East of Eden مراجعة

من بين جميع روايات شتاينبك، East of Eden غالبًا ما تُعدّ ذروة منجزه. قدّم شتاينبك إسهامًا هائلًا في الأدب الروائي عبر عدد من كتبه الأكثر مبيعًا، مثل Of Mice and Men, The Grapes of Wrath, Cannery Row, و The Pearl. لذلك لا عجب أنه نال جائزة نوبل في الأدب عام 1962. إذا كنت تفكر في الدخول إلى عالم شتاينبك لأول مرة وتخشى الإطالة، فابدأ ببعض مجموعات قصصه القصيرة. اقرأ مراجعتنا أدناه لتقرر ما إن كانت حكاية قابيل وهابيل هذه تلائمك.

عمّ تدور East of Eden؟

قبل الغوص في تحفته وسردِه المبني على قصة قابيل وهابيل، دعنا نُلقي نظرة على نشأة المؤلف الأمريكي ومسيرته في الكتابة. وُلد جون شتاينبك عام 1902 في ساليناس، كاليفورنيا. كانت أسرته محدودة الدخل، وكان والده يتنقّل بين وظائف عدة ليؤمّن قوت الأسرة. شكّل وادي ساليناس مسرحًا واسعًا في كتاباته. التحق بجامعة ستانفورد لكنه غادر من دون أن يتخرج. عمل لفترة قصيرة كاتبًا مستقلاً وعاملَ بناء في نيويورك، ثم عاد إلى كاليفورنيا. عمل مُشرفًا وبدأ مسيرته الأدبية. نُشرت روايته الأولى، Cup of Gold, في عام 1929. كتب شتاينبك 25 رواية، وعدة مجموعات قصصية، وستة كتب غير روائية، وOf Mice and Men الرواية القصيرة. ومن المثير أن شتاينبك نفسه اعتبر East of Eden روايته الأولى. تقع أحداث East of Eden في وادي ساليناس، وهي حكاية تتقاطع فيها حياة عائلتين على نحو غالبًا ما يكون مأساويًا. تعيد عائلتا هاملتون وتراسك تمثيل قصة آدم وحواء وابنيهما قابيل وهابيل. تطرح الرواية أسئلة أخلاقية جوهرية حول الحياة والحب والكراهية والإرادة الحرة، وتقدّم شخصيات شديدة الإنسانية؛ معيبة لكنها محبّبة. تعيش عائلة هاملتون في الجهة الفقيرة من الوادي. لا يملكون ثمن أرض خصبة ويكافحون للبقاء. في المقابل، ينضم سايروس تراسك إلى جيش الاتحاد في كونيتيكت. له ابنَان، آدم وشارلز، من زوجات مختلفات. آدم رقيق الحس، بينما شارلز عنيف الطباع ومظلم النفس. يتنازع الأخوان لأن شارلز يعتقد أن والده سايروس يفضّل شقيقه. بعد أن حاول شارلز قتل آدم بفأس، يغادر آدم المنزل ولا يعود إلا بعد وفاة والده. من مال الإرث، يشتري آدم مزرعة في وادي ساليناس، حيث ينتقل مع زوجته كاثي إيمز (المعروفة لاحقًا باسم كيت تراسك أو كيت ألباي)، المرأة التي يعشقها. لكن شارلز يعرف أنها قتلت والديها. عندما تكتشف كاثي أنها حامل، لا تدري ما إذا كان الأب هو آدم أم شارلز. تحاول كاثي إجهاض توأمَيْها لكنها تفشل. بعد ولادة التوأم كاليب وآرون، تهرب من قبضته وتبدأ العمل في بيت للدعارة. لمساعدة في شؤون المزرعة، يوظّف آدم لي، الفيلسوف، وصمويل هاملتون. محبطًا من رحيل كاثي المفاجئ، يكافح آدم لتربية التوأمين، لكنه يتلقى في نهاية المطاف المساندة من صمويل ولي. مثل آدم، آرون حساس، بينما يشترك كاليب في صفات شارلز. وسرعان ما يشعر بأن والده يفضّل آرون. يكتشف آدم حقيقة كاثي لكنه يُخفيها عن آرون. مع ذلك، يكتشف كاليب الحقيقة هو الآخر قريبًا. ينقل آدم أبناءه إلى ساليناس لحضور المدرسة الثانوية. يزدهر آرون ويلتحق بالجامعة. بعد تعثّر عمل آدم، يحاول كاليب كسب مودة والده بتعويض الخسائر. ولكي يربح المزيد من المال، يبيع كاليب الفاصولياء بأسعار باهظة عندما تدخل الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى. بعد أن يعلم بالأمر، يستاء آدم من تصرفات كاليب ويزداد نفوره منه. انتقامًا، يأخذ كاليب آرون ليريه بيت الدعارة الذي تملكه كاثي. مصدومًا، يترك آرون الجامعة، وينضم لاحقًا إلى الجيش ويُقتل. يُصاب آدم بسكتة دماغية بعد تلقّي الخبر، لكن لي، الفيلسوف الصيني، يبدأ في ترميم الشرخ. مُشيرًا إلى قصة قابيل وهابيل، يقدّم لي مفهوم المغفرة عبر البركة القديمة timshel، الكلمة العبرية لـ “قد تختار”. ثم يجد كاليب نفسه أمام خيار حاسم بين الخير والشر.

مراجعتنا لرواية East of Eden

كانت المراجعات بعد النشر متباينة. على الرغم من أن كثيرين لم يعدّوا East of Eden من كتبهم المفضلة، فإن القصة تضم كل مقوّمات كتاب مثالي لنوادي القراءة. وهذه مراجعة الكتاب في New York Times: "رغم أنه متعثّر البنية ومشوَّه بميلودراما مفرطة وكثير من الإثارة الرخيصة، فإن East of Eden محاولة جادة وناجحة إلى حد بعيد للتصدي لموضوع محوري." يرى نقّاد اليوم أن هذه الرواية لشتاينبك تُعد حجر زاوية في الأدب الأمريكي. قاسية حينًا ورقيقة حينًا آخر، العمل متحدٍّ ومغذٍّ في آن. قوة الشخصيات وعمق جوهر الحكاية يضمنان أن قراءة East of Eden ستجعلك ترى العالم بعينين جديدتين إلى الأبد.

استمع إلى الروايات الكلاسيكية عبر Speechify Audiobooks

إذا أردت الاستمتاع بالروايات الأمريكية الكلاسيكية، جرّب Speechify. يضم الموقع تشكيلة واسعة من الكتب الصوتية المتاحة بـ14 لغة، وموجودة على مختلف الأجهزة. إن رغبت في التعرّف أكثر إلى الأدب العظيم، فألقِ نظرة على الكتاب الصوتي American Literature by Francis E. Skipp. كما أن The Best Short Stories of Mark Twain يُقدّم الأدب الأمريكي في أبهى صوره. جرّب الاستماع إلى الكثير من الكلاسيكيات مجانًا الآن.

الأسئلة الشائعة

هل East of Eden كتاب صعب القراءة؟

East of Eden واحدة من الكلاسيكيات الخالدة. لغويًا، هي أسهل بكثير متابعةً واستمتاعًا من أعمال تولستوي أو دوستويفسكي. ورغم أن الحبكة الأساسية قد تبدو رتيبة قليلًا، فهي قراءة شيّقة. ستحتاج إلى بعض الصبر، إذ تتباطأ وتيرة السرد أحيانًا. لكن إن ثابرت فستُكافأ كثيرًا.

هل East of Eden كتاب جيد؟

East of Eden كتاب ممتاز. يتناول قضايا تمسّ الوجدان مثل الحب والمال والعائلة والتربية والتنافس بين الأشقاء والدين والحياة والفقدان. قد لا يكون من الكتب التي تُلتهم دفعة واحدة، لكنه كتاب ينبغي على الجميع قراءته.

ما هي رسالة East of Eden؟

الرسالة المحورية للرواية أن الشر كامن في كل إنسان، وكذلك القدرة والاختيار على تجاوزه. تستحضر الرواية قصة قابيل وهابيل التوراتية، وتغوص في سؤال الإرادة الحرة الجوهري.

ما أكثر ما يلفت الانتباه في East of Eden؟

لعل أكثر ما يلفت الانتباه بشأن East of Eden أنه استغرق من جون شتاينبك 11 عامًا لإنجازها.

هل هناك فيلم عن East of Eden؟

حصد فيلم عام 1955 من بطولة جيمس دين عدة جوائز ولا يزال يُعد من الكلاسيكيات الخالدة. كما قُدّمت عام 1981 سلسلة تلفزيونية قصيرة بعنوان East of Eden شاركت فيها جين سيمور إلى جانب بروس بوكسلايتنر وتيموثي بوتومز في دورَي الأخوين المتخاصمين.