كم تبلغ تكلفة الممثلين الصوتيين؟

يمكن الاستعانة بالممثلين الصوتيين لأغراض عديدة، من تأدية أصوات شخصيات ألعاب الفيديو إلى الإعلانات الإذاعية، البودكاست، الإعلانات التلفزيونية، وغيرها. مع ذلك، تختلف تسعيرات صناعة التعليق الصوتي، لذا قد يكون بعض الممثلين الصوتيين أعلى كلفة من غيرهم.

سيكون هذا المقال دليلك لأسعار التعليق الصوتي، ويطلعك على كل ما يؤثر في تكلفة أعمال التعليق الصوتي.

المتغيرات التي تؤثر على التكلفة

هناك عوامل كثيرة تؤثر في تكلفة التعليق الصوتي. أول ما ينبغي مراعاته هو نوع عمل التعليق الصوتي، نطاق الاستخدام، مدة التسجيل، وعدد الكلمات. وتشمل البنود الإضافية عادةً اللقطات الإضافية، العلامات، والتجميع/المونتاج.

جودة الموهبة الصوتية

يمكنك الاختيار بين توظيف ممثلين صوتيين محترفين، أو مبتدئين، أو فنانين مستقلين لأداء التعليق الصوتي. سيتوقف ذلك بدرجة كبيرة على ميزانيتك.

إذا كانت ميزانيتك محدودة، فالمبتدئون والمستقلون خيارات مناسبة. تقدّم مواقع العمل الحر طيفًا واسعًا من الأسعار لكل نوع من الأعمال، لذا ستجد حتمًا خيارات متعددة تلائم ميزانيتك.

قد يكون الممثلون الصوتيون المحترفون خيارًا أفضل إذا أردت إنجاز العمل بسرعة. قد تدفع أكثر مقدمًا، لكنك تُجنِّب نفسك تكاليف مفاجئة لاحقًا.

إضافة إلى ذلك، يعرف المحترفون سوق التعليق الصوتي جيدًا، وقد يساعدونك في تحسين نصوصك، وتعزيز صورة علامتك التجارية، والحفاظ على تفاعل جمهورك. وإذا كان صوتهم معروفًا، فقد يجذبون حتى عملاء جدد.

عدد الكلمات/المدة

يعتمد عدد الكلمات في التسجيل على سرعة القراءة. متوسط سرعة القراءة نحو 200-300 كلمة في الدقيقة. وعليه، قد تُكلّف دقيقة واحدة من التعليق الصوتي قرابة 200 دولار. أما 10 دقائق أو 2500 كلمة، فقد تكون بنحو 500 دولار.

ومع ذلك، وكحال العوامل الأخرى في هذه القائمة، فهذه الأسعار مترابطة وقد تتغير تبعًا لباقي المعطيات.

الأسعار بالساعة

تختلف الأجور بالساعة لعمل التعليق الصوتي من شخص لآخر. علاوة على ذلك، ينبغي مراعاة نوع المشروع، ونطاق الاستخدام، وعدد الكلمات في الساعة، وتفاصيل النص، والخدمات الإضافية مثل اللقطات الإضافية.

يشير نوع المشروع إلى ما إذا كان سيتم بثه على التلفاز أو الراديو أو سيكون مشروعًا غير مخصص للبث مثل فيديوهات الشرح، سرد الكتب الصوتية، إلخ. إذا لم يكن مخصصًا للبث، فعادةً ما يُحتسب السعر وفقًا لعدد الكلمات أو ساعة العمل المنجزة.

أما إذا كان المشروع عرضًا تلفزيونيًا أو إعلانًا إذاعيًا، فيجب مراعاة المتطلبات المحلية أو الوطنية ومدد البث.

بعض البلدان لديها معدلات نقابية محددة يجب على الممثلين الصوتيين النقابيين الالتزام بها. في الولايات المتحدة، تُحدَّد هذه المعدلات بواسطة نقابة الممثلين الصوتيين المسماة SAG AFTRA (نقابة الممثلين – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو). من ناحية أخرى، لا يلتزم فنانو التعليق الصوتي غير النقابيين بهذه المعايير، ما يؤدي إلى تفاوت أجور الممثلين الصوتيين.

الوصول إلى استوديو تسجيل

أمر مهم يجب مراعاته هو ما إذا كنت أنت أو الممثل الصوتي لديكما وصول إلى استوديو منزلي أو برنامج تسجيل. إن لم يكن، فقد تضطر إلى تكبّد كلفة إضافية لاستئجار استوديو تسجيل.

الرسوم

إذا اخترت العثور على مواهب صوتية عبر مواقع العمل الحر، فانتبه إلى أن بعض المنصات تفرض عمولات ورسومًا إضافية فوق السعر بالساعة. هناك أيضًا رسوم ترخيص وشراء قد تضطر لدفعها للممثل الصوتي. تكون رسوم الشراء ضرورية إن أردت الاحتفاظ بحقوق معينة على عملهم الصوتي لفترة من الوقت.

أين أجد مواهب صوتية؟

لم يكن العثور على مواهب الأداء الصوتي أسهل مما هو عليه اليوم. بات بإمكانك الوصول إلى العديد من المنصات الإلكترونية التي تقدم خدمات التعليق الصوتي.

Voices.com

Voices.com من أفضل المنصات، إذ تضم أكثر من 2,000,000 موهبة صوتية محترفة. ستجد هنا أصواتًا لمشروعات متنوعة، مثل مقاطع وسائل التواصل الاجتماعي، البودكاست، الكتب الصوتية، الدبلجة، وغيرها.

Upwork

Upwork مكان ممتاز للعثور على مستقلي التعليق الصوتي. إذا كان لديك مشروع تعليقات صوتية محدد، يمكنك نشر وصف الوظيفة والانتظار لتلقي العروض. وسيُرشّح لك Upwork أفضل المواهب المطابقة لاحتياجاتك.

Fiverr

Fiverr منصة عمل حر أخرى تقدم مجموعة واسعة من مؤدّي التعليق الصوتي المحترفين. يمكنك البحث عنهم حسب الموقع الجغرافي وتصفيتهم بحسب نوع الخدمة، ومستوى التعليم والخبرة، والشركة، وتاريخ النشر، وتقدير الأجر.

أهمية التعليق الصوتي الجيد

يمكن للتعليق الصوتي الجيد أن ينعكس بشكل كبير على الجودة الإجمالية لمحتواك. فهو يزيد التفاعل والاهتمام بعلامتك التجارية ويمنحها طابعًا أكثر احترافية ومصداقية. كما يجعل الأداء الواضح والمعبّر المحتوى أكثر جاذبية وأسهل وصولًا للأشخاص ذوي الإعاقة.

التعليقات الصوتية بميزانية محدودة

يمكنك إنجاز تعليقات صوتية عالية الجودة بتكلفة أقل بعدة طرق. إذا كنت تبحث عن تقليل الميزانية، جرّب إنشاء استوديو منزلي خاص بك. المعدات ليست زهيدة، لكن يمكنك بناؤها تدريجيًا وتوزيع التكاليف على مراحل ومع مرور الوقت.

الخيار الثاني هو مواقع العمل الحر. فهي توفّر مجموعة واسعة من المرشحين بتسعيرات مختلفة قد تناسب ميزانيتك.

الخيار الأخير هو استخدام برنامج للتعليق الصوتي. هناك الكثير منها في السوق اليوم. يوفّر بعضها نسخًا مجانية أو تجارب مجانية، لذا إذا كان لديك مشروع صغير، فتكون خيارًا ممتازًا.

مولدات التعليق الصوتي كبديل

إذا كنت لا ترغب في خوض غمار عملية توظيف ممثل صوتي المرهِقة، جرّب مولدات التعليق الصوتي بالذكاء الاصطناعي.

فوائد مولد التعليق الصوتي

استخدام مولدات التعليق الصوتي أسرع وأوفر تكلفةً مقارنة بالطرق التقليدية. وهي متاحة على نطاق واسع وتُمكّنك من استخدام الصوت نفسه بعدة لغات توفّرها الخدمة، مما يضفي اتساقًا على محتواك.

استوديو التعليق الصوتي من Speechify

قد يكون استخدام Speechify Voice Over Studio خيارًا أوفر تكلفةً مقارنة بتوظيف ممثل صوتي محترف. مع Speechify، يمكنك الوصول إلى أكثر من 200 صوتٍ مختلف يمكن تخصيصها لتتماشى مع احتياجات مشروعك المحددة. ما عليك سوى رفع النص أو كتابته، ويقوم مولّد تحويل النص إلى كلام من Speechify بسحره. ثم يمكنك استخدام الملف الصوتي كما هو، أو ضبط النطق والسرعة والنبرة والطبقة والفواصل، أو إضافة موسيقى خلفية لتحسين جودة مشروعك.

إنها بهذه البساطة. تُمكّنك Speechify من إنتاج تعليقات صوتية باحتراف لأي شيء من محتوى وسائل التواصل الاجتماعي إلى التعليم الإلكتروني وفيديوهات الشرح في جزء يسير من الوقت والتكلفة مقارنة بالطرق التقليدية، مما يجعلها خيارًا رائعًا لأي شخص بميزانية محدودة. أنشئ تعليقات صوتية عالية الجودة لمشروعك باستخدام Speechify Voice Over Studio مجانًا أو اشترك للحصول على ميزات إضافية.

الأسئلة المتكررة

كم تكلفة تعليق صوتي لمدة 3 دقائق؟

عادةً ما يحتوي التعليق الصوتي الذي مدته 3 دقائق على حوالي 200–300 كلمة وتكلفته تقارب 300 دولار.

كم أجر الساعة لممثل الصوت؟

الأجر بالساعة لممثل الصوت في الولايات المتحدة يقارب 39 دولارًا.