خيارات مجانية لتفريغ الصوت

إعداد الترجمات المغلقة مهمة مُرهِقة. قد يستغرق الأمر أيامًا للوصول إلى نتيجة سليمة. ولا يبطّئ ذلك سير العمل فحسب—بل قد يعقّد أيضًا فهم بعض الأحاديث لأسباب عديدة. بدءًا من ضوضاء الخلفية مرورًا بتباين اللهجات واللغة الدارجة، قد ينتهي بك التفريغ في مستندات Google إلى نص غير مفهوم.

لحسن حظ كل من يعمل في التفريغ، هناك بالفعل تطبيقات لتحويل الكلام إلى نص. الكثير منها متاح على الإنترنت، وبعضها مجاني. لذلك، إليك باقة من أفضلها لتسهيل عملك في التفريغ بشكل كبير. هيا نُلقي نظرة!

Descript

لكل من يبحث عن تطبيق تفريغ اقتصادي، فـDescript يجب أن يكون على قائمتك. إنه برنامج سهل الاستخدام يحول تسجيلات الاجتماعات والإحاطات والمحادثات الخاصة إلى نص خلال لحظات. يدعم Descript التعرّف على 21 لغة إلى جانب الإنجليزية، بما في ذلك الإسبانية والألمانية والبرتغالية.

تشمل أبرز ميزات Descript دعمه لملفات الصوت والفيديو معًا. علاوة على ذلك، يمكن أن تضم هذه الملفات أكثر من متحدث، وسيميز التطبيق بينهم، ما يجعل عملك أسهل.

رغم كونه أداة تفريغ تلقائي، يتيح Descript للمستخدم الكثير من خيارات التحرير اليدوي. مثلًا، يمكنك تحسين جودة الصوت لتتمكّن من الاستماع والتحقق مما يقوم التطبيق بتفريغه. خيار آخر هو إضافة مؤثرات—ضجيج وموسيقى وغيرها—لتحسين سلاسة الملف، تمامًا كما تفعل مع برامج تحرير الصوت والفيديو المتقدمة.

فيما يتعلق بالتسعير، يوفر Descript خطة مجانية تغطي 3 ساعات تفريغ يوميًا. وإذا أردت ساعات إضافية، يمكنك الاشتراك في ثلاث خطط مختلفة—Creator وPro وEnterprise. يتم احتسابها سنويًا، وتبلغ 12 و24 دولارًا، بينما تُحدَّد رسوم Enterprise بالاتفاق.

Fathom

مع ازدهار Zoom مؤخرًا، صار تسجيل الاجتماعات أمرًا شائعًا. من يريد مراجعة ما دار يسجّل الاجتماع ثم يعيد الاستماع مرارًا. لكن ذلك مُرهق. قد تكون الملفات كبيرة، وستضطر لسماع نفس الحديث مرة أخرى.

هنا يأتي دور Fathom. إنها أداة تفريغ تسجّل وتحول اجتماعات Zoom الطويلة إلى نص مكتوب. إلى جانب ميزة التفريغ الأساسية، يمكن لهذا التكامل مع Zoom وضع طوابع زمنية على لحظات معينة كي لا تضطر لاختصار النص يدويًا وتحويله إلى ملاحظات. وفوق ذلك لديها المزيد لتقدّمه، وهذا ممتاز لتطبيق مجاني.

بعبارة أخرى، يمكن لـ Fathom تجزئة مقطع فيديو طويل إلى عدة مقاطع قصيرة يمكنك مشاركتها مع الزملاء عبر Searchable وتطبيقات السحابة الأخرى. كما يمكنها تمييز الأسئلة وإحالتها إلى فريق الدعم لديك لمزيد من التقييم. كل ذلك من دون أن تضطر أنت أو زملاؤك لإجراء مكالمة جديدة.

الجانب السلبي الوحيد لـ Fathom هو أنها تدعم لغة واحدة فقط—الإنجليزية. ومع ذلك، كأداة مجانية، فهي حل مقبول للغاية لمن ليست لديه ميزانية.

Murf AI

تعمل خدمات التفريغ في اتجاهين. فإلى جانب تفريغ الصوت إلى ملفات نصية، تتيح بعض التطبيقات تحويل المحتوى المكتوب إلى كلام. هذه بالطبع تطبيقات تحويل النص إلى كلام، ومن أشهرها Murf AI. هي تقنية مساعدة تفيد ذوي صعوبات القراءة مثل عسر القراءة، واضطراب فرط الحركة/نقص الانتباه، أو ضعاف البصر.

يقدم Murf AI للمستخدمين العديد من الأصوات لقراءة النص الذي تُدخله بصوت مسموع. تتباين من حيث اللهجات والجنس وكذلك اللغات. وهي مُقنِعة إلى حد كبير ويمكنها إقناع المستمع بأن النص يقرأه إنسان حقيقي لا راوٍ آلي.

ولا يقتصر استخدام الكثيرين لـMurf AI على من يواجهون صعوبات في القراءة؛ فهذا التطبيق مفيد جدًا لصنّاع المحتوى أيضًا. إذ يمكنهم إنشاء أصوات فريدة تُستخدم للتعليق الصوتي على مقاطع YouTube، أو لفواصل البودكاست مثل الشعارات الصوتية، وكذلك لمشاريع صوتية أخرى.

لدى Murf AI نسخة مجانية، ولهذا هو ضمن هذه القائمة. وبالنسبة لتطبيق مجاني، فهو يقدّم الكثير. ومع ذلك، تمنح الخطة المجانية 10 دقائق نطق يوميًا فقط. لاستخدامه لفترة أطول، ستحتاج إلى الترقية إلى مستخدم مدفوع، حيث تكلف خطة Basic 13 دولارًا، وPro 26 دولارًا، وEnterprise 167 دولارًا في الشهر.

Speechnotes

Speechnotes أداة أنيقة لتفريغ الصوت إلى نص. تعمل كتطبيق مستقل على أجهزة Android، وكإضافة لمتصفح Google Chrome على نظام Windows. وأبرز ما يميزها أنها مجانية. وبالنسبة لتطبيق مجاني، فهي تقوم تقريبًا بكل ما يلزم في فئة تحويل الكلام إلى نص.

على خلاف معظم التطبيقات ذات النسخة المجانية، لا يأتي Speechnotes بمزايا منقوصة. فهو يدعم أغلب صيغ الصوت (WAV، mp3، إلخ) ويُخرج تفريغات دقيقة. غير أنك لن تتمكّن من إنتاج ترجمات بامتداد SRT للأفلام أو العروض، ولا من استخدامه على أجهزة iOS أو Mac. لكن مرة أخرى، إنها أداة مجانية.

Speechify كبديل لبرامج التعرّف على الكلام

بعضها يحوّل ملفات الصوت إلى نص، فيما يحوّل بعضها الآخر المحتوى المكتوب إلى كلام. يتم ذلك عبر برامج تحويل النص إلى كلام، وأبرز مثال على هذه التقنية تطبيق رائع يُدعى Speechify.

يقدّم Speechify لمستخدميه أكثر من 30 صوتًا طبيعيًا ويدعم أكثر من 15 لغة. كما يحوّل النصوص الموجودة في الصور إلى صوت في الوقت الفعلي.

من أبرز ميزات Speechify إمكانية استيراد الكتب الإلكترونية مباشرةً من Audible، وذلك كلّه ضمن النسخة المجانية. ما عليك سوى تجربة Speechify الآن، وستفهم لماذا يُعدّ تطبيق تحويل النص إلى كلام الأكثر شيوعًا.

الأسئلة الشائعة

كيف يمكنني تفريغ الصوت مجانًا؟

لتفريغ الصوت مجانًا، ستحتاج إلى تنزيل تطبيقات تحويل الكلام إلى نص المجانية أو الاشتراك فيها. ولحسن الحظ، يتوفر الكثير منها عبر الإنترنت.

هل هناك برنامج مجاني يحول الصوت إلى نص؟

• Descript
• Otter
• Rev
• oTranscribe
• Fathom

هل لدى Google برنامج تفريغ صوتي مجاني؟

نعم، يمكنك استخدام Google Cloud Speech-to-Text مجانًا.

ما هي فوائد تفريغ الصوت؟

إلى جانب دعمه للأشخاص ذوي الإعاقة السمعية، يساعد تحويل الصوت إلى نص على مراجعة اجتماعات Zoom الطويلة، واستخلاص الملخصات لإجراء تقييم إضافي.