1. الصفحة الرئيسية
  2. الإنتاجية
  3. تكلفة وقت الاستوديو للتعليق الصوتي: الأسعار، البرامج، ونصائح من خلف الكواليس
الإنتاجية

تكلفة وقت الاستوديو للتعليق الصوتي: الأسعار، البرامج، ونصائح من خلف الكواليس

Cliff Weitzman

كليف وايتزمان

الرئيس التنفيذي ومؤسس Speechify

قارئ النص إلى كلام رقم 1.
دع Speechify يقرأ لك.

apple logoجائزة آبل للتصميم 2025
أكثر من 50 مليون مستخدم

مع تزايد الطلب على التعليقات الصوتية عالية الجودة في مجالات مثل ألعاب الفيديو، والأفلام الوثائقية، ومحتوى وسائل التواصل الاجتماعي، والتعلم الإلكتروني، والكتب الصوتية، والفيديوهات التوضيحية، يصبح فهم تكلفة وقت الاستوديو أمرًا بالغ الأهمية لكل من فناني التعليق الصوتي المخضرمين والممثلين الصوتيين المبتدئين. في هذه المقالة، سنستعرض التكاليف المرتبطة بجلسات تسجيل التعليق الصوتي ونقدم لك أفضل 8 برامج وتطبيقات لتسجيل الصوت.

تكاليف جلسة التعليق الصوتي ووقت الاستوديو

عادةً ما تُحتسب جلسة تسجيل التعليق الصوتي الاحترافية بناءً على وقت الاستوديو، الذي يشمل وقت الممثل الصوتي، ومهندس الصوت، وأي احتياجات ما بعد الإنتاج. يمكن أن تختلف التكلفة اعتمادًا على خبرة الممثل الصوتي، وموقع الاستوديو (لوس أنجلوس مثلًا مقابل استوديو غير نقابي)، وتعقيد المشروع.

غالبًا ما يبدأ المعدل القياسي بالساعة للجلسات الصوتية بحد أدنى ساعة واحدة، وقد يتراوح من 200 إلى 500 دولار في الساعة. لا يقتصر هذا المعدل على الوقت الذي يقضيه الفنان في التسجيل، بل يشمل أيضًا وقت مهندس الصوت واستخدام معدات التسجيل. تساهم أنشطة ما بعد الإنتاج مثل التحرير والمزج والإتقان في معدل الساعة كذلك.

للمشاريع الأقصر، قد يُحتسب السعر وفق عدد الكلمات أو المدة. على سبيل المثال، قد تتراوح تكلفة التعليق الصوتي لمدة دقيقة واحدة من 30 إلى 50 دولارًا، وفق خبرة الممثل الصوتي وعوامل أخرى.

رسوم الاستخدام أو الشراء الكامل للحقوق شائعة أيضًا في صناعة التعليق الصوتي. هذه رسوم يدفعها العميل لاستخدام التسجيل لفترة زمنية محددة أو عبر قناة معينة، مثل التلفزيون أو الراديو أو الإنترنت.

كم تكلفة ساعة واحدة من التعليق الصوتي؟

ساعة واحدة من التعليق الصوتي: غالبًا ما يفرض الفنانون الصوتيون أجرًا بالساعة المنجزة (PFH)، خاصةً في المشاريع الطويلة مثل الكتب الصوتية. قد تتراوح التكلفة من 200 إلى 1,000 دولار أو أكثر لدى المحترفين وذوي الخبرة.

كم تكلفة وقت الاستوديو؟

وقت الاستوديو: عادةً ما يشمل وقت الاستوديو ليس فقط الممثل الصوتي، بل أيضًا وقت مهندس الصوت، واستخدام معدات التسجيل، وأي احتياجات ما بعد الإنتاج. يمكن أن يتراوح معدل الساعة لوقت الاستوديو من 50 إلى 500 دولار في الساعة، اعتمادًا مجددًا على عوامل مثل الموقع، والمستوى المهني، والمعدات المستخدمة. قد يشترط بعض الاستوديوهات حدًا أدنى للحجز، مثل ساعتين على الأقل.

كم تكلفة دقيقة واحدة من التعليق الصوتي؟

دقيقة واحدة من التعليق الصوتي: في المشاريع الصوتية الأقصر، قد يفرض الفنانون رسومًا حسب الكلمة أو الدقيقة. قد تتراوح تكلفة دقيقة واحدة من التعليق الصوتي من 30 إلى 50 دولارًا أو أكثر، تبعًا لخبرة الممثل الصوتي، ونوع المشروع (إعلان تجاري، فيديو توضيحي، أو وحدة تعليم إلكتروني)، وأي خدمات إضافية مطلوبة (كالمزامنة مع الفيديو).

تجدر الإشارة إلى أن هذه أرقام تقريبية وقد تختلف الأسعار الفعلية. من الأفضل دائمًا طلب جدول أسعار من الفنان الصوتي أو استوديو التسجيل لفهم هيكل التسعير لديهم بشكل أدق.

كم يستغرق إتمام التعليق الصوتي؟

تعتمد المدة اللازمة لإكمال تسجيل التعليق الصوتي على عدة عوامل، منها:

  1. طول النص: كقاعدة عامة، يمكن للفنان الصوتي المحترف قراءة نحو 150 إلى 200 كلمة في الدقيقة. لذا فإن نصًا من 1,500 كلمة يستغرق عادةً قرابة 10 دقائق للقراءة.
  2. وقت الاستوديو: إلى جانب التسجيل الفعلي، هناك وقت للإعداد، وفحوصات الصوت، والاستراحات. وغالبًا ما تتطلب جلسة تنتج ساعة من الصوت النهائي ما بين ساعتين إلى 3 ساعات من وقت الاستوديو الفعلي.
  3. ما بعد الإنتاج: بعد التسجيل، يجب تحرير الصوت وتنظيفه ومعالجته، وقد يستغرق ذلك ما بين مرةٍ ونصف إلى ثلاث مرات مدة الصوت المسجّل. على سبيل المثال، لساعة من الصوت المسجل، قد يستغرق ما بعد الإنتاج من ساعة ونصف إلى 3 ساعات إضافية.
  4. التعديلات: بعد النسخة الأولى، قد تكون هناك حاجة لتعديلات بناءً على ملاحظات العميل، ما يزيد إجمالي الوقت المستغرق.

بالنظر إلى كل هذه العوامل، قد يستغرق المشروع الذي ينتج عنه ساعة واحدة من التعليق الصوتي النهائي نحو 4 إلى 6 ساعات إجمالًا، من التسجيل حتى المنتج النهائي. هذا تقدير تقريبي، وقد تختلف المدد الفعلية اختلافًا كبيرًا بحسب تفاصيل المشروع وأسلوب عمل الفنان أو آليات الاستوديو.

كم يبلغ سعر جلسة التعليق الصوتي؟

يمكن أن تختلف تكلفة جلسة التعليق الصوتي اختلافًا كبيرًا تبعًا لعوامل متعددة، بما في ذلك خبرة الممثل الصوتي، وتعقيد المشروع، ومدة الجلسة، والسوق أو الصناعة المحددة.

عادةً ما تُسعَّر جلسات التعليق الصوتي وفق وقت الاستوديو، شاملاً زمن الممثل الصوتي ومهندس الصوت، واستخدام معدات التسجيل، ومتطلبات ما بعد الإنتاج.

قد تتراوح تكلفة جلسة التعليق الصوتي بين 200 و500 دولار للساعة. لا يقتصر هذا السعر عادةً على وقت الممثل الصوتي في الاستوديو، بل يشمل أيضًا وقت مهندس الصوت واستخدام معدات التسجيل. وهذه أرقام إرشادية؛ إذ قد تختلف الأسعار كثيرًا.

في المشاريع الأقصر، قد يُحدَّد السعر بحسب المشروع نفسه، أو بعدد الكلمات، أو بالدقيقة الجاهزة. على سبيل المثال، قد تتراوح كلفة تعليق صوتي لدقيقة واحدة بين 30 و50 دولارًا، تبعًا لخبرة مؤدي الصوت ومتطلبات المشروع.

إضافةً إلى ذلك، تُعَدّ رسوم الاستخدام أو شراء الحقوق أمرًا شائعًا في صناعة التعليق الصوتي، وهو المبلغ الذي يدفعه العميل لاستخدام التسجيل لفترة محددة أو على وسيط بعينه، مثل التلفاز أو الراديو أو الإنترنت.

تذكّر دائمًا طلب قائمة أسعار من الممثل الصوتي أو استوديو التسجيل لفهم هيكل تسعيرهم بوضوح أكبر.

أفضل 8 برامج وتطبيقات لتسجيل الصوت

  1. Audacity: برنامج مجاني ومفتوح المصدر يقدّم تحريرًا متعدد المسارات وإمكانات ما بعد المعالجة. مثالي للبودكاست والتسجيلات غير المخصّصة للبث.
  2. Adobe Audition: أداة شاملة للإنتاج الصوتي الاحترافي، معروفة بقدراتها القوية في التحرير والمزج وتصميم الصوت.
  3. Pro Tools: يُستخدم كثيرًا في استوديوهات التسجيل الاحترافية، ويقدّم ميزات تحرير متقدمة ومعالجة صوتية عالية الجودة.
  4. GarageBand: خيار سهل الاستخدام لمستخدمي ماك، مناسب لاستوديو التسجيل المنزلي.
  5. TwistedWave: محرّر صوتي متاح على منصّات متعددة، مع تطبيق عملي على iOS.
  6. Voice Record Pro: تطبيق تسجيل صوتي احترافي حافل بميزات مثل التحويل من صوت إلى نص، وخيارات تصدير متنوعة، والمزيد.
  7. WavePad: تطبيق تحرير صوت قوي مثالي لإنشاء تعليقات صوتية وإنتاجات موسيقية عالية الجودة.
  8. Logic Pro X: محطة عمل صوتية احترافية من آبل، غنية بالميزات للإنتاج الموسيقي والصوتي المتقدم.

فهم تسعير التعليق الصوتي واقتناء المعرفة الصحيحة يساعدانك على التنقّل في هذه الصناعة بفعالية أكبر، سواء كنت ممثلًا صوتيًا أو شركة إنتاج أو شخصًا يبحث عن خدمة تعليق صوتي. هذا الدليل نقطة انطلاق، لكن تذكّر أن كل مشروع تعليق صوتي فريد وقد يتطلّب تسعيرًا مخصّصًا.

كذلك، فإن الاستثمار في تجهيز استوديو منزلي جيّد، مع معدات وبرامج تسجيل موثوقة، يرفع جودة تسجيلاتك الصوتية بشكل ملحوظ. خُذ الوقت الكافي لاختبار مواهب صوتية مختلفة، والتفاوض على الأسعار، والعثور على الأنسب لمشروعك لضمان أن المنتج النهائي يلبّي توقعاتك. تذكّر أن التعليق الصوتي الجيّد قادر على تعزيز الأثر العام لمشروعك كثيرًا.

استمتع بأذكى الأصوات وأكثرها تقدّمًا، وبعددٍ غير محدود من الملفات، ودعمٍ على مدار الساعة

جرّب مجانًا
tts banner for blog

شارك هذا المقال

Cliff Weitzman

كليف وايتزمان

الرئيس التنفيذي ومؤسس Speechify

كليف وايتزمان مدافع عن ذوي عسر القراءة والرئيس التنفيذي ومؤسس تطبيق Speechify، أفضل تطبيق لتحويل النص إلى كلام في العالم، إذ نال أكثر من 100,000 تقييم بخمس نجوم وتصدّر متجر التطبيقات ضمن فئة الأخبار والمجلات. في عام 2017، أدرجته فوربس ضمن قائمة 30 تحت 30 تقديراً لجهوده في جعل الإنترنت أكثر سهولة وصولاً لذوي صعوبات التعلّم. ظهر كليف وايتزمان في منصات مثل EdSurge وInc. وPC Mag وEntrepreneur وMashable، وغيرها من وسائل الإعلام الرائدة.

speechify logo

حول Speechify

قارئ النص إلى كلام رقم 1

Speechify هي المنصة الرائدة عالميًا في تحويل النص إلى كلام، يثق بها أكثر من 50 مليون مستخدم، ويدعمها أكثر من 500,000 تقييم بخمس نجوم عبر تطبيقاتها على iOS، Android، امتداد Chrome، تطبيق الويب، وتطبيقات سطح المكتب على Mac. في عام 2025، منحت شركة Apple Speechify جائزة Apple Design Award المرموقة في WWDC، ووصفتها بأنها "مورد حيوي يساعد الناس على عيش حياتهم." تقدّم Speechify أكثر من 1000 صوت طبيعي بأكثر من 60 لغة، وتُستخدم في قرابة 200 دولة. ومن بين الأصوات الشهيرة Snoop Dogg، Mr. Beast، وGwyneth Paltrow. للمبدعين والشركات، يوفّر Speechify Studio أدوات متقدمة، بما فيها AI Voice Generator، AI Voice Cloning، AI Dubbing، وAI Voice Changer. كما تزوّد Speechify أبرز المنتجات بواجهة برمجة تطبيقات لتحويل النص إلى كلام عالية الجودة وموفّرة للتكلفة text to speech API. وقد تناولتها The Wall Street Journal، CNBC، Forbes، TechCrunch، وغيرها من كبريات وسائل الإعلام، وتُعد Speechify أكبر مزوّد لتحويل النص إلى كلام في العالم. تفضّل بزيارة speechify.com/news، speechify.com/blog، وspeechify.com/press لمعرفة المزيد.