ElevenLabs مقابل Play.ht

في مشهد المحتوى الرقمي اليوم، يتزايد الطلب على أدوات تحويل النص إلى كلام بسلاسة، التي تبعث الحياة في المحتوى المكتوب بقوة الصوت، وتُعد ElevenLabs وPlay.ht من أبرز المنافسين في هذا المجال. في هذا المقال، نغوص في مقارنة مُفصّلة بين هذين الرائدين، نقوّم ميزاتهما وقدراتهما وتسعيرهما وغيرها، كما نستعرض بديلًا يساعدك على اتخاذ قرار مستنير.

ما هي ElevenLabs؟

ElevenLabs، شركة برمجيات أمريكية معروفة، لفتت الأنظار بفضل برنامجها المتقدم لتحويل النص إلى كلام (TTS). تعتمد على الذكاء الاصطناعي والتعلّم العميق، وتقدّم كلامًا واقعيًا عالي الجودة بعدة لغات وأصوات. ميزتها البارزة هي قدرتها على نقل المشاعر والدقائق الصوتية في الأصوات الاصطناعية، بما يضاهي أداء الصوت البشري.

ما هو Play.ht؟

Play.ht شركة ناشئة ديناميكية تستفيد من تكنولوجيا توليف الكلام بالذكاء الاصطناعي وتعلّم الآلة لتحويل النص إلى تعليقات صوتية طبيعية تلائم تطبيقات متنوعة مثل البودكاست والمحتوى الصوتي والروبوتات الحوارية. هذا مولّد الصوت بالذكاء الاصطناعي سهل الاستخدام يُعدّ حلاً متقدّمًا للشركات والأفراد على حدٍ سواء.

تاريخ ElevenLabs

مقرّها مدينة نيويورك، تأسست ElevenLabs كشركة صوتيات تعتمد على الذكاء الاصطناعي في 2022 على يد بيترو دابكوفسكي، مهندس سابق في تعلّم الآلة لدى Google، وماتي ستانيسزفسكي، مهندس نشر سابق في Palantir. يشغل بيترو دابكوفسكي منصب المدير التقني (CTO)، بينما يعمل ماتي ستانيسزفسكي كرئيس تنفيذي (CEO).

في غضون عام واحد فقط من تأسيسها، وبحلول يناير 2023، حصدت ElevenLabs استثمارات أولية بقيمة 2 مليون دولار. واستمر تقدّمها؛ بحلول يونيو 2023، حصلت على 19 مليون دولار في جولة تمويل من سلسلة A، رافعة تقييمها إلى 100 مليون دولار. واللافت أنها حققت ذلك من دون مكتب تقليدي وبفريق صغير يضم 15 فردًا فقط.

تاريخ Play.ht

بدأ Play.ht عام 2016 كإضافة لمتصفح Chrome تمكّن المستخدمين من إضافة قراءة صوتية لمقالاتهم على Medium. غير أن الشريكين المؤسسين سيد حمّاد أحمد ومحمود فلفل رأيا إمكانات أكبر. في 2017، وسّعا الخدمة، محوّلين Play.ht من أداة استماع بسيطة إلى منصة قوية تساعد الأفراد والشركات على إنشاء محتوى صوتي احترافي.

كانت رحلة Play.ht المالية لافتة. بدءًا بجولته التمويلية الأولية، أغلقت الشركة الناشئة جولتها البذرية في 1 يناير 2023. جذبت هذه المرحلة استثمارات معتبرة من اثنين من كبريات صناديق رأس المال الجريء، Y Combinator و500 Global، حيث ضخّا معًا مبلغًا إجماليًا قدره 125 ألف دولار في المشروع.

كيف تعمل ElevenLabs

تعمل ElevenLabs كمنصة للتعليق الصوتي قائمة على الذكاء الاصطناعي، تولّد كلامًا يحاكي البشر انطلاقًا من النص. يبدأ المستخدمون عادةً بإدخال محتواهم المكتوب في المنصة، ويختارون من مجموعة واسعة من أنواع الأصوات واللهجات واللغات المتاحة. بعد تحديد الإعدادات المفضّلة، يعالج الذكاء الاصطناعي النص، وخلال لحظات يُنتج تعليقًا صوتيًا واقعيًا. وتتيح مرونة المنصة للمستخدمين ضبط النغمة والسرعة والطبقة الصوتية لتناسب الغرض المقصود.

إضافة إلى ذلك، ومع التدريب المستمر لنماذجها، تضمن ElevenLabs أن تبقى جودة تعليقاتها الصوتية في طليعة التقنية، ما يجعلها أداة لا تُقدّر بثمن للشركات ومنشئي المحتوى والمحترفين الباحثين عن سرد صوتي عالي الجودة دون تدخل بشري.

كيف يعمل Play.ht

يقدّم Play.ht حلاً يحوّل النص المكتوب إلى صوت طبيعي نابض باستخدام تقنياته المعتمدة على الذكاء الاصطناعي. للبدء، يحمّل المستخدمون النص أو يكتبونه في المنصة. من هناك، يمكنهم الاختيار من بين مجموعة من الخيارات الصوتية، لكلٍ منها نُبرات ولهجات وخصائص مميزة. بعد اختيار الصوت، يبدأ نظام Play.ht بتحليل النص وإنتاج ملف صوتي يقارب الأداء البشري إلى حدٍ كبير.

يقدّم Play.ht أيضًا ميزات مثل ضبط سرعة الكلام، وإدراج توقّفات، والتأكيد على كلمات محددة، ما يتيح تجارب صوتية مخصّصة. ومراعيًا لسهولة الاستخدام، يخدم Play.ht جمهورًا واسعًا، من صانعي البودكاست والمعلمين إلى الشركات التي ترغب في تقديم نسخ صوتية من محتواها المكتوب.

التسعير

في مشهد المنصات المنافسة لتحويل النص إلى صوت، لدى كلٍ من ElevenLabs وPlay.ht نماذج تسعير مميزة. تقدّم ElevenLabs نقطة دخول جذابة بسعر 5 دولارات شهريًا فقط. لا تقتصر هذه الباقة على 30,000 حرف، بل تتيح أيضًا الوصول إلى 10 أصوات مخصّصة، ما يجعلها مثالية للمشاريع الصغيرة أو للأفراد من صنّاع المحتوى.

على الجانب الآخر، تتبع Play.ht نموذج اشتراك سنوي بسعر 374.40 دولارًا. ورغم أن ذلك قد يبدو مرتفعًا في البداية، فإنه مناسب للاستخدام واسع النطاق، إذ يشمل 600,000 كلمة ويوفّر 15 استنساخًا صوتيًا فوريًا، ما يبرز قيمة العرض لذوي الاستخدام الكثيف والشركات.

تجربة مجانية

إدراكًا لأهمية التجربة قبل الالتزام، تقدم ElevenLabs خطة مجانية تمنح بسخاء 10,000 حرف وثلاثة أصوات مخصصة كل شهر، ما يتيح للمستخدمين المحتملين اختبار قدرات المنصة دون أي التزامات مالية.

نهج Play.ht في التجربة المجانية يختلف قليلًا؛ إذ تقدّم 2,500 كلمة واستنساخًا صوتيًا واحدًا. ومع ذلك، يجدر التنبيه إلى أن هذا مخصص للاستخدامات غير التجارية فقط، ما يمنح الشركات لمحة عمّا تقدمه المنصة من دون استنزاف مواردها.

أصوات طبيعية

تنوع خيارات الصوت عامل حاسم لأي منصة صوتية تعمل بالذكاء الاصطناعي. وبينما توفر ElevenLabs تشكيلة لافتة تضم أكثر من 50 صوتًا طبيعيًا، تذهب Play.ht خطوة أبعد. فمع مكتبة واسعة تضم أكثر من 800 صوت مختلف، تضع أمام المستخدمين وفرة من الخيارات، بما يضمن وجود صوت مناسب لكل سياق وجمهور.

اللغات واللهجات

لغويًا، تفخر ElevenLabs بدعمها لـ 28 لغة ولهجة مختلفة، ما يخدم جمهورًا عالميًا ويضمن توافق المحتوى مع المستمعين عبر المناطق. في المقابل، تقدم Play.ht نطاقًا أضيق يبلغ 10 لغات ولهجات، بما في ذلك الإنجليزية والإسبانية وغيرها، مع الحرص على الجودة والدقة في كل منها.

قدرات استنساخ الصوت

مستقبل تقنيات الصوت يكمن في الاستنساخ، وكلا المنصتين في الطليعة. تقدم ElevenLabs وPlay.ht ميزات استنساخ الصوت، ما يمكّن المستخدمين من تكرار أو محاكاة أنماط صوتية محددة، ويضيف طبقة من الأصالة إلى المحتوى المُولَّد.

التخصيص والتحكم

تتفوق ElevenLabs في قدرات التخصيص المتقدمة. يمكن للمستخدمين تفصيل المخرجات الصوتية عبر ضبط الجنس والعمر واللهجة، وحتى التعمق في تفاصيل مثل القوة والثبات ووضوح الصوت. كما تتيح المنصة على نحو فريد تحسين درجة التشابه والمبالغة في الأسلوب.

ورغم أن Play.ht مرنة هي الأخرى، فإن ميزاتها القابلة للتخصيص تشمل إبراز العواطف والنبرات. يمكن للمستخدمين إضافة مؤثرات مثل الضحك والبهجة والتعاطف، وحتى اعتماد أساليب محددة مثل أسلوب المذيع الإخباري أو الأسلوب الحواري. ويوفّر النطق الصوتي المخصص نطق كل كلمة بالشكل الصحيح.

حدود توليد الصوت

من حيث قدرات المعالجة، حدّدت ElevenLabs حدود خطة المبتدئين الشهرية عند 30,000 حرف و10 أصوات مخصصة، ما يضمن أداءً مستقرًا دون إرهاق النظام. وتتبع Play.ht نهجًا أوسع، إذ تقدم حدًا سنويًا للمستخدمين، بواقع 600,000 كلمة (بمتوسط 50,000 كلمة شهريًا) ويشمل 15 استنساخًا صوتيًا فوريًا في خطتها الأدنى، وهو ما يلائم الاستخدام المستمر المنتظم.

الاستخدام التجاري

إدراكًا للطلب المتزايد في القطاع التجاري، تقدم كل من ElevenLabs وPlay.ht خيارات للاستخدام التجاري. سواء للإعلانات أو العروض التقديمية للشركات أو مشاريع الصوت التجارية الأخرى، فكلا المنصتين جاهزتان لخدمة هذا الاستخدام.

الدعم

دعم العملاء هو العمود الفقري لأي خدمة. تقدم ElevenLabs نهجًا متعدد القنوات، مع دعم عبر قناة Discord، وبوت إجابات قائم على الذكاء الاصطناعي للاستفسارات الفورية، ونموذج دعم شامل للقضايا التفصيلية. تركّز Play.ht على المساعدة المباشرة والشخصية من خلال دعم البريد الإلكتروني ونظام دردشة مخصص للدعم، ما يضمن وجود شخص يمكن للمستخدمين الرجوع إليه دائمًا.

الوصول عبر API

للراغبين في الجوانب التقنية، أو للشركات الساعية إلى دمج خدمات التعليق الصوتي في أنظمتها القائمة، تقدم كل من ElevenLabs وPlay.ht وصولًا عبر API، ما يسهّل التكامل السلس ويعزز قدرات كلتا المنصتين لمختلف التطبيقات.

مقارنة ElevenLabs وPlay.ht جنبًا إلى جنب

مزايا ElevenLabs

هناك العديد من مزايا استخدام ElevenLabs، ومنها:

• خيار الدفع بحسب الاستخدام: تقدّم ElevenLabs خيارًا مرنًا للدفع عند الاستخدام، ما يضمن أن تدفع مقابل استهلاكك الفعلي فقط، مع توفير في التكلفة وقابلية عالية للتكيّف مع الاحتياجات المتغيّرة.
• سهل الاستخدام: يوفّر التصميم البديهي وواجهة ElevenLabs الودودة تجربة سلسة حتى للمستخدمين الجدد.
• واجهة سحابية: كونه مبنيًا على السحابة، يسهّل ElevenLabs الوصول من أي مكان، ويُغنيك عن التنزيلات والتثبيتات المرهِقة.
• التحويل من نص إلى كلام مدعوم بالذكاء الاصطناعي: بالاستفادة من تقنيات الذكاء الاصطناعي المتقدمة، يقدّم ElevenLabs تحويل نصوص إلى كلام بواقعية لافتة.
• معالجة سريعة: مع ElevenLabs، يمكن للمستخدمين توقّع سرعة في المعالجة الصوتية، ما يقلّل أوقات الانتظار ويعزّز الإنتاجية عمومًا.

سلبيات ElevenLabs

رغم مزاياه العديدة، إليك أبرز الملاحظات التي طرحها المستخدمون:

• نطق اللهجات بدقة محدودة: أحيانًا يعجز ElevenLabs عن محاكاة بعض اللهجات بدقة، كالألمانية، ما يمثّل تحديًا لمن يستهدفون مناطق محددة.
• المحتوى الطويل: بينما يتقن ElevenLabs التعليقات الصوتية القصيرة، يميل أداؤه إلى التراجع عند معالجة المحتوى الأطول.
• مشكلات في النطق: حتى عند تقديم المستخدمين إرشادات صوتية (فونيتية)، قد يظل ElevenLabs يخطئ في نطق بعض الكلمات، ما يقلّل من جودة المخرجات.
• عدم الاتساق: أشار بعض المستخدمين إلى تفاوت في مخرجات الصوت بين الجلسات، ما يؤدي إلى تجربة غير متسقة واضطرار لتكرار المحاولات للوصول إلى الصوت المطلوب.
• سياسة مكافحة الإساءة: قد تتفعّل أداة "Abuse buster" على المنصّة بالخطأ أحيانًا، ما يسبّب انقطاعات حتى عند الالتزام بالشروط.
• التكلفة: قد يكون التسعير القائم على عدد الأحرف مكلفًا، خاصة مع تراكم الرسوم سواء تم تنزيل الصوت أم لا.
• قيود توليد النص: يفرض ElevenLabs حدًا لعدد الأحرف لكل طلب، وهو ما قد يقيّد من لديهم احتياجات محتوى كبيرة.

مزايا Play.ht

يتفوّق Play.ht في عدة جوانب، منها:

• أصوات طبيعية: يفخر Play.ht بأصوات تبدو طبيعية بشكل لافت، ما يضمن تجربة استماع أصيلة للمستمعين.
• دعم متعدد اللغات: بفضل دعمه الواسع للغات، يخدم Play.ht جمهورًا عالميًا بفعالية، متخطّيًا الحواجز اللغوية.
• استنساخ الصوت: تتيح ميزة استنساخ الصوت المتقدمة في Play.ht للمستخدمين تكرار أنماط صوتية محددة، مضيفة طبقة من التخصيص والمصداقية.
• تشكيلة أنماط صوتية: تقدّم المنصّة طيفًا واسعًا من أنماط الصوت، ما يمكّن المستخدمين من تفصيل المحتوى ليلائم نغمة أو مزاجًا معيّنًا.
• تعبيرات عاطفية متنوّعة: يتيح Play.ht إدخال مشاعر متنوّعة في التعليقات الصوتية، بما يضمن انسجام الصوت مع العاطفة المقصودة للمحتوى.
• مكتبة النطق: بفضل مكتبته الشاملة للنطق، يضمن Play.ht نطق كل كلمة على نحو دقيق، ما يعزّز جودة المخرجات الصوتية.

سلبيات Play.ht

مع أنه يقدّم العديد من الفوائد، إلا أن له بعض العيوب أيضًا، مثل:

• تعدّد المتحدثين: تحتاج هذه الميزة في Play.ht إلى تحسينات في سهولة الاستخدام لضمان تجربة أكثر سلاسة.
• مشكلة في وضع المعاينة: لاحظ المستخدمون حدوث تقطّعات وتلعثمات غير متوقعة أحيانًا عند معاينة التعليقات الصوتية على Play.ht.
• واجهة بطيئة: قد تكون واجهة المنصّة بطيئة، ما يطيل أوقات الانتظار لتوليد التعليقات الصوتية.
• مكلف: رغم تقديم Play.ht خيارات صوتية شديدة الواقعية، فإنها تأتي بسعر أعلى قد يكون عائقًا لبعض المستخدمين.
• نبرة غير دقيقة: وُجدت حالات لم تتطابق فيها نبرة الصوت المولّد تمامًا مع العاطفة أو السياق المقصود.
• إضافة ووردبريس بها أخطاء: قد تعاني إضافة Play.ht لووردبريس من أخطاء تؤثّر في التكامل السلس وتجربة المستخدم على المنصّة.
• تذبذب في النطق: بالرغم من وجود مكتبة للنطق، يتعثّر Play.ht أحيانًا في تقديم نطق متّسق، وهو ملحوظ خصوصًا باللكنة العربية.

Speechify Voice Over Studio – الخيار الأفضل للصوت بالذكاء الاصطناعي

يُعد Speechify Voice Over Studio أفضل مولّد أصوات بالذكاء الاصطناعي في السوق، إذ يجمع كل الميزات المذكورة وأكثر.

مع القدرة على تحويل النص إلى أكثر من 200 صوت مدعوم بالذكاء الاصطناعي وبخصائص صوتية شبه واقعية، يضمن Speechify Voice Over Studio لمنشئي المحتوى تعليقات صوتية يصعب تمييزها عن أداء الممثلين الصوتيين الحقيقيين. إضافةً إلى ذلك، يحصل المستخدمون على تحكّم دقيق على مستوى الكلمات، مع إمكانية تخصيص النطق، والتوقّفات، والنبرة، وغير ذلك بدقة، ما يتيح تجربة سمعية مصمّمة لتناسب أدقّ المتطلبات.

من التعليق الصوتي للكتب المسموعة والدروس وفيديوهات YouTube، إلى مقاطع صوتية تعليمية في وحدات التعلّم الإلكتروني وروبوتات الدردشة، مجموعة أدوات Speechify Voice Over Studio المدعومة بالذكاء الاصطناعي لا مثيل لها وجاهزة للارتقاء بأي مشروع تعليق صوتي. جرّب Speechify Voice Over Studio مجانًا اليوم وانقل مشاريعك إلى مستوى جديد.

الأسئلة الشائعة

هل تتوفر خدمة التعليق الصوتي من ElevenLabs على الهواتف المحمولة؟

رغم عدم توفّر ElevenLabs كتطبيق للهواتف، يمكن للمستخدمين الوصول إلى منصتها من أي جهاز، بما في ذلك أجهزة Android وiOS وMac وAmazon وWindows، لأنها خدمة على الويب.

أين أجد خدمة النسخ الفوري بالذكاء الاصطناعي؟

تقدّم خدمة Speechify Transcription نسخًا فوريًا مدعومًا بالذكاء الاصطناعي للصوت والفيديو.

ما هي حالات استخدام برامج تحويل النص إلى كلام؟

تُستخدم برامج تحويل النص إلى كلام على نطاق واسع اليوم؛ فهي تمكّن ذوي الإعاقة من سهولة الوصول، وتولّد تعليقات صوتية من النصوص للمحتوى المتعدد الوسائط.

ما هو أفضل برنامج للتعليق الصوتي بالذكاء الاصطناعي؟

رغم توفّر العديد من منصات التعليق الصوتي بالذكاء الاصطناعي، بما في ذلك Murf.AI وLOVO وMicrosoft Azure Text to Speech وResemble AI، يقدّم Speechify Voice Over Studio أصواتًا شديدة الواقعية، كما يتيح للمستخدمين استنساخ أصواتهم.

ما الفرق بين مولد الفيديو بالذكاء الاصطناعي ومغيّر الصوت؟

يقوم مولد الفيديو بالذكاء الاصطناعي بإنشاء محتوى مرئي اعتمادًا على الذكاء الاصطناعي، بينما يغيّر مُغيّر الصوت صوتًا أو نبرة تسجيل موجود.

هل يوفّر ChatGPT تحويل النص إلى كلام؟

لا يوفّر ChatGPT حاليًا ميزة تحويل النص إلى كلام، لكن يمكن دمجه مع أدوات تحويل نص إلى كلام خارجية مثل Speechify.

بأي صيغ صوتية يمكنني تنزيل مشروع Speechify Voice Over Studio؟

يمكنك تنزيل مشاريع Speechify Voice Over Studio بصيغ صوتية شائعة مثل WAV وMP3.