1. الصفحة الرئيسية
  2. تفريغ الصوت والفيديو
  3. تحويل الفيديو إلى نص: دليل مبسّط

تحويل الفيديو إلى نص: دليل مبسّط

Cliff Weitzman

كليف وايتزمان

الرئيس التنفيذي ومؤسس Speechify

مولِّد الصوت بالذكاء الاصطناعي رقم 1.
أنشئ تعليقًا صوتيًا بجودة بشرية
وتسجيلات في الوقت الفعلي.

apple logoجائزة آبل للتصميم 2025
أكثر من 50 مليون مستخدم

هل يمكن تحويل الفيديو إلى نص؟

نعم. يتم ذلك عبر عملية تُسمّى نسخ الفيديو، وفيها يُحوَّل الصوت إلى نص مكتوب. ومع تقدّم التكنولوجيا، خصوصاً أدوات الذكاء الاصطناعي، بات الأمر أسهل وأكثر كفاءة.

كيفية تحويل الفيديو إلى نص: خطوة بخطوة

  1. اختر ملف الفيديو: ابدأ بتحديد المقطع الذي تود تحويله. قد يكون بأي صيغة مثل MOV أو AVI وغيرها.
  2. اختر أداة تحويل الفيديو إلى نص: تتوفر برامج ومواقع كثيرة. تُنتِج بعض الأدوات ترجمات تلقائياً عبر التعرف على الكلام، بينما يحتاج بعضها إلى إدخال يدوي.
  3. ارفع الفيديو: بعد اختيار المنصة، ارفع ملف الفيديو. تتيح بعض المنصات جلب الفيديو مباشرة من منصات مثل YouTube أو Google Drive.
  4. عملية التحويل: بحسب الأداة، قد تتمكن من اختيار لغة النسخ وحتى نوع الخط. بعدها تتكفّل الأداة بتحويل الكلام إلى نص.
  5. المراجعة والتعديل: راجِع دائماً النص الناتج. قد يشتمل النسخ التلقائي على أخطاء، لذا يلزم التأكد من الدقة. وتقدّم بعض المنصات تحريراً لحظياً.
  6. التصدير والحفظ: بعد أن تُرضيك النتيجة، صدّر النص. من الصيغ الشائعة TXT و DOCX و SRT و VTT، وقد تُرفق الطوابع الزمنية لمزامنة النص مع الفيديو.

كيف تنسخ فيديو إلى نص مجاناً؟

توفر منصات مثل YouTube ميزة النسخ المجاني. برفع الفيديو إلى YouTube، تُنشئ المنصة ترجمات تلقائياً يمكنك تنزيلها وتحريرها. كما توجد أدوات ومواقع مجانية أخرى تعتمد التعرف على الصوت لنسخ المقاطع.

أفضل الطرق لتحويل الفيديو إلى نص

  • النسخ اليدوي: يتطلّب الاستماع وكتابة المحتوى يدوياً. ورغم أنه يستغرق وقتاً، إلا أنه أدق عادة.
  • النسخ التلقائي: تستطيع أدوات الذكاء الاصطناعي تحويل الكلام إلى نص آنياً، لكنه غالباً يحتاج إلى بعض التنقيح لاحقاً لضمان الدقة.
  • النهج الهجين: تولّد بعض المنصات النص تلقائياً، ثم تُراجعه يدوياً للوصول إلى نتيجة مثالية.

فوائد تحويل الفيديو إلى نص

  1. إمكانية الوصول: يساعد على إنشاء ترجمات، ما يجعل المحتوى في متناول ذوي الإعاقة السمعية.
  2. تحسين محركات البحث (SEO): تستطيع محركات البحث فهرسة النص، مما يعزّز ظهور المحتوى.
  3. إعادة استخدام المحتوى: يسهل إعادة توظيف محتوى الفيديو في تدوينات ودروس ومنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي.
  4. تحسين تفاعل المستخدم: إتاحة الفيديو والنص معاً يلبي تفضيلات شرائح جمهور مختلفة.
  5. سهولة البحث: النص أسهل في البحث عنه من الفيديو.

هل يمكن تحويل الفيديو إلى نص في Word؟

نعم، بعد النسخ يمكنك تصدير النص بصيغة DOCX المتوافقة مع Microsoft Word.

هل توجد تطبيقات ذكاء اصطناعي تحول الفيديو إلى نص؟

هناك العديد من تطبيقات الذكاء الاصطناعي، خصوصاً المبنية على التعرف على الكلام، قادرة على تحويل الفيديو إلى نص. يوفّر بعضها نسخاً فورياً، بينما يحتاج بعضها الآخر إلى وقت معالجة.

كيف تحوّل الفيديو إلى نص عبر الإنترنت؟

تقدّم مواقع ومنصات عديدة خدمة تحويل الفيديو إلى نص. بعضها مجاني، فيما يفرض البعض الآخر رسوماً بحسب طول الفيديو أو الميزات المتاحة.

أفضل 9 أدوات لتحويل الفيديو إلى نص عبر الإنترنت

  1. Rev
    • نبذة: Rev أداة شائعة لتحويل الفيديو إلى نص، تقدّم خدمات تفريغ يدوي وآلي. تلبّي احتياجات طيف واسع من صانعي المحتوى، إذ تتعامل مع فيديوهات YouTube والبودكاست والمحتوى المرئي عبر الإنترنت وتحويلها إلى ملفات نصية.
    • أفضل 5 ميزات:
      • دقّة عالية مضمونة بنسبة 99%
      • يدعم صيغ فيديو متعددة بما في ذلك MOV وAVI
      • يتكامل مع أدوات تحرير الفيديو
      • يقدّم صيغ تصدير SRT وTXT وVTT وDOCX
      • واجهة سهلة وسير عمل بسيط
    • التكلفة: تبدأ من $1.25/دقيقة للتفريغ اليدوي.
  2. Sonix
    • نبذة: يستفيد Sonix من قوة أدوات الذكاء الاصطناعي لتفريغ المحتوى المرئي لحظيًا. وبتركيزه على واجهات سهلة الاستخدام، فهو مناسب للمبتدئين والمحترفين على حد سواء، خصوصًا لأولئك الذين ينشئون محتوى لمنصات مثل TikTok أو YouTube.
    • أفضل 5 ميزات:
      • تفريغ آلي في الوقت الحقيقي
      • دعم متعدد اللغات بما فيها الإنجليزية وغيرها
      • طوابع زمنية وتمييز المتحدثين
      • يتكامل بسلاسة مع منصات مثل Google Drive وZoom
      • يوفّر إنشاء ترجمات تلقائيًا بالاعتماد على التعرّف على الصوت
    • التكلفة: تبدأ الأسعار من $10/ساعة للتفريغ الآلي.
  3. Descript
    • نبذة: Descript أكثر من مجرد برنامج تفريغ؛ إنّه محرّر فيديو متكامل. لمن يرغبون في تفريغ الفيديوهات ثم إنشاء برامج تعليمية أو محتوى لوسائل التواصل الاجتماعي، فهو يقدّم تكاملًا سلسًا بين العمليتين.
    • أفضل 5 ميزات:
      • محرّر فيديو مدمج مع أداة تفريغ نصي
      • ميزة Overdub لتوليد التعليقات الصوتية
      • يدعم صيغ ملفات متنوّعة بما في ذلك ملفات الصوت
      • إنشاء ترجمات تلقائيًا
      • سير عمل سلس لتحرير الفيديو لصنّاع المحتوى
    • التكلفة: ابتداءً من $12/شهر.
  4. Trint
    • نبذة: يستخدم Trint التعرّف على الكلام المدعوم بالذكاء الاصطناعي لتحويل المحتوى المرئي إلى نص مكتوب. الأداة مصمّمة للفيديوهات عبر الإنترنت وتوفّر تفريغًا سهل الاستخدام وإنشاء ترجمات.
    • أفضل 5 ميزات:
      • تفريغ آلي سريع
      • يدعم صيغ فيديو متعددة
      • تحرير في الوقت الحقيقي وطوابع زمنية
      • يتكامل مع Google Docs لانسيابية أعلى في سير العمل
      • تفريغ بعدّة لغات
    • التكلفة: تبدأ من $48/شهر.
  5. Happy Scribe
    • نبذة: لمن يتساءل عن كيفية تحويل الفيديو إلى نص بعدّة لغات، فإن Happy Scribe هو الجواب. وبدعمٍ لعدّة لغات، فهو مثالي لصنّاع المحتوى الذين يعملون عبر بلدان متعددة.
    • أفضل 5 ميزات:
      • يدعم التفريغ بأكثر من 119 لغة
      • يقدّم تفريغًا آليًا ومحترفًا
      • واجهة سهلة مع تحرير فوري
      • يدعم صيغ فيديو متعددة
      • يوفّر صيغ ملفات نصية مثل SRT وVTT وغيرهما
    • التكلفة: من $15/ساعة للتفريغ الآلي الذي لا يُضاهى.
  6. GoTranscript
    • نبذة: GoTranscript خدمة تفريغ تعتمد على البشر. قد لا تكون سريعة مثل أدوات الذكاء الاصطناعي، لكن الدقّة واللمسات اللغوية الدقيقة في التفريغ النصي لا تُضاهى.
    • أفضل 5 ميزات:
      • نسبة دقّة 99%
      • يدعم صيغ فيديو مختلفة
      • يوفّر صيغ تفريغ SRT وTXT
      • يلبّي احتياجات منصّات الفيديو على الإنترنت بما في ذلك YouTube
      • واجهة سهلة الاستخدام مع طوابع زمنية
    • التكلفة: تبدأ من $0.90/دقيقة.
  7. Speechmatics
    • نبذة: بالاعتماد على تقنيات متقدّمة للتعرّف على الكلام، يَعِد Speechmatics بتفريغ آلي متفوّق لمحتوى الفيديو. إنّها أداة مثالية لمن يرغبون في تحويل ملفات الفيديو بسرعة.
    • أفضل 5 ميزات:
      • تقنية متقدّمة للتعرّف على الصوت
      • يدعم صيغ فيديو متنوّعة
      • خدمات تفريغ في الوقت الحقيقي
      • سير عمل سهل الاستخدام مع تسميات توضيحية قابلة للتعديل
      • يقدّم تكاملًا مع محرّرات الفيديو
    • التكلفة: الأسعار متاحة عند الطلب.
  8. Otter.ai
    • نبذة: تتميّز Otter.ai بتفريغها الفوري للفعاليات المباشرة. سواء كان اجتماع Zoom أو درسًا مصوّرًا أو بثًا مباشرًا على وسائل التواصل الاجتماعي، فإن Otter.ai تتكفّل بذلك.
    • أفضل 5 ميزات:
      • تفريغ مباشر للفيديو
      • التكامل مع Zoom للتفريغ التلقائي
      • يدعم ملفات الفيديو والصوت
      • إنشاء ترجمات تلقائيًا للفيديوهات
      • يوفّر طوابع زمنية واضحة وسهلة التتبّع
    • التكلفة: خطة مجانية متاحة، والخطة المميّزة بسعر $8.33/شهر.
  9. Temi
    • نبذة: Temi برنامج تفريغ آلي يَعِد بأوقات استجابة سريعة. وبفضل تقنية التعرّف المتقدّمة على الصوت، فهو شائع خصوصًا بين أصحاب البودكاست وصنّاع المحتوى عبر الإنترنت.
    • أفضل 5 ميزات:
      • تفريغ آلي سريع
      • واجهة سهلة الاستخدام
      • يدعم ملفات الفيديو والصوت بصيغ متنوّعة
      • يوفّر صيغ ملفات TXT وDOCX
      • أسعار تنافسية لصنّاع المحتوى
    • التكلفة: $0.25/دقيقة.

الأسئلة الشائعة

كيف أحوّل فيديو إلى نص على جوجل؟

يمكن استخدام Google Drive مع ميزة الإملاء الصوتي في Google Docs لنسخ محتوى الفيديو.

كيف تحوّل فيديو إلى نص؟

اختر منصة مناسبة للتحويل من فيديو إلى نص، حمّل الفيديو واتبع الإرشادات على الشاشة.

ما هي طرق تحويل الفيديو إلى نص؟

النسخ اليدوي، أدوات الذكاء الاصطناعي، والمنصات عبر الإنترنت هي أبرز الطرق المتاحة.

أنشئ تعليقات صوتية، ودبلجة، واستنساخات صوتية باستخدام أكثر من 1000 صوت وفي أكثر من 100 لغة

جرّب مجانًا
studio banner faces

شارك هذا المقال

Cliff Weitzman

كليف وايتزمان

الرئيس التنفيذي ومؤسس Speechify

كليف وايتزمان مدافع عن ذوي عسر القراءة والرئيس التنفيذي ومؤسس تطبيق Speechify، أفضل تطبيق لتحويل النص إلى كلام في العالم، إذ نال أكثر من 100,000 تقييم بخمس نجوم وتصدّر متجر التطبيقات ضمن فئة الأخبار والمجلات. في عام 2017، أدرجته فوربس ضمن قائمة 30 تحت 30 تقديراً لجهوده في جعل الإنترنت أكثر سهولة وصولاً لذوي صعوبات التعلّم. ظهر كليف وايتزمان في منصات مثل EdSurge وInc. وPC Mag وEntrepreneur وMashable، وغيرها من وسائل الإعلام الرائدة.

speechify logo

حول Speechify

قارئ النص إلى كلام رقم 1

Speechify هي المنصة الرائدة عالميًا في تحويل النص إلى كلام، يثق بها أكثر من 50 مليون مستخدم، ويدعمها أكثر من 500,000 تقييم بخمس نجوم عبر تطبيقاتها على iOS، Android، امتداد Chrome، تطبيق الويب، وتطبيقات سطح المكتب على Mac. في عام 2025، منحت شركة Apple Speechify جائزة Apple Design Award المرموقة في WWDC، ووصفتها بأنها "مورد حيوي يساعد الناس على عيش حياتهم." تقدّم Speechify أكثر من 1000 صوت طبيعي بأكثر من 60 لغة، وتُستخدم في قرابة 200 دولة. ومن بين الأصوات الشهيرة Snoop Dogg، Mr. Beast، وGwyneth Paltrow. للمبدعين والشركات، يوفّر Speechify Studio أدوات متقدمة، بما فيها AI Voice Generator، AI Voice Cloning، AI Dubbing، وAI Voice Changer. كما تزوّد Speechify أبرز المنتجات بواجهة برمجة تطبيقات لتحويل النص إلى كلام عالية الجودة وموفّرة للتكلفة text to speech API. وقد تناولتها The Wall Street Journal، CNBC، Forbes، TechCrunch، وغيرها من كبريات وسائل الإعلام، وتُعد Speechify أكبر مزوّد لتحويل النص إلى كلام في العالم. تفضّل بزيارة speechify.com/news، speechify.com/blog، وspeechify.com/press لمعرفة المزيد.