أصبح تعلّم لغة جديدة اليوم أسهل بفضل الكتب المسموعة. تتوافر إصدارات من شتى العناوين بأداء صوتي احترافي يقرأ لك. سوق الكتب المسموعة هائل، ويمكنك العثور عليها تقريباً بأي لغة إلى جانب الإنجليزية، بما فيها الصينية.
من أشهر المواقع والمنصات التي تقدّم كتباً مسموعة: Audible وScribd وAudiobooks.com. هذه خدمات اشتراك تتطلّب رسوماً للوصول إلى المحتوى وبعض العناوين التي ترغب بها. بالمقابل، هناك خدمات أخرى مثل LibriVox وProject Gutenberg تتيح كتباً مسموعة بالصينية.
كتب مسموعة بالصينية لمرافقتك في تعلّم اللغة
ثمّة أسباب عدّة تدعو كل متعلّم لغة إلى منح الكتب المسموعة فرصة. أولها وأوضحها أن الاستماع بدلاً من القراءة يعزّز فهم النصوص المتقدّمة. كما يطوّر مهارات الاستماع والقراءة لديك. وعلى ذلك، يزيد الاستماع إلى كتاب مسموع رصيدك من المفردات الصينية بكلمات جديدة.
كل ما عليك هو اختيار عنوان يناسب مستواك ثم شراؤه أو تنزيله. وإن لم تكن متأكداً من أفضل الكتب المسموعة الصينية للمبتدئين، فإليك بعض الترشيحات. هذه الكتب تقدّم محتوى ممتعاً ومفيداً لتطوّرك كمتعلّم للغة الصينية.
الكتب المسموعة الصينية الأكثر مبيعاً
قصص صينية قصيرة للمبتدئين
أول كتاب مسموع في هذه القائمة هو "قصص صينية قصيرة للمبتدئين" من My Daily Chinese، بصوت Crystal Mao وEmma Lanners. ورغم أنه أقل بقليل من ست ساعات، فإنه يضم حكايات ممتعة مناسبة تماماً للمتعلمين المبتدئين.
قصص صينية قصيرة: 11 قصة بسيطة للمبتدئين الذين يرغبون في تعلم اللغة الصينية المندرينية في وقت أقل مع الاستمتاع أيضاً
الكتاب الثاني في قائمتنا قد يكون عنوانه طويلاً، لكنه أقصر من سابقه ويمتد لأربع ساعات فقط. ومع ذلك، فهو كتاب مسموع ممتاز لتعلّم الصينية، إذ يوفّر ترجمة كاملة إلى الإنجليزية في نهاية كل فصل.
الخطايا العشر القاتلة (Shi Zong Sui)
لمن يتوق إلى مزيد من الإثارة، "الخطايا العشر القاتلة" لزهي جوو من أكثر الكتب الصينية مبيعاً على الإطلاق. النسخة الصوتية من هذا العمل التشويقي طريقة مثالية لإثراء مفرداتك بتراكيب وكلمات مباشرة يمكنك استخدامها في التواصل اليومي.
القصة الحقيقية لأه ق
"القصة الحقيقية لأه ق" للروائي لو شون رائعة من روائع الأدب ستسليك وتعرّفك إلى الثقافة الصينية في الوقت نفسه. إنها قصة عن شخص يكون متنمّراً وضحية في آنٍ معاً، وهي متاحة بالكامل للمبتدئين من مختلف الأعمار.
تقنية تحويل النص إلى كلام
باستخدام أداة تحويل النص إلى كلام مثل Speechify، يمكنك الاستماع إلى أي محتوى بالصينية، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني والمقالات. وبعد الانتهاء من كل كتاب مسموع بالصينية، يمكنك مواصلة الانغماس في اللغة.
الأسئلة المتكررة
ما هو أفضل تطبيق للكتب المسموعة؟
يُعد Amazon Audible من أكثر التطبيقات شيوعاً بفضل مكتبته الضخمة المليئة بكتب مسموعة رائعة، بما فيها عناوين بالمندرينية الصينية.
ماذا يُسمى الكتاب المسموع بالصينية؟
بالنطق بالحروف الرومانية (بينيين) — النظام الرسمي لرومنة الصينية التقليدية — يُسمى الكتاب المسموع Yǒushēng dúwù. بالأحرف الصينية، يُكتب 有聲讀物.
هل لدى Audible كتب بالصينية؟
نعم. لدى Audible أكثر من مئة كتاب مسموع بالصينية، بما في ذلك عناوين لمؤلفين صينيين وأخرى مُترجمة إلى لغتهم، مثل سلسلة هاري بوتر.
هل الكتب المسموعة شائعة في الصين؟
قبل بضع سنوات، تجاوز عدد مستخدمي الكتب المسموعة في الصين نصف مليار، ما جعلها أكبر سوق للكتب المسموعة في العالم.
أين أجد كتباً مسموعة بلغات أخرى؟
إلى جانب Audible، يمكنك البحث عن عناوين بلغات أجنبية على منصات مثل Scribd وLibriVox وAudiobooks.com.
ما الفرق بين الكتب المسموعة والبودكاست؟
الكتب الصوتية كتب تُروى بصوت، أما البودكاست فهي برامج صوتية يُناقَش فيها المضيفون وضيوفهم شتى الموضوعات.
ما هي أفضل طريقة لتعلم الصينية؟
بخلاف أخذ دروس بيمسلور عبر الإنترنت، يمكنك تعلم الصينية من خلال الاستماع إلى الكتب الصوتية بدلاً من الاعتماد على القاموس فقط.
ما فوائد الاستماع إلى الكتب الصوتية؟
تحسّن الكتب الصوتية الفهم والمفردات، وتعزّز مهارات الاستماع والقراءة، كما تتيح لك إنجاز مهام أخرى أثناء الاستماع إليها.
ما اسم الكتاب الصوتي باللغة الصينية؟
يستخدم الناطقون بالصينية مصطلح yǒushēng dúwù (有聲讀物) للإشارة إلى الكتب الصوتية.
ما أنواع الكتب المتاحة على Audible؟
توفّر Audible عناوين روائية وغير روائية على حدّ سواء، بما في ذلك الروايات، والقصص القصيرة، وكتب الأطفال، والسير الذاتية، وكتب التاريخ، ما يجعلها خياراً رائعاً للمبتدئين والمتعلمين المتقدمين.
