النشر القابل للوصول وSpeechify: ما الذي ينبغي على الناشرين مراعاته
أصبح مصطلح النشر القابل للوصول أكثر شيوعًا في عالم النشر. وهو يشير إلى جعل المحتوى متاحًا للجميع، بغض النظر عن قدراتهم أو إعاقاتهم. ويمكن تحقيق ذلك بعدة طرق، بما في ذلك استخدام صيغ قابلة للوصول وتدفقات عمل مخصصة لذلك.
مع مواصلة جمعيات الناشرين العمل على تطوير معايير النشر القابل للوصول، من المهم أن يأخذ الناشرون في الاعتبار تأثير هذه المعايير على تدفقات عملهم.
تحالف DAISY منظمة غير ربحية تقود جهود وضع معايير دولية للكتب الرقمية الناطقة.
تُعد Speechify شركة رائدة أيضًا في مجال النشر القابل للوصول. في هذه المقالة، سنناقش ماهية النشر القابل للوصول، ولماذا يجدر بالناشرين أخذه في الحسبان ضمن أعمالهم. سنلقي أيضًا نظرة على بعض الناشرين الذين يتّبعون ممارسات النشر القابل للوصول، ونرى كيف أفادتهم هذه الأساليب.
ما هو النشر القابل للوصول؟
النشر القابل للوصول يعني جعل المحتوى متاحًا للجميع، بغض النظر عن قدراتهم أو إعاقاتهم. ويمكن تحقيق ذلك بعدة طرق، بما في ذلك استخدام صيغ قابلة للوصول وتدفقات عمل مهيّأة لذلك. الصيغ القابلة للوصول هي أنواع ملفات تستطيع تقنيات المساعدة قراءتها، مثل برامج قراءة الشاشة.
وهذا يتضمن إضافة وسوم HTML، والبيانات الوصفية، والنص البديل للصور باستخدام Adobe وInDesign. كما يشمل استخدام برامج قادرة على تحويل النص إلى برايل أو إلى صوت. النشر القابل للوصول مهم لأنه يساعد على ضمان وصول الجميع إلى المعلومات على قدم المساواة. كما يساعد على تفادي الدعاوى القضائية بموجب قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يساعد النشر القابل للوصول الناشرين على الوصول إلى جمهور أكبر، إذ يستخدم كثير من الأشخاص ذوي الإعاقة تقنيات مساعدة للوصول إلى المحتوى الرقمي. ومن خلال جعل محتواهم قابلاً للوصول، يستطيع الناشرون الاستفادة من هذا السوق وتوسيع نطاق وصولهم.
تحوّل بعض هذه التقنيات النص إلى كلام، بحيث يمكن للأشخاص ذوي الإعاقات البصرية الاستماع إلى المحتوى. تدفقات العمل القابلة للوصول هي عمليات تساعد على التأكد من إنشاء المحتوى بصيغة قابلة للوصول منذ البداية. وهذا يعني أن الناشرين يمكنهم توفير الوقت والمال دون الاضطرار إلى تحويل ملفاتهم لاحقًا.
تُعد Speechify شركة رائدة في مجال النشر القابل للوصول. تقدم Speechify مجموعة من الخدمات التي تساعد الناشرين على جعل محتواهم أكثر قابلية للوصول. تشمل هذه الخدمات تحويل الملفات إلى صيغ قابلة للوصول وإنشاء تدفقات عمل قابلة للوصول. كما توفر Speechify تدريبًا ودعمًا للناشرين حتى يتمكنوا من تعلم المزيد عن النشر القابل للوصول.
هدف النشر القابل للوصول
هناك العديد من الأسباب التي تدعو أصحاب المصلحة في النشر إلى النظر في استخدام طرق النشر القابل للوصول. أولاً، من المهم تذكّر أن للجميع حق الوصول إلى المعلومات. وهذا يشمل الأشخاص ذوي الإعاقات مثل عسر القراءة، الذين لا ينبغي استبعادهم من القراءة أو التعلم بسبب صيغة المحتوى فحسب.
ثانيًا، يمكن أن يوفّر النشر القابل للوصول على الناشرين الوقت والمال. كما ذكرنا سابقًا، تعني تدفقات العمل القابلة للوصول أن الناشرين لن يضطروا إلى تحويل ملفاتهم لاحقًا. وهذا يمكن أن يوفّر الكثير من الوقت والمال، بالإضافة إلى الحد من الأخطاء أثناء عملية التحويل. أخيرًا، يمكن أن يساعد النشر القابل للوصول الناشرين على الوصول إلى جمهور أوسع. ومن خلال جعل محتواهم متاحًا للجميع، فإنهم يفتحون أعمالهم لقرّاء وزبائن جدد.
ما هو المنتج القابل للوصول؟
المنتج القابل للوصول هو الذي يمكن للجميع استخدامه، بغض النظر عن قدراتهم أو إعاقاتهم. ويشمل ذلك المنتجات السهلة الاستخدام، والتي يمكن الوصول إليها من قبل أشخاص ذوي مجموعة واسعة من الإعاقات. يمكن أن يُستخدم المنتج القابل للوصول من قبل المكفوفين أو ضعاف البصر، والصم أو ضعاف السمع، وكذلك من لديهم إعاقات جسدية أو إدراكية.
هناك عدد من العوامل التي يجب مراعاتها عند إنشاء منتج قابل للوصول. أولاً، من المهم التفكير في بنية المحتوى، بما في ذلك طريقة تنظيمه وتقديمه. هل هو كتاب مسموع أم كتاب بطباعة كبيرة بالفعل؟ ثانيًا، يجب أن يكون المحتوى نفسه واضحًا وسهل الفهم. وأخيرًا، يجب أن يكون مظهر المحتوى مناسبًا لجميع المستخدمين.
البنية والمحتوى والمظهر
النشر القابل للوصول هو نشر الكتب الإلكترونية والمجلات والصحف والمحتويات الرقمية الأخرى بصيغ يمكن الوصول إليها من قِبل الأشخاص ذوي الإعاقة. العناصر الثلاثة الرئيسية للنشر القابل للوصول هي البنية والمحتوى والمظهر.
تشير البنية إلى كيفية تنظيم المحتوى وكيفية التنقّل داخله. على سبيل المثال، تساعد العناوين والعناوين الفرعية القرّاء على فهم تسلسل المعلومات. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تحمل الروابط عناوين واضحة ليعرف القرّاء إلى أين ستقودهم عند النقر عليها.
المحتوى هو المعلومات نفسها الواردة في المنشور. عند إنشاء محتوى يسهل الوصول إليه، من المهم استخدام لغة واضحة ومباشرة. كذلك، ينبغي استخدام الصور لتعزيز النص لا لاستبداله.
يشير المظهر إلى الشكل العام للمنشور. ينبغي أن يكون التخطيط سهل القراءة، وأن يكون حجم النص كبيرًا بما يكفي ليُقرأ بوضوح. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون الألوان متباينة بما يكفي لكي يتمكّن القرّاء ذوو الإعاقات البصرية من رؤية النص بوضوح. باتباع هذه الإرشادات، يمكن للناشرين إنشاء منشورات يسهل الوصول إليها لشريحة واسعة من القرّاء.
تنسيقات الملفات – أيّها يسهل الوصول إليه؟
هناك العديد من تنسيقات الملفات التي يمكن استخدامها في النشر الميسّر. وتشمل هذه ePub 3 الميسّر، وDaisy، وPDF/UA. لكل تنسيق مزاياه وعيوبه، لذا من المهم اختيار التنسيق الأنسب لمحتواك.
يُعد ePub خيارًا شائعًا للنشر الرقمي، لأنه سهل الإنشاء والتحويل إليه. يمكن قراءة ملفات ePub على مجموعة متنوعة من الأجهزة، بما في ذلك القُرّاء الإلكترونيين والهواتف الذكية وأجهزة الكمبيوتر. يُعد Daisy خيارًا شائعًا آخر في صناعة النشر الميسّر، إذ يوفّر عددًا من الميزات التي تُسهّل التنقّل داخل المحتوى. وPDF/UA خيار آخر جدير بالاعتبار في سياق النشر الشامل. يضمن هذا التنسيق أن تكون مستندات PDF قابلة للقراءة بواسطة برامج قراءة الشاشة.
لماذا ينبغي على الناشرين مراعاة سهولة الوصول
هناك عدة عوامل يجب أخذها في الاعتبار عند النشر بتنسيقات يسهل الوصول إليها. أولًا، من المهم اختيار تنسيق الملف الصحيح، وهذا يعتمد على نوع المحتوى الذي تنشره، بالإضافة إلى الأجهزة التي يستخدمها جمهورك المستهدف. ثانيًا، احرص على إنشاء محتوى واضح وسهل الفهم، ويشمل ذلك استخدام لغة بسيطة وجمل قصيرة. أخيرًا، يجب أن يكون مظهر المحتوى مناسبًا لجميع المستخدمين.
تاريخ النشر الميسّر
النشر الميسّر ليس مفهومًا جديدًا، وهناك العديد من الناشرين الذين يستخدمون ميزات سهولة الوصول منذ سنوات.
تأسست الويبو (WIPO) في عام 1967 بهدف الإسهام في خلق بيئة عالمية تشجّع الإبداع والابتكار والتقاسم العادل لمنافع الملكية الفكرية. ومن أولويات الويبو التأكد من أن الملكية الفكرية متاحة للجميع بغضّ النظر عن قدراتهم الجسدية أو العقلية. ولهذا الغرض، عملت الويبو على تطوير معايير دولية للنشر الميسّر، تغطي كل شيء بدءًا من تصميم كتب برايل وصولًا إلى إنشاء الكتب الصوتية والكتب الإلكترونية. ومن خلال جعل المعلومات أكثر إتاحة، تساهم الويبو في إتاحة الفرص على قدم المساواة للجميع بغضّ النظر عن قدراتهم.
مجموعة دراسة صناعة الكتب (BISG) هي منظمة عضوية تقدّم معلومات وموارد لصناعة الكتب. تأسست في عام 1974 على يد مجموعة من الناشرين وبائعي الكتب وأمناء المكتبات الذين كانوا قلقين من نقص خيارات النشر الميسّر للأشخاص ذوي صعوبات الطباعة. استجابةً لهذه الحاجة، طوّرت BISG مجموعة من الإرشادات للنشر الميسّر، ونُشرت لأول مرة في عام 1975. تم تحديث هذه الإرشادات عدة مرات على مر السنين، ولا تزال موردًا مهمًا للناشرين الذين يرغبون في إتاحة كتبهم لأكبر عدد ممكن من القرّاء.
عندما يتعلّق الأمر بالنشر الميسّر، فإن Benetech اسمٌ في طليعة الصناعة منذ سنوات عديدة. تأسست الشركة في عام 2000 بهدف استخدام التكنولوجيا لتمكين الأفراد ذوي الإعاقة.
كان أحد أوائل منتجاتهم برنامجًا يُسمّى Bookshare، الذي يتيح للأشخاص المكفوفين أو ضعاف البصر الوصول إلى الكتب الرقمية. ومنذ ذلك الحين، طوّرت Benetech عددًا من الأدوات الأخرى للمساعدة في جعل النشر أكثر سهولة، بما في ذلك برامج يمكنها تحويل الكتب المطبوعة إلى برايل أو إلى صيغة صوتية.
تأسست NNELS في عام 2004 كشراكة بين المعهد الوطني الكندي للمكفوفين، ومكتبة فانكوفر العامة، وجامعة سيمون فريزر. هدف NNELS هو توفير وصول متساوٍ إلى مواد المكتبة للأشخاص ذوي صعوبات الطباعة. لتحقيق ذلك، تُنشئ NNELS وتُحافظ على مجموعة من الكتب الرقمية التي يمكن تنزيلها وقراءتها باستخدام برامج خاصة. كما تقدّم NNELS التدريب والدعم للمكتبات والناشرين والأفراد الذين يرغبون في إنشاء كتب ميسّرة.
تُحرز Speechify اليوم تقدّمًا ملحوظًا في مجال النشر الميسّر، ونحن فخورون بالعمل مع بعض الأسماء الكبرى في هذه الصناعة.
يمكن لـ Speechify مساعدتك في إنشاء منتج ميسّر، من الألف إلى الياء. نقدّم مجموعة من الخدمات التي تساعدك على تحويل ملفاتك إلى تنسيق ميسّر، وبناء سير عمل ميسّر، وتوفير التدريب والدعم. اتصل بنا اليوم لمعرفة المزيد.
باستخدام Speechify، يمكنك التأكّد من أن محتواك متاح للجميع. نحن نوفر باقة من الخدمات التي تساعدك على إنشاء منتج ميسّر من البداية حتى النهاية.
Speechify تمثل مستقبل النشر الميسّر. تقدم Speechify مجموعة من الخدمات التي تساعدك على إخراج منتج يسهل الوصول إليه من الألف إلى الياء.
النشر الميسّر مهم لأنه يضمن وصول الجميع إلى المعلومات. ويشمل ذلك الأشخاص ذوي الإعاقة، الذين لا ينبغي استبعادهم من القراءة أو التعلّم لمجرد شكل المحتوى.
الناشرون الذين يعتمدون النشر الميسّر
كان المعهد الملكي الوطني للمكفوفين (RNIB) من أوائل الناشرين الذين تبنّوا ذلك. يُنتج RNIB كتباً ميسّرة منذ عام 1931، وكان من أوائل من استخدموا برايل لجعل كتبه أكثر إتاحة. اليوم، يظل RNIB ناشراً رائداً للكتب الميسّرة، ويقدّم مجموعة واسعة من الخدمات لمساعدة ناشرين آخرين على جعل محتواهم أكثر إتاحة.
وهناك كثير من الناشرين الآخرين الذين يستخدمون أساليب النشر الميسّر. ويشمل ذلك شركات كبيرة مثل Random House وHarperCollins، بالإضافة إلى ناشرين مستقلين أصغر. أصبح النشر الميسّر آخذًا في الانتشار، مع تزايد الوعي بفوائده.
نبذة عن Speechify
Speechify تطبيق قوي لتحويل النص إلى كلام يمكن استخدامه لتحسين سرعة قراءتك وفهمك. من خلال القراءة بصوت عالٍ بوتيرة أعلى، يمكنك تدريب دماغك على معالجة المعلومات بشكل أسرع. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يساعدك Speechify على التركيز على النص عبر تقليل الضجيج والمشتتات الخلفية.
بفضل ميزاته الفريدة وواجهة استخدامه السهلة، يُعد Speechify الأداة المثالية لأي شخص يسعى لتحسين مهارات القراءة. فلماذا لا تجرّبه اليوم؟ قد تُفاجَأ بمدى التحسّن الذي يمكنك تحقيقه في سرعة القراءة والفهم باستخدام Speechify.
من يستخدم واجهة برمجة التطبيقات
أي شخص يحتاج إلى تحويل ملفات صوت أو فيديو إلى نص يمكنه استخدام واجهة برمجة تطبيقات Speechify. واجهة برمجة تطبيقات Speechify سهلة الاستخدام ويمكن دمجها بسهولة في أي تطبيق. وبذلك فهي أداة أساسية لكل من يحتاج إلى تحويل ملفات صوت أو فيديو إلى نص. تُستخدم من قبل شركات مثل StarTribune وThe Direct وStanford University وEvery وFlorida State University.
سهولة التثبيت
واجهة برمجة تطبيقات Speechify سهلة التثبيت ولا تتطلب سوى بضع أسطر من الكود. وتتميز بأصوات عالية الجودة وطبيعية، وتدعم القراءة بأكثر من 20 لغة.
حالياً، واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بـ Speechify ليست منتجاً متاحاً للعامة؛ نعمل مباشرةً مع الناشرين المؤسسيين والصحف الإلكترونية للاندماج مع مواقعهم. إذا كنت تعمل لدى ناشر أو منصة نشر إلكترونية، تواصل معنا!
تتألف واجهة برمجة تطبيقات Speechify حالياً من منتجين – واجهة Speechify للويب وواجهة Speechify لنظام iOS. لكل منهما، سيزوّدك فريق Speechify بالحزمة المجمّعة للاستخدام ويوافيك بالإصدارات دورياً.
تحقّق من إمكانية وصول موقعك
الامتثال لمعايير WCAG (إرشادات إمكانية الوصول إلى محتوى الويب) مهم لأي مالك موقع. بجعل موقعك متاحاً للأشخاص ذوي الإعاقة، تضمن للجميع تجربة مستخدم متكافئة على موقعك. كما يساعد الامتثال لمعايير WCAG في تجنّب المشكلات القانونية المحتملة لاحقاً. وتتطور إرشادات WCAG باستمرار، لذا من المهم البقاء على اطّلاع بأحدث معايير الوصول. هناك عدة طرق للتحقق من إمكانية وصول موقعك، بما في ذلك الأدوات عبر الإنترنت والاختبار اليدوي. بتخصيص وقت للتأكد من إتاحة موقعك، تضمن أن يحظى الجميع بالتجربة الممتازة نفسها على موقعك.
جودة الأصوات
تساعد الأصوات المدعومة بالذكاء الاصطناعي المستخدمة في Speechify على التعلم السمعي لأنها الأقرب الممكنة للصوت البشري. هذا يجعل تجربة الاستماع أكثر سلاسة وطبيعية، وقد ثبت أنها تعزّز الاحتفاظ بالمعلومة والتركيز.
مستقبل النشر الميسّر وSpeechify
مستقبل النشر المُيسَّر واعد، ويرجع ذلك بدرجة كبيرة لعمل شركات مثل Speechify. تُعدّ Speechify منصة متقدمة لتحويل النص إلى كلام تُسهّل على أيٍّ كان تحويل المحتوى المكتوب إلى مادة صوتية.
هذا ذو قيمة كبيرة لذوي عسر القراءة وصعوبات الوصول إلى المطبوعات، إذ يتيح لهم الاستفادة من خدمات المكتبات والمقالات والمواد المكتوبة الأخرى دون الاعتماد على شخص يقرأها بصوت عالٍ. علاوة على ذلك، تواصل Speechify تطوير تقنيتها لتصبح أدقّ وأكثر موثوقية. ونتيجة لذلك، يتجه مستقبل النشر المُيسَّر ليكون أكثر دعمًا للتجربة الصوتية.
بالنسبة للعاملين في صناعة النشر، يُعدّ اجتماع EDItEUR للنشر الرقمي المُيسَّر حدثًا أساسيًا. يتيح للحاضرين الاطلاع على أحدث تطورات النشر الرقمي، بما في ذلك الصيغ المُيسَّرة مثل EPUB وDAISY. كما يوفّر منصة لتبادل الأفكار وأفضل الممارسات، وهو فرصة ممتازة للتواصل مع مشاركين من مختلف أنحاء العالم. سواء كنت ناشرًا أو مطورًا أو مزوّد تقنية، فإن اجتماع EDItEUR للنشر الرقمي المُيسَّر حدث لا يُفَوَّت.
بفضل شركات مثل Speechify، سيتمكّن الجميع قريبًا من الاستمتاع بالنص المكتوب، أيًّا كانت قدراتهم على القراءة.
الأسئلة الشائعة
ماذا يعني أن يكون الكتاب مُيسَّرًا؟
ببساطة، الكتاب المُيسَّر هو الكتاب الذي يمكن أن يصل إليه ويقرأه أكبر عدد ممكن من الأشخاص، بمن فيهم ذوو صعوبات الوصول إلى المطبوعات. وقد يتطلّب ذلك إضافة ميزات مثل السرد الصوتي أو تكبير أحجام الخطوط.
كيف تجعل كتابًا مُيسَّرًا؟
هناك عدة طرق للامتثال لمعايير الوصول، لكن من الشائع التعاون مع منظمة متخصّصة في المنشورات الرقمية. تمتلك هذه المنظمات المعرفة والخبرة لضمان أن يلبّي كتابك جميع المعايير المطلوبة.
إذا كنت تفكّر في اعتماد نشر مُيسَّر لمشروعك التالي، فضع هذه الأمور في الحسبان. بقليل من التخطيط والتحضير، يمكنك ضمان أن يكون كتابك مُيسَّرًا للجميع. توفّر Speechify العديد من مسارات العمل للصيغ المُيسَّرة.
كيف تجعل الندوة عبر الإنترنت مُيسَّرة؟
جعل الندوة عبر الإنترنت مُيسَّرة للجميع أمرٌ مهم لضمان وصول رسالتك إلى أوسع جمهور ممكن. وهناك طرق عدة لتحقيق ذلك، منها استخدام الترجمة المصاحبة المغلقة، وتوفير نصوص مكتوبة بصيغة Microsoft Word، واختيار حجم خط مناسب. إضافة إلى ذلك، من المهم تقديم إشارات صوتية وبصرية واضحة ليتسنّى للمشاهدين المكفوفين أو ضعاف البصر المتابعة. باتخاذ هذه الخطوات البسيطة، تُسهم في ضمان أن تكون ندوتك مُيسَّرة للجميع.
كيف أصنع منشورات مُيسَّرة؟
الكتاب المُيسَّر هو كتاب يمكن قراءته من قبل أكبر عدد ممكن من الأشخاص، بما في ذلك ذوو الإعاقة. وقد يتضمّن ذلك إضافة ميزات مثل السرد الصوتي أو تكبير أحجام الخطوط. توجد طرق عديدة لتحقيق ذلك، ومن أكثرها شيوعًا التعاون مع منظمة متخصّصة في المنشورات المُيسَّرة، إذ تمتلك هذه الجهات المعرفة والخبرة لضمان استيفاء كتابك جميع المعايير المطلوبة.
ما تكلفة إنتاج الكتب المُيسَّرة؟
صحيح أنّ هناك بعض التكاليف الإضافية المرتبطة باتّباع إرشادات أفضل الممارسات للنشر المُيسَّر، لكن من المهم تذكّر أن الفوائد تفوق تلك التكاليف بكثير. فالكتاب المُيسَّر كتاب يمكن للجميع الاستمتاع به، وهو استثمار يستحق الإقدام عليه.
