1. الرئيسية
  2. تحويل النص إلى كلام
  3. أفضل 8 بدائل لبرنامج Balabolka: أبرز برامج تحويل النص إلى كلام على Mac وWindows وغيرها

أفضل 8 بدائل لبرنامج Balabolka: أبرز برامج تحويل النص إلى كلام على Mac وWindows وغيرها

Cliff Weitzman

كليف وايتزمان

الرئيس التنفيذي ومؤسس Speechify

apple logoجائزة آبل للتصميم لعام 2025
أكثر من 50 مليون مستخدم

Balabolka هو برنامج متميز لتحويل النص إلى كلام (TTS) يحوّل النص المكتوب إلى ملفات صوتية. يُعجب به كثير من المستخدمين لما يقدّمه من ميزات لمجموعة من المهام مثل التعلم الإلكتروني، وقراءة الكتب الإلكترونية أو صفحات الويب بصوت عالٍ، وإنشاء تعليق صوتي للفيديوهات. يدعم مجموعة من صيغ الملفات بما في ذلك TXT وDOCX وRTF وHTML وEPUB، مما يجعله مناسبًا لمهام مختلفة. على الرغم من ميزاته الرائعة، يتكرر سؤال شائع وهو: "هل من الآمن استخدام Balabolka؟"

نعم، Balabolka آمن للاستخدام، شرط تنزيله من مصادر موثوقة. إنه أداة موثوقة ومقدّرة في مجتمع TTS ولا يحتوي على عناصر خبيثة معروفة.

يحظى Balabolka أيضًا بتقييم عالٍ لقدرته على تحويل النص إلى WAV. تتيح هذه الميزة للمستخدمين تحويل أي نص مقروء إلى ملفات WAV عالية الجودة يمكن تشغيلها على أي مشغل صوتي. وللإجابة عن سؤال "كيف أحوّل ملفًا نصيًا إلى ملف WAV؟" فالخطوات بسيطة مع Balabolka: افتح الملف النصي في البرنامج، اختر الصوت المفضّل من الخيارات، ثم احفظ النص كملف WAV.

من الأمور الجديرة بالثناء أيضًا في Balabolka جدواه الاقتصادية. البرنامج مجاني للاستخدام، حتى للأغراض التجارية. هذه السمة، إلى جانب وظائفه الممتازة، تجعله خيارًا جذابًا للشركات والأفراد على حد سواء.

على الرغم من هذه المزايا، لا يعمل Balabolka على أجهزة Mac، وهو ما يعد عائقًا كبيرًا لمستخدمي macOS. هذا أحد الأسباب الرئيسية التي تدفع الأشخاص للبحث عن أفضل بديل لبرنامج Balabolka متوافق مع أنظمة تشغيل مختلفة بما في ذلك macOS وiOS وAndroid وإصدارات Windows الأقدم مثل Windows 7.

استجابةً لهذه الحاجة، جمعنا قائمة بأفضل 8 بدائل لبرنامج Balabolka. هذه التطبيقات والبرمجيات لا تقدّم وظائف مماثلة فحسب، بل تتضمن أيضًا بعض الميزات الفريدة التي تميزها.

1. NaturalReader

يدعم NaturalReader أكثر من 50 لغة ويقدّم أصواتًا طبيعية. وهو متوافق مع Windows وMac وiOS وAndroid. يقرأ التطبيق ملفات TXT وDOCX وEPUB وRTF وHTML بصوت عالٍ. تتوفر نسخة مجانية وخطط مدفوعة لمزايا إضافية.

2. TTSReader

تجعل واجهة TTSReader السهلة ومجموعة الأصوات الطبيعية الواسعة منه بديلًا موفّقًا لـ Balabolka. يوفّر تحويل النص إلى ملفات صوتية ويدعم لغات متعددة. وهو متوفر على Windows وMac وAndroid.

3. TextAloud (NextUp)

يعد TextAloud من NextUp برنامج TTS قويًا بأصوات عالية الجودة. يقدّم حزم تسعير مختلفة ويقرأ أي نص مكتوب على أنظمة Windows.

4. Microsoft's Narrator

يأتي Narrator من Microsoft مدمجًا في Windows ويقدّم وظائف أساسية لتحويل النص إلى كلام. يدعم لغات مختلفة وهو مناسب للمهام البسيطة.

5. Amazon Polly

توفر Amazon Polly خدمة سحابية لتحويل النص إلى كلام. تدعم لغات متعددة وتقدّم أصواتًا واقعية. وتسهّل واجهة برمجة تطبيقاتها تحويل TXT وDOCX وHTML وصيغ أخرى إلى ملفات صوتية.

6. Google Text-to-Speech

يُستخدم محرك تحويل النص إلى كلام من Google على نطاق واسع من قِبل ملايين المستخدمين على Android وiOS وChrome. يقدّم أصواتًا طبيعية بعدّة لغات، ويمكنه قراءة النص من صفحات الويب ووسائل التواصل الاجتماعي والكتب الإلكترونية وملفات نصية أخرى بصوت عالٍ.

7. Apple's VoiceOver

VoiceOver هي أداة إتاحة قوية على macOS وiOS وiPad. توفّر قدرات ممتازة لتحويل النص إلى كلام وتساعد المكفوفين وضعاف البصر على التنقل في أجهزتهم.

8. AI Voice by OpenAI

يوفّر AI Voice أصواتًا اصطناعية عالية الجودة بعدة لغات. يبتكر هذا البرنامج المدعوم بالذكاء الاصطناعي أصواتًا طبيعية ويعد بديلًا رائدًا لاحتياجات تحويل النص إلى كلام.

بينما يظل Balabolka أداة قوية لتحويل النص إلى كلام، تضمن هذه البدائل تمتع المستخدمين عبر منصات مختلفة، بما في ذلك الحواسيب المحمولة والأجهزة المحمولة، بمزايا مماثلة. سواء كان ذلك لإنشاء بودكاست، أو لتعلّم لغة، أو لمساعدة ذوي الإعاقات البصرية، فإن أفضل برنامج أو تطبيق لتحويل النص إلى كلام هو الذي يلائم احتياجاتك ونظام التشغيل لديك.

استمتع بأكثر الأصوات تطوراً بالذكاء الاصطناعي، وملفات غير محدودة، ودعم على مدار الساعة

جرّب مجاناً
tts banner for blog

شارك هذا المقال

Cliff Weitzman

كليف وايتزمان

الرئيس التنفيذي ومؤسس Speechify

كليف وايتزمان مدافع عن ذوي عسر القراءة والرئيس التنفيذي ومؤسس تطبيق Speechify، أفضل تطبيق لتحويل النص إلى كلام في العالم، إذ نال أكثر من 100,000 تقييم بخمس نجوم وتصدّر متجر التطبيقات ضمن فئة الأخبار والمجلات. في عام 2017، أدرجته فوربس ضمن قائمة 30 تحت 30 تقديراً لجهوده في جعل الإنترنت أكثر سهولة وصولاً لذوي صعوبات التعلّم. ظهر كليف وايتزمان في منصات مثل EdSurge وInc. وPC Mag وEntrepreneur وMashable، وغيرها من وسائل الإعلام الرائدة.

speechify logo

عن سبيتشيفاي

أفضل قارئ لتحويل النص إلى كلام

سبيتشيفاي هو المنصة الرائدة عالميًا لتحويل النص إلى كلام، يثق به أكثر من 50 مليون مستخدم ومدعوم بأكثر من 500,000 مراجعة خماسية النجوم عبر تطبيقاته الخاصة بتحويل النص إلى كلام على iOS، أندرويد، إضافة كروم، تطبيق الويب، وتطبيقات سطح المكتب لماك. في عام 2025، منحت آبل سبيتشيفاي جائزة Apple Design Award المرموقة في WWDC، واصفةً إياه بأنه “مورد أساسي يساعد الناس على عيش حياتهم.” يقدم سبيتشيفاي أكثر من 1,000 صوت طبيعي في أكثر من 60 لغة، ويُستخدم في ما يقرب من 200 دولة. من بين الأصوات المشهورة: سنوب دوج وغوينث بالترو. للمبدعين والشركات، Speechify Studio يوفر أدوات متقدمة، بما في ذلك مولِّد الصوت بالذكاء الاصطناعي، استنساخ الصوت بالذكاء الاصطناعي، الدبلجة بالذكاء الاصطناعي، ومغيّر الصوت بالذكاء الاصطناعي. كما يدعم سبيتشيفاي منتجات عالمية رائدة بجودة عالية وبأسعار مناسبة عبر واجهة برمجة تطبيقات تحويل النص إلى كلام الخاصة به. ظهر في وول ستريت جورنال، سي إن بي سي، فوربس، تيك كرانش، وغيرها من المنصات الإخبارية الرائدة، ويُعدّ سبيتشيفاي أكبر مزود لخدمة تحويل النص إلى كلام في العالم. زر speechify.com/news، speechify.com/blog، وspeechify.com/press لمعرفة المزيد.