أفضل تطبيقات الترجمة من النص إلى كلام

يمكن أن تكون حواجز اللغة تحديًا كبيرًا عند السفر أو التواصل مع أشخاص يتحدثون لغات مختلفة. لحسن الحظ، هناك العديد من تطبيقات الترجمة من النص إلى كلام التي يمكن أن تساعد في تخفيف هذه الحواجز. في هذا المقال، سنستعرض بعضًا من أفضل تطبيقات تحويل النص إلى كلام المتاحة في السوق اليوم.

ما هي تطبيقات الترجمة من النص إلى كلام؟

تطبيقات الترجمة من النص إلى كلام (TTS) هي برمجيات قادرة على تحويل النص المكتوب بلغة معينة إلى كلمات منطوقة بلغة أخرى. تُعد تطبيقات الترجمة اللغوية القائمة على TTS مفيدة بشكل خاص لمتعلمي اللغات الذين يرغبون في إتقان لغة ثانية وسماع الكلمات منطوقة بالنطق الصحيح.

كيف تعمل تطبيقات الترجمة من النص إلى كلام

تعمل تطبيقات الترجمة من النص إلى كلام عن طريق استخدام أصوات صناعية لقراءة النص بصوت عالٍ. يحلل التطبيق النص ويستخدم خوارزميات لتحويله إلى كلام ليبدو طبيعيًا. يمكن للمستخدمين ضبط السرعة والحجم واللهجة وفقًا لتفضيلاتهم. كما تستخدم هذه التطبيقات تقنيات معالجة اللغة الطبيعية المتقدمة، التعرف على الكلام، وتقنيات الذكاء الاصطناعي لتقديم ترجمة آلية دقيقة وقراءة النصوص بعدة لغات ولكنات مختلفة.

يمكن استخدام هذه التطبيقات لأغراض متنوعة، بدءًا من قراءة صفحات الويب والمستندات وصولًا إلى توفير ترجمة فورية للمحادثات الحية.

فوائد تطبيقات الترجمة من النص إلى كلام

تحويل النص إلى كلام توفر تطبيقات الترجمة مجموعة من المزايا التي تُسهّل على المستخدمين الوصول إلى المحتوى المكتوب وفهمه، والتواصل مع أشخاص يتحدثون لغات مختلفة، وتحسين مهاراتهم اللغوية. من بين الفوائد الرئيسية لأفضل تطبيقات الترجمة:

1. تعدد اللغات — تستطيع تطبيقات TTS ترجمة المحتوى المكتوب من لغة إلى أخرى، ما يجعل التواصل مع متحدثي لغات مختلفة أسهل. وهذا مفيد خصوصًا للمسافرين ولمن يتعاملون مع عملاء دوليين.
2. النطق — تساعد تطبيقات TTS المستخدمين على تعلّم نطق الكلمات والعبارات على نحوٍ صحيح في لغة أجنبية. وهذا يفيد متعلمي اللغات ممن قد لا تتوفر لهم فرص للتدرّب مع ناطقين أصليين.
3. الراحة — تطبيقات TTS سهلة الاستخدام ومتاحة من أي مكان، ما يجعلها خيارًا عمليًا لكل من يحتاج إلى الوصول للمحتوى المكتوب أثناء التنقّل.
4. إمكانية الوصول — تُسهّل تطبيقات TTS على الأشخاص ذوي الإعاقات البصرية أو صعوبات القراءة مثل عسر القراءة فهم المحتوى المكتوب. ومن خلال تحويل النص إلى كلمات منطوقة، تتيح هذه التطبيقات للمستخدمين الوصول إلى معلومات ربما لم يكن بالإمكان الوصول إليها بطريقة أخرى.
5. الكفاءة — يمكن لتطبيقات TTS توفير الوقت وزيادة الكفاءة عبر السماح للمستخدمين بالاستماع إلى المحتوى المكتوب أثناء إنجاز مهام أخرى. وهذا مفيد خصوصًا للمهنيين المشغولين الذين يحتاجون لمتابعة أحدث الأخبار والتطورات في مجالاتهم.

ما الذي يجب مراعاته عند اختيار تطبيق ترجمة من النص إلى كلام

عند اختيار تطبيق ترجمة من النص إلى كلام، من المهم مراعاة عوامل مثل اللغات المدعومة، خصوصًا إن كنت تحاول ترجمة لغة أقل انتشارًا مثل الكورية أو العربية، وما إذا كان هناك إصدار مجاني مع عمليات شراء داخل التطبيق.

من المهم أيضًا النظر في ما إذا كان التطبيق يدعم الترجمة دون اتصال عند عدم توفر شبكة Wi‑Fi، وما إذا كان يوفر ترجمة فورية. نوصي دائمًا بالاطلاع على تقييمات المستخدمين للمساعدة في تحديد التطبيق الأنسب لك.

أفضل تطبيقات الترجمة من النص إلى كلام

تلقى تطبيقات تحويل النص إلى كلام والترجمة رواجًا متزايدًا لتعلّم اللغات وتحسين النطق. ومع كثرة الخيارات المتاحة، إليك بعضًا من أفضل التطبيقات على App Store:

تطبيق الترجمة المدمج من Apple

يعد تطبيق الترجمة من Apple خيارًا رائعًا لمستخدمي iPhone وiPad. يوفر ترجمة فورية في 11 لغة مختلفة ويدعم التعرّف على الصوت. كما يعمل بدون اتصال ويسمح بتنزيل اللغات للاستخدام لاحقًا.

Microsoft Translator

يعد Microsoft Translator خيارًا رائعًا آخر للترجمة الفورية. يدعم الترجمة الصوتية وميزة المحادثة التي تتيح لك التحدّث مع شخص يتحدث لغة مختلفة في الوقت الحقيقي. وهو متاح مجانًا على أجهزة iOS وAndroid.

SayHi

تطبيق SayHi ترجمة فورية يدعم أكثر من 100 لغة. يقدّم ترجمات صوتية ونصية، ويتيح حفظ العبارات المتكررة للوصول السريع.

iTranslate Translator

يعد iTranslate Translator تطبيق ترجمة شائعًا يقدّم ترجمات صوتية ونصية بأكثر من 100 لغة. كما يوفر وضع عدم الاتصال عند انقطاع الإنترنت، مع أصوات ذكورية وأنثوية للتدرّب على النطق. ويضم قاموس عبارات ويدعم الترجمة من كلام إلى كلام، ما يجعله مفيدًا لتعلّم اللغات.

Google Translate

يعد Google Translate واحدًا من أكثر تطبيقات الترجمة شعبية. يقدّم ترجمات صوتية ونصية، ويضم ميزة الترجمة بالكاميرا لترجمة النصوص فورًا من الصور ولقطات الشاشة، فضلًا عن وضع المحادثة. يدعم التطبيق أكثر من 100 لغة، بما في ذلك اليابانية.

Papago

يعد Papago تطبيقًا شائعًا وخدمة ترجمة ويب تقدّم ترجمة فورية لباقة واسعة من اللغات. ويدعم ميزتَي تحويل الكلام إلى نص والنص إلى كلام، ما يتيح للمستخدمين التحدث أو الاستماع إلى المحتوى المُترجَم.

Speechify - التطبيق الأول لتحويل النص إلى كلام

يعد Speechify تطبيقًا رائدًا لتحويل النص إلى كلام يستخدم تقنية ذكاء اصطناعي متقدمة لقراءة أي نص رقمي أو ورقي بصوت عالٍ. ورغم أنه لا يترجم بين اللغات، فإنه يظل أداة ممتازة لمتعلمي اللغات الراغبين في تحسين مهارات الاستماع ومهارات الفهم في لغة أجنبية، إذ يوفّر مجموعة واسعة من الأصوات الشبيهة بالبشر بعدة لغات ولهجات.

يتيح Speechify الاختيار من بين الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والصينية واليابانية وغيرها، ليستمع متعلمو اللغات إلى المحتوى بلغتهم المستهدفة، فيطوّرون فهمًا أدق للنطق والتنغيم والإيقاع.

يسمح Speechify أيضًا للمستخدمين بالاختيار من بين مجموعة سرعات قراءة وتخصيص تجربة الاستماع وفق احتياجاتهم وتفضيلاتهم.

يتوفر التطبيق أيضًا على أجهزة سطح المكتب وAndroid وiOS، لذا جرّب Speechify مجانًا اليوم.

الأسئلة الشائعة

ما هو النص التنبؤي؟

النص التنبؤي ميزة موجودة في العديد من الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية والأجهزة الإلكترونية الأخرى، تساعد المستخدمين على الكتابة أسرع وبمزيد من الدقة عبر توقّع الكلمة أو العبارة التالية الأكثر احتمالًا.

ما هو أفضل تطبيق للترجمة الصوتية؟

يعد Google Translate تطبيق ترجمة مجاني من Google يوفّر ترجمة فورية بأكثر من 100 لغة، بما فيها الترجمة الصوتية. ويتيح وضع المحادثة لشخصين التحدّث بلغتين مختلفتين باستخدام أجهزتهما الخاصة.

كيف أحصل على أصوات المشاهير في Speechify؟

للوصول إلى أصوات المشاهير، مثل Snoop Dogg وGwyneth Paltrow، يمكنك الاشتراك في النسخة الاحترافية.