بدائل Duolingo

هل أنت مستعد لتعلّم لغة جديدة؟ نحن هنا لنساعدك! يمكن أن يكون Duolingo أداة ممتازة لمتعلمي اللغات، سواء كنت تسعى لتعلّم الإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية أو الصينية أو البرتغالية أو الألمانية أو الروسية أو اليابانية أو الكورية أو الإيطالية أو أي لغة أجنبية أخرى. سنعرض هنا كل ما يلزمك معرفته حول تطبيق Duolingo لتعلّم اللغات، إلى جانب تطبيقات مشابهة بـ Duolingo يمكنك تجربتها لتعلّم لغات مختلفة.

كيفية إتقان لغة جديدة

تعلّم لغة جديدة يحتاج إلى ممارسة. يقدّر بعض الأشخاص التحدّث بعدة لغات، بينما يجد آخرون صعوبة في اكتساب لغة ثانية. بغض النظر عن موهبتك أو استعدادك لتعلّم لغة جديدة، يمكن أن تكون منصة تعلّم اللغات وسيلة رائعة لتعزيز تجربتك التعليمية. سواء أردت التواصل مع الناس بلغتهم الأم في الحياة الواقعية أو ببساطة فهم منشورات وسائل التواصل الاجتماعي بلغات أخرى، اختيار التطبيق الأفضل لاحتياجاتك منذ البداية قد يساعدك على الاقتراب من الطلاقة في اللغة الجديدة التي تختارها.

Duolingo وأدوات تعلّم اللغات الأخرى

يوفّر Duolingo (بنسختيه المدفوعة والمجانية) للمستخدمين أدوات تفاعلية لتعلّم اللغات تساعدهم على فهم أساسيات وتعقيدات اللغة الجديدة. تقدّم المنصة تدرّجاً في مستوى الصعوبة، ما يمكّن المستخدمين من بناء قاعدة معرفية متينة قبل الانتقال إلى مهارات أكثر تعقيداً. يستمتع كثير من متعلّمي اللغات باستخدام Duolingo لأن واجهته البسيطة وطابعه التشجيعي يحوّلان التعلّم إلى تجربة تشبه اللعب. يستخدم البرنامج الذكاء الاصطناعي لتعديل المستويات حسب حاجة المستخدم، فيتحدّى كل مستخدم بما يلائم مستواه. كما يقدّم Duolingo قصصاً ملائمة للمستوى وتمنح تجربة غامرة داخل التطبيق. أثناء الاستماع إلى القصص، يستطيع المستخدمون التقاط دقائق المحادثة، بما في ذلك النطق والتنغيم، التي قد يصعب إدراكها من دون التعرّض لمتحدّثين أصليين للغة. كما تساعد ميزة التعرّف على الكلام المستخدمين على تطوير مهارات النطق لديهم.

Pimsleur

أعدّه عالم اللغويات الشهير بول بيمسلور، ويستخدم هذا البرنامج طريقة بيمسلور التي لا تتطلّب قوائم مفردات ولا حفظ قواعد نحوية. تتطلب طريقة بيمسلور من المستخدمين الاستماع إلى البرنامج لمدة نصف ساعة يومياً. تستند الطريقة إلى الفكرة القائلة بأن تعلّم الكثير من القواعد المعقّدة أثناء محاولة تعلّم لغة جديدة قد يبطئ التقدّم فعلاً. تمامًا كما لا يحفظ الأطفال قوائم المفردات عندما يتعلّمون التكلّم، تعتمد طريقة بيمسلور على استماع المستخدمين للمحادثات والتفاعل مع اللغة بطريقة طبيعية ويومية. الاستماع إلى المحادثات باللغة الجديدة يمكن أن يساعدك على فهم التنغيم والنبرة. يمكنك إتمام ثلاثين دقيقة يومياً بكل سهولة مع Pimsleur أثناء القيادة أو العمل أو أثناء التنقّل.

Babbel

بوصفه أول تطبيق لتعلّم اللغات في العالم، يركّز Babbel على تهيئة المستخدمين للمحادثة. توفّر طريقة Babbel للمستخدمين 14 دورة لغوية مختلفة للاختيار من بينها. ينطلق Babbel من لغتك التي تتقنها بالفعل ويبحث عن أوجه التشابه بين لغتك الأم ولغتك الجديدة، ما يساعد على جسر الفجوة بينهما. يكفي أن يسجّل مستخدمو Babbel الدخول إلى التطبيق لعشر دقائق يومياً على الأقل للاستمرار في التقدّم نحو تعلم لغتهم الجديدة. إذا فضّلت التعلّم دون استخدام اليدين، يمكنك أيضاً الاستماع إلى أحد بودكاستات تعلم اللغة من Babbel، والتي تتيح لك سماع لغتك الجديدة منطوقة بوضوح. يعتقد مبتكرو Babbel أن اللغة ليست مجرد كلماتs وقواعد–يركّز البرنامج أيضاً على تعريف المستخدمين بتاريخ اللغة، والأطعمة الشائعة في المناطق التي تُتَحدّث فيها اللغة، والأغاني التي تساعد على ترسيخ لغتك الجديدة.

Rosetta Stone

مع تاريخ يمتد لثلاثة عقود في تعليم اللغات، استخدم كثير من الناس برامج Rosetta Stone للبدء في لغة جديدة أو للارتقاء بطلاقتهم إلى مستوى أعلى. يوفّر البرنامج للمستخدمين أنشطة تفاعلية، وصوتيات لمتحدّثين أصليين، ومواقف من واقع الحياة تساعدهم على تعلّم كيف يفترض أن تكون اللغة. هل تريد الحصول على ملاحظات من شخص يتحدّث لغتك الجديدة؟ يقدّم Rosetta Stone تدريباً مباشراً مع متحدثين أصليين، ما يسهل عليك الحصول على تعقيبات فورية عمّا تجيده وما يمكنك تحسينه. عندما تجري محادثة مباشرة مع متحدث أصلي، فأنت لا تتعلّم اللغة فحسب–بل تكسب صديقاً جديداً أيضاً.

Memrise

تقدم Memrise دروسًا في 23 لغة مختلفة، وتستخدم الألعاب وتمارين التعلم التفاعلية ودورات يصممها متحدثون أصليون لمساعدتك على البدء سريعًا. تطبيق Memrise يستخدم تقنيات الذاكرة المصممة لِترفع سرعة تعلّمك وحجم ما تكتسبه. Memrise أسرع بمرتين من حصص اللغة التقليدية داخل الصف، وتزوّدك بالمهارات اللغوية التي ستحتاجها فعلًا (كالحديث القصير في المناسبات). يتوفر تطبيق Memrise على منصات متعددة، بما في ذلك iOS و Android.

Busuu

تساعد Busuu المستخدمين على تعلّم لغة جديدة عبر 10 دقائق فقط يوميًا. لا تحتاج Busuu إلى اتصال بالإنترنت لاستخدام التطبيق، فتستطيع متابعة تعلّمك أينما كنت. أظهرت دراسة مستقلة بجامعة مدينة نيويورك أن 22 ساعة من استخدام Busuu Premium تعادل فعالية مساق لغة جامعي لفصل دراسي كامل.

نصيحة للناطقين الأصليين ممن يتعلّمون لغة جديدة

هل أنت مستعد لتعلّم كيفية التحدث بلغة جديدة؟ الانتظام هو المفتاح؛ فتعلم جزء صغير يوميًا أكثر فاعلية بكثير من حشر ساعات من الدراسة دفعة واحدة. تخصيص نصف ساعة يوميًا (أو أقل إذا لزم الأمر) خيار ذكي للبدء. لا تتردد في خوض محادثة مع متحدثين أصليين للغتك الجديدة إن سنحت الفرصة على أرض الواقع أو عبر الإنترنت. عندما تتحدث مع شخص ما بلغتك الجديدة، ستلتقط مفردات جديدة (ومنها العامية الدارجة)، وستتعرّف أيضًا على المزيد عن التنغيم والنبرة. الشراكة مع متبادل لغوي تُعد من أفضل موارد تعلّم اللغة التي يمكنك الاستفادة منها.

استخدم أداة Speechify لتحويل النص إلى كلام مسموع

إذا كنت تتعلّم لغة جديدة، فقد يكون سماع الكلمات بصوت واضح أمرًا أساسيًا لتسريع تقدّمك. يقوم Speechify بتحويل ملفات النص إلى صوت، ليسهّل عليك الاستماع إلى لغتك الجديدة أثناء التنقّل.

الأسئلة الشائعة

ما هو أفضل موقع لتعلم اللغات؟

• LingQ
• Memrise
• Omniglot
• Living Language
• Mondly
• Mango Languages
• Lingodeer
• Lingvist
• FluentU
• Busuu

هل دولينجو مضيعة للوقت؟

يتفق المستخدمون: ليس كذلك! دولينجو طريقة سهلة لتعلّم اللغات الشائعة والأقل شيوعًا، وكل تعلّمك يتم بسلاسة على هاتفك. إذا أردت الارتقاء بتجربة تعلّمك، فتأكد من الاطلاع على Duolingo Plus، الذي يقدّم مزيدًا من الموارد والميزات للمستخدمين. من أفضل مزايا دولينجو سرعة إنجاز الدروس. عندما تتوفر لديك بضع دقائق وأنت في السيارة أو في طابور المتجر، من السهل أن تُخرج هاتفك وتتعلم بعض الكلمات الجديدة.

هل دولينجو أفضل من Memrise؟

يرى كثير من متعلمي اللغات أن Memrise أفضل لتعلّم المفردات، بينما يُعد دولينجو أنسب لمساعدة المستخدمين على صياغة الجمل. قد يكون استخدام النسخة المجانية من كلا التطبيقين طريقة ذكية لسد الفجوات بينهما. كما أن الاستفادة من خدمة تبادل لغوي تتيح لك خوض محادثة مباشرة مع متحدث أصلي يمكن أن تدعم كثيرًا ما تتعلمه عبر دولينجو وMemrise. هل Rosetta Stone أفضل من دولينجو؟ يبدو دولينجو كأنه لعبة، في حين يشبه Rosetta Stone مساقًا دراسيًا لتعلّم لغة جديدة. ومع أن كليهما ممتع وفعّال، يشعر كثير من المستخدمين أن برامج Rosetta Stone تقدّم تعليمًا أشمل. كما ذُكر، من أنجع الطرق لإتقان لغة جديدة هو التحدث مع متحدث أصلي، ويسهّل برنامج تبادل اللغات الخاص بـ Rosetta Stone على المتعلمين تحقيق ذلك.