قد تكون إضافة صوت بلكنة أسترالية إلى مشروعٍ ما تحديًا إذا لم تكن تتقن اللكنة بنفسك. وربما لا تتوفر لديك ميزانية لتوظيف ممثلين صوتيين باهظي التكلفة. تمنحك مولدات اللكنة بالذكاء الاصطناعي أفضل ما في العالمين: صوتًا أستراليًا عالي الجودة وبسعر معقول. أمازون بولي وGoogle WaveNet وSpeechify من بين الخيارات الأكثر شيوعًا. تستعرض هذه المقالة Speechify، أحد أفضل مولِّدات التعليقات الصوتية باللكنة الأسترالية مع أصوات تحويل النص إلى كلام عالية الجودة.
لماذا قد تحتاج إلى اللكنة الأسترالية؟
فيما يلي أكثر الأسباب شيوعًا التي تدفع المستخدمين لطلب اللكنة الأسترالية.
إضافة تعليق صوتي لشخصيات أسترالية
إذا كنت تصنع لعبة فيديو تحتوي على شخصيات أسترالية، فآخر ما تريده هو أن تبدو لكنتهم أمريكية أو بريطانية. قدّم تجربة غامرة بمنح أبطالك نطقًا محليًا أصيلًا عبر أداة تغيير صوت بسيطة من دون توظيف مؤدٍ صوتي. وتوفّر مولدات الأصوات بالإنجليزية الأسترالية باقة من الأصوات الرجالية والنسائية لمختلف الاستخدامات.
تحاول تعلّم اللغة الإنجليزية
أفضل طريقة لتعلّم الإنجليزية هي كثرة التعرّض لها. والاستماع إلى الأخبار والمقالات وصفحات الويب والبريد الإلكتروني والنصوص القصيرة بلكنة أسترالية طبيعية يعينك على تحسين نطقك. يمكنك اعتماد أسلوب أكثر غمرًا بالاستماع إلى نطق الكلمات في نصوص بالإنجليزية الأمريكية مقابل الإنجليزية الأسترالية وملاحظة الفروق بينهما. برامج مثل Speechify تضم ميزة التمييز لتتمكن من متابعة النص على الشاشة أثناء الاستماع إلى النسخة الصوتية، ما يساعدك على التركيز على الكلمات وتحسين الاحتفاظ بالمعلومات. وأخيرًا، قد تساعدك مولدات اللكنة على تدقيق كتاباتك بالإنجليزية. يمكنك لصق النص الذي كتبته والاستماع إلى قراءته بصوت عالٍ. وبما أن الحاسوب يقرأ النص الذي أدخلته (من دون تصحيح تلقائي)، ستسمع بوضوح مواضع الأخطاء الإملائية أو النحوية.
تحب سماع اللكنة الأسترالية
لللكنة الأسترالية سحرٌ خاص. إن كنت تحبها بلا سبب بعينه، فلست وحدك. حينها ستساعدك مولدات اللكنة الأسترالية على الاستمتاع بالمحتوى عبر الإنترنت لأقصى حد. استمع إلى الأخبار والمقالات وصفحات الويب وملفات PDF، وحتى الرسائل الشخصية بالإنجليزية الأسترالية لمجرد المتعة.
تدرس اللكنة الأسترالية
إذا كنت لغويًا أو تدرس اللكنة لأغراض غير أكاديمية، فبإمكانك استخدام مولّد اللكنة للوصول بسهولة إلى كلام أسترالي أقرب ما يكون إلى الواقع. قد تحتاج إلى سماع نطق كلمات أو عبارات محددة باللهجة الأسترالية ولا يوجد حولك متحدثون أصليون. كما أن إنفاق مئات الدولارات على محترفي التعليق الصوتي ليس خيارًا منطقيًا. ومولدات اللكنة تلبّي هذه الاحتياجات كلها.
تستهدف جمهورًا أستراليًا
قد تكون منشئ محتوى أو مؤثرًا أو صاحب عمل أو معلمًا عبر الإنترنت تتوجّه إلى جمهور أسترالي. يمكنك مواءمة محتواك ليلاقي ذائقتهم بتقديم صوت أسترالي خالص لإعلاناتك أو لبودكاستك أو لمقاطع الكتب الصوتية أو فيديوهات التعليم الإلكتروني وغيرها من أنواع المحتوى الصوتي.
ملامح اللكنة الأسترالية
بدأت اللكنة الأسترالية تتكوّن مع الجيل الأول من الأطفال الذين وُلدوا في المستعمرة البريطانية آنذاك. وسرعان ما افترقت عن البريطانية وغيرها من لكنات الإنجليزية، وبدأت اللغة تميز نفسها في المفردات والنطق والهجاء والقواعد. يُقسَّم النطق الأسترالي الدارج إلى ثلاث فئات: واسع: اللكنة النمطية المحكية في أنحاء البلاد، وتكثر فيها التعابير العامية. عام: اللكنة الأكثر شيوعًا والمتداولة بين سكان المدن، وتضم كلمات بريطانية وأمريكية أكثر مقارنةً بالأنماط الأخرى. مُهذّب: أقرب إلى النطق الراقي (Received Pronunciation) في الإنجليزية البريطانية، واستخدامه آخذٌ في التراجع. وفيما يلي نظرة عامة على أبرز سمات اللكنة الأسترالية:
- AQI (التنغيم الاستفهامي الأسترالي)، حيث يُنهي المتحدثون الجمل بنبرة مرتفعة، ما قد يجعل الجملة الخبرية تبدو كسؤال.
- الكثير من العاميات (arvo لِبعد الظهر، Aussie للأسترالي، barby للشواء، bloke للرجل، dunny للمرحاض الخارجي، G’day للتحية “Good day”، وهكذا).
- إسقاط نطق حرف "r" في نهاية الكلمة.
- اختلاف نطق الحروف المتحركة — قد تسمع من يقول "to die" وهو يقصد "today".
- حذف صوت "t" في نهاية الكلمة. كذلك يرخّي المتحدثون الأستراليون صوت "t" في منتصف الكلمة.
Speechify Voiceover - مولّد اللكنة الأسترالية القوي
يُعدّ Speechify Voiceover مولّد الصوت باللهجة الأسترالية المفضّل لمن يقدّر الجودة العالية والسعر المناسب. يولّد هذا البرنامج تعليقًا صوتيًا لأي نصّ تحمّله أو تُدخِله عبر واجهة برمجة التطبيقات. وستحصل على ملف صوتي بصيغة MP3 أو WAV تضيفه إلى عروضك التقديمية أو مقاطع YouTube، أو تستمع إليه للمتعة. يتوفّر باقة واسعة من الأصوات الذكية عالية الجودة. وتتيح لك خيارات التخصيص كالنبرة وطبقة الصوت وسرعة الكلام ضبط التعليق الصوتي المثالي لأي سياق. اختر من بين عشرات الأصوات الإنجليزية الأسترالية الطبيعية إلى حدّ كبير (بما في ذلك أصوات ذكورية وأخرى أنثوية). يمكنك تحويل النص إلى كلام بسرعة وكفاءة. ويمكن لأداة تحويل النص إلى كلام التعامل مع ملفات Microsoft Word و Docs ، وصفحات الويب، والبريد الإلكتروني، وملفات PDF، وأي نص آخر. لدى Speechify أيضًا أصوات مميّزة بلغات متعددة أخرى:
- الإسبانية
- الإيطالية
- البولندية
- البرتغالية
- الألمانية
- الفرنسية
- الهندية
- الروسية
- العربية
يتوفّر التطبيق لإصدارات iOS وAndroid، وامتداد للمتصفح، وتطبيق لسطح المكتب. جرّب البرنامج مجانًا بزيارة الموقع الرسمي.
الأسئلة الشائعة
كيف تحاكي اللكنة الأسترالية؟
بعض النصائح البسيطة لمحاكاة اللكنة الأسترالية تشمل إضافة "ey" أو "ie" إلى الكلمات (Breakfast = brekkie)، وحذف نطق حرف "r" في نهاية الكلمة، وتقصير الكلمات (service = servo)، ونطق "oo" كـ"ew" (pool = pewl، school = skewl).
كيف يحيّي الأستراليون بعضهم البعض؟
غالبًا ما يقول الأستراليون "Hi" أو "G’day mate" أو "Hey, how are you?" عند تحية معارفهم.
ما الفرق بين twang و drawl؟
الـ drawl أبطأ ويقل فيه نطق حرف "r" مقارنةً بـ twang، بينما twang أسرع ونبرته أكثر أنفية.
ما الفرق بين اللكنتين الأسترالية والنيوزيلندية الحديثة؟
اللكنتان متقاربتان جدًّا ومن الصعب التمييز بينهما. ومع ذلك، من الفروق الطفيفة أن الأستراليين يميلون إلى إبراز صوت "ee"، بينما يبرز النيوزيلنديون صوت "u" أكثر.
ما بعض الألفاظ العامية الأسترالية؟
من الألفاظ والتعابير الدارجة في الأسترالية: Mate (صديق)، mozzie (بعوضة)، Oz (أستراليا)، ripper (رائع)، sheila (امرأة)، away with the pixies (حالم/يشرد ذهنيًا)، و boozer (حانة).
