1. الصفحة الرئيسية
  2. التمثيل الصوتي
  3. دليل تسجيل الصوت وتحرير الفيديو والدبلجة في Vidyard
التمثيل الصوتي

دليل تسجيل الصوت وتحرير الفيديو والدبلجة في Vidyard

Cliff Weitzman

كليف وايتزمان

الرئيس التنفيذي ومؤسس Speechify

مولِّد الصوت بالذكاء الاصطناعي رقم 1.
أنشئ تعليقًا صوتيًا بجودة بشرية
وتسجيلات في الوقت الفعلي.

apple logoجائزة آبل للتصميم 2025
أكثر من 50 مليون مستخدم

تبرز Vidyard كمنصة استضافة فيديو مميزة تتيح للمستخدمين رفع ومشاركة وحتى تحرير الفيديوهات بصيغ متعددة. سواء أكنت تستخدم تطبيق Vidyard لسطح المكتب أو إضافة المتصفح، فعملية الدبلجة والتسجيل والتحرير سهلة وبديهية. سترشدك هذه المقالة إلى كيفية تسجيل ودبلجة الصوت على Vidyard، والمقارنة بين Vidyard ومحرر الفيديو التقليدي، وأفضل برامج تحرير الفيديو التي تعزّز تجربتك مع Vidyard.

تسجيل الصوت على Vidyard

سواء أكنت تستخدم Windows أو macOS، أو تطبيق Vidyard على الجوّال، فعملية تسجيل الصوت غاية في السهولة. اتبع هذه الخطوات:

  1. افتح Vidyard وسجّل الدخول إلى حسابك.
  2. انقر على "فيديو جديد" أو "تسجيل" في تطبيق Vidyard.
  3. اضبط إعدادات التسجيل لتحديد ما تريد تسجيله: الشاشة، الكاميرا، أو كلاهما.
  4. امنح Vidyard الأذونات للوصول إلى الميكروفون.
  5. اضغط على "بدء التسجيل." عند الانتهاء، انقر على "إيقاف."

تسجيل الشاشة والصوت على Vidyard

لتسجيل الشاشة والصوت في الوقت نفسه، اتبع هذه الخطوات:

  1. ابدأ تطبيق Vidyard على سطح المكتب أو إضافة Vidyard في كروم.
  2. انقر على "فيديو جديد" أو "تسجيل".
  3. من القائمة المنسدلة، اختر خيار "الشاشة + الكاميرا".
  4. اختر ما إذا كنت تريد تسجيل شاشتك بالكامل، علامة تبويب المتصفح، أو نافذة تطبيق محددة.
  5. انقر على "بدء التسجيل."
  6. سيبدأ تسجيل الشاشة فورًا. تكلّم عبر الميكروفون لتسجيل الصوت.

تحرير الفيديو في Vidyard

تتيح لك Vidyard Pro إجراء تعديلات بسيطة على فيديوهاتك. يمكنك تغيير الصورة المصغّرة، إضافة مقدمة، أو إنشاء قائمة تشغيل لمجموعة من الفيديوهات. ومع ذلك، للتحرير المتقدم قد تحتاج إلى برنامج تحرير فيديو منفصل.

تسجيل الصوت من فيديو

لا يدعم Vidyard هذه الميزة افتراضيًا. ستحتاج إلى برنامج منفصل يمكنه التقاط صوت النظام.

أفضل برامج تحرير الفيديو

  1. Adobe Premiere Pro: المعيار القياسي في المجال، يوفر أدوات تحرير قوية، خيارات تصدير متعددة، وتكاملًا سلسًا مع منتجات Adobe الأخرى.
  2. Final Cut Pro: تطبيق احترافي لتحرير الفيديو لنظام macOS، بواجهة مبتكرة وأدوات تحرير قوية.
  3. DaVinci Resolve: معروف بقدرات تصحيح وتدرّج الألوان، ويشمل أدوات لمعالجة الصوت ما بعد الإنتاج.
  4. iMovie: برنامج تحرير فيديو مجاني لمستخدمي macOS، يقدّم العديد من الميزات لمهام التحرير البسيطة.
  5. HitFilm Express: محرر فيديو مجاني وقوي مع مجموعة أدوات للمؤثرات البصرية.
  6. Lightworks: يوفّر أدوات تحرير بجودة احترافية ويدعم تنسيقات متعددة.
  7. Camtasia: مشهور بتسجيل الشاشة ومهام تحرير الفيديو الخفيفة.
  8. Filmora: برنامج سهل الاستخدام يوفّر كل أساسيات تحرير الفيديو.

تغيير سرعة تشغيل الفيديو

يمكنك ضبط سرعة تشغيل الفيديو من خلال عنصر التحكم "السرعة" الموجود في شريط أدوات مشغّل الفيديو.

Vidyard مقابل محرر الفيديو

تُعد Vidyard أساسًا منصة لاستضافة الفيديو تتيح مشاركة المحتوى عبر قنوات متعددة مثل وسائل التواصل الاجتماعي، جيميل، لينكدإن، أوتلوك، والمزيد. كما تقدّم ميزات تحرير أساسية مثل قص المقاطع وتعيين صورة مصغّرة.

أما محرر الفيديو فهو برنامج مخصّص لإجراء تعديلات أكثر تعقيدًا على الفيديو مثل الانتقالات، المؤثرات الخاصة، وغير ذلك.

كلاهما عنصران أساسيان لاستراتيجية فيديو متكاملة. أنشئ المحتوى بواسطة محرر فيديو، ثم ارفعه إلى Vidyard للاستضافة والمشاركة وتتبع التفاعل.

أنشئ تعليقات صوتية، ودبلجة، واستنساخات صوتية باستخدام أكثر من 1000 صوت وفي أكثر من 100 لغة

جرّب مجانًا
studio banner faces

شارك هذا المقال

Cliff Weitzman

كليف وايتزمان

الرئيس التنفيذي ومؤسس Speechify

كليف وايتزمان مدافع عن ذوي عسر القراءة والرئيس التنفيذي ومؤسس تطبيق Speechify، أفضل تطبيق لتحويل النص إلى كلام في العالم، إذ نال أكثر من 100,000 تقييم بخمس نجوم وتصدّر متجر التطبيقات ضمن فئة الأخبار والمجلات. في عام 2017، أدرجته فوربس ضمن قائمة 30 تحت 30 تقديراً لجهوده في جعل الإنترنت أكثر سهولة وصولاً لذوي صعوبات التعلّم. ظهر كليف وايتزمان في منصات مثل EdSurge وInc. وPC Mag وEntrepreneur وMashable، وغيرها من وسائل الإعلام الرائدة.

speechify logo

حول Speechify

قارئ النص إلى كلام رقم 1

Speechify هي المنصة الرائدة عالميًا في تحويل النص إلى كلام، يثق بها أكثر من 50 مليون مستخدم، ويدعمها أكثر من 500,000 تقييم بخمس نجوم عبر تطبيقاتها على iOS، Android، امتداد Chrome، تطبيق الويب، وتطبيقات سطح المكتب على Mac. في عام 2025، منحت شركة Apple Speechify جائزة Apple Design Award المرموقة في WWDC، ووصفتها بأنها "مورد حيوي يساعد الناس على عيش حياتهم." تقدّم Speechify أكثر من 1000 صوت طبيعي بأكثر من 60 لغة، وتُستخدم في قرابة 200 دولة. ومن بين الأصوات الشهيرة Snoop Dogg، Mr. Beast، وGwyneth Paltrow. للمبدعين والشركات، يوفّر Speechify Studio أدوات متقدمة، بما فيها AI Voice Generator، AI Voice Cloning، AI Dubbing، وAI Voice Changer. كما تزوّد Speechify أبرز المنتجات بواجهة برمجة تطبيقات لتحويل النص إلى كلام عالية الجودة وموفّرة للتكلفة text to speech API. وقد تناولتها The Wall Street Journal، CNBC، Forbes، TechCrunch، وغيرها من كبريات وسائل الإعلام، وتُعد Speechify أكبر مزوّد لتحويل النص إلى كلام في العالم. تفضّل بزيارة speechify.com/news، speechify.com/blog، وspeechify.com/press لمعرفة المزيد.