1. الصفحة الرئيسية
  2. التمثيل الصوتي
  3. كيفية دبلجة فيديو على تيك توك
التمثيل الصوتي

كيفية دبلجة فيديو على تيك توك

Cliff Weitzman

كليف وايتزمان

الرئيس التنفيذي ومؤسس Speechify

مولِّد الصوت بالذكاء الاصطناعي رقم 1.
أنشئ تعليقًا صوتيًا بجودة بشرية
وتسجيلات في الوقت الفعلي.

apple logoجائزة آبل للتصميم 2025
أكثر من 50 مليون مستخدم

كيفية دبلجة فيديو على تيك توك

TikTok شهد مؤخرًا شعبية غير مسبوقة مقارنة بأي من تطبيقات التواصل الاجتماعي الأخرى. أسهمت عوامل عدّة في هذا النمو المذهل، لكن تنوّع المحتوى كان بلا شك من أبرز الأسباب. على تيك توك، ستجد مقاطع عن كل شيء: من النكات والتلاعبات اللفظية إلى الفيديوهات التعليمية والشرح عالي الجودة. وبغضّ النظر عن المحتوى، تتيح أدوات تحرير الفيديو لمستخدمي تيك توك إخراج محتوى قوي يخطف الانتباه بسرعة. يمكنك إضافة نصوص، ومؤثرات صوتية وبصرية، وفلاتر، وملصقات. كما يمكنك مزامنة الفيديو مع صوت رائج أو صوتك الأصلي. في الحالة الأخيرة، يمكنك التحدّث مباشرة إلى الكاميرا أو دبلجة المقطع أثناء عرض لقطات أخرى. في هذا المقال، ستتعرّف إلى كيفية عمل الدبلجة على تيك توك وأفضل الطرق لدبلجة فيديوهاتك.

ما هو تيك توك وكيف يعمل؟

تيك توك منصة فيديو انطلقت من تطبيق Musical.ly، وهو تطبيق كان يُزامِن فيه المستخدمون حركة الشفاه مع مقاطع صوتية. وقد وسّع تيك توك بشكل كبير إمكانات الإبداع، خاصة على صعيد وظائف محرّر الفيديو. على تيك توك، يمكنك اللعب بالعديد من الفلاتر والأصوات والانتقالات والقوالب، الحركات المتحركة، الرسومات والمزيد. لهذا السبب، لا يشبه تيك توك كثيرًا المنصات الأقدم، رغم أن البعض وصفه بأنه نسخة جيل اليوم من Vine. الميزة الوحيدة المشتركة بين التطبيقين هي خلاصة الفيديو القابلة للتمرير. كما يسهّل تيك توك اكتشاف منشئين جدد عبر عرض فيديوهاتهم في صفحة "من أجلك". قد ينتشر أي فيديو بين ليلة وضحاها بمجرّد بعض الوسوم الرائجة والدويتات. إضافة التسميات أو دبلجة الفيديوهات للوصول إلى جمهور عالمي يمكن أن يوسّع انتشارها أكثر. وبينما ستجد مقاطع قصيرة وجذّابة بتعليقات مثل "طاقة Vine"، فإن معظم المحتوى على تيك توك حرّ الشكل ويحتضن تنسيقات فيديو متنوعة. وقد باتت الفيديوهات المُدبلجة صيغة شائعة مؤخرًا مع إضافة مؤثرات صوتية متنوعة.

دبلجة فيديو على تيك توك

دبلجة فيديو على تيك توك سهلة وبسيطة. فقط تذكَّر أنك ستحتاج إلى هاتفك، لأن الدبلجة غير متاحة عبر إصدار الويب أو الكمبيوتر لتيك توك. إليك دليلًا خطوة بخطوة لإنشاء أول فيديو مُدبلج لك:

  1. افتح تطبيق تيك توك.
  2. اضغط على أيقونة الزائد في أسفل الشاشة.
  3. في شاشة الكاميرا، اضغط الزر الأحمر لبدء التسجيل.
  4. بعد تسجيل المقاطع المطلوبة، اضغط علامة الصح بجوار الزر الأحمر.
  5. اختر خيار "تحرير الصوت" على الجانب الأيمن من الشاشة.
  6. اضغط مع الاستمرار على الزر الأحمر "تسجيل" لتسجيل تعليقك الصوتي.
  7. فعِّل خيار "استبدال الصوت الأصلي بالتسجيل" أسفل الشاشة.
  8. اضغط "حفظ" في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة.

بعد تعديل الفيديو في شاشة التحرير، يمكنك نشره بالضغط على "التالي" ثم "نشر". يمكنك أيضًا دبلجة فيديو تيك توك باستخدام تسجيل صوتي حفظته مسبقًا خارج التطبيق. أو يمكنك استخدام أصوات من فيديوهات يوتيوب أو ريلز إنستغرام. كل ما عليك فعله هو رفع الفيديو الذي يحتوي الصوت المطلوب كفيديو خاص على تيك توك. ثم استخدم ذلك الصوت في فيديوك الجديد. وإن لم ترغب في استخدام صوتك، فاستبدله بأحد مؤثرات الصوت في تيك توك. ستجد المؤثرات بجانب زر "تسجيل" في نافذة "تحرير الصوت". وأخيرًا، يمكنك كتابة نص على الشاشة وترك أداة تحويل النص إلى كلام المدمجة في تيك توك تتلوه. للقيام بذلك، اتبع الخطوات التالية:

  1. أعِد تنفيذ الخطوات 1–4 أعلاه لتسجيل فيديوك.
  2. اضغط على أيقونة "النص" في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة.
  3. اكتب النص الذي تريده.
  4. اضغط على ملصق النص الظاهر على الشاشة.
  5. اختر خيار "تحويل النص إلى كلام".

إنشاء دبلجات تلقائية مع Speechify

أدوات الصوت والصوتيات المتاحة في TikTok توسّعت مؤخرًا. لكن التطبيق يفتقر إلى تنوّعٍ في الأصوات واللغات التي يدعمها لإنتاج دبلجات عالية الجودة والتعليقات الصوتية. لهذا السبب، يجدر بك التفكير في الاستثمار في برنامج تحويل النص إلى كلام (TTS). كما يوحي الاسم، برنامج TTS يحوّل أي نص إلى صوت. هذا يفتح عالمًا من الإمكانيات من حيث المواد التي يمكنك استخدامها لدبلجة مقاطع الفيديو. يُعد Speechify واحدًا من أبرز تطبيقات TTS في السوق. وهو متاح على جميع المنصات الرئيسية، بما في ذلك تطبيق iOS لأجهزة iPhone وiPad وتطبيق Android. مع Speechify، يمكنك تخصيص دبلجاتك بشكل واسع. ابدأ باختيار أحد الأصوات الطبيعية العديدة في التطبيق. ثم يمكنك تغيير سرعة القراءة والنبرة لتتماشى مع الفيديو الذي تريد. أيضًا، يمكنك تقليل تشويش الخلفية للحصول على صوت صافٍ. وفوق ذلك، يمكنك حفظ كل ملفاتك الصوتية واستخدامها مع أي تطبيقات تحرير فيديو احترافية تفضّلها. بلا شك، سيساعدك Speechify في رحلتك مع الدبلجة، سواء كنت متمرّسًا أو مبتدئًا. وعلاوة على ذلك، يمكنك استخدام Speechify لأغراض أخرى عديدة، مثل تحسين التركيز والإنتاجية، وتطوير مهارات الاستماع والقراءة، وإنشاء ملفات صوتية. ابدأ فورًا من خلال التعرّف على ميزات Speechify الفريدة مجانًا اليوم.

الأسئلة الشائعة

كيف تسجّل تعليقًا صوتيًا على TikTok؟

على TikTok، يمكنك إضافة تعليقات صوتية إلى المقاطع الجديدة والمقاطع التي سجّلتها مسبقًا. كل ما عليك هو فتح خيار تحرير الصوت من الجهة اليمنى لشاشة التحرير في TikTok. بعد ذلك، يمكنك تحديد الموضع الذي تريد إضافة التعليق الصوتي فيه.

كيف تضيف حوارًا إلى فيديو؟

يمكنك إضافة حوار إلى فيديو باستخدام عدة تطبيقات. يمكنك الاختيار بين تطبيقات التواصل الاجتماعي مثل TikTok، وتطبيقات تحرير الفيديو مثل InShot، وتطبيقات تحويل النص إلى كلام مثل Speechify.

كيف أنسخ رابط فيديو من TikTok؟

على TikTok، يمكنك نسخ رابط فيديو يعجبك بخطوتين بسيطتين:

  1. اضغط على السهم المتجه يمينًا على جانب الشاشة.
  2. اضغط زر الرابط الأزرق «نسخ».

الآن يمكنك مشاركة الرابط مع أصدقائك أو عائلتك عن طريق لصقه في تطبيق المراسلة الخاص بك.

أنشئ تعليقات صوتية، ودبلجة، واستنساخات صوتية باستخدام أكثر من 1000 صوت وفي أكثر من 100 لغة

جرّب مجانًا
studio banner faces

شارك هذا المقال

Cliff Weitzman

كليف وايتزمان

الرئيس التنفيذي ومؤسس Speechify

كليف وايتزمان مدافع عن ذوي عسر القراءة والرئيس التنفيذي ومؤسس تطبيق Speechify، أفضل تطبيق لتحويل النص إلى كلام في العالم، إذ نال أكثر من 100,000 تقييم بخمس نجوم وتصدّر متجر التطبيقات ضمن فئة الأخبار والمجلات. في عام 2017، أدرجته فوربس ضمن قائمة 30 تحت 30 تقديراً لجهوده في جعل الإنترنت أكثر سهولة وصولاً لذوي صعوبات التعلّم. ظهر كليف وايتزمان في منصات مثل EdSurge وInc. وPC Mag وEntrepreneur وMashable، وغيرها من وسائل الإعلام الرائدة.

speechify logo

حول Speechify

قارئ النص إلى كلام رقم 1

Speechify هي المنصة الرائدة عالميًا في تحويل النص إلى كلام، يثق بها أكثر من 50 مليون مستخدم، ويدعمها أكثر من 500,000 تقييم بخمس نجوم عبر تطبيقاتها على iOS، Android، امتداد Chrome، تطبيق الويب، وتطبيقات سطح المكتب على Mac. في عام 2025، منحت شركة Apple Speechify جائزة Apple Design Award المرموقة في WWDC، ووصفتها بأنها "مورد حيوي يساعد الناس على عيش حياتهم." تقدّم Speechify أكثر من 1000 صوت طبيعي بأكثر من 60 لغة، وتُستخدم في قرابة 200 دولة. ومن بين الأصوات الشهيرة Snoop Dogg، Mr. Beast، وGwyneth Paltrow. للمبدعين والشركات، يوفّر Speechify Studio أدوات متقدمة، بما فيها AI Voice Generator، AI Voice Cloning، AI Dubbing، وAI Voice Changer. كما تزوّد Speechify أبرز المنتجات بواجهة برمجة تطبيقات لتحويل النص إلى كلام عالية الجودة وموفّرة للتكلفة text to speech API. وقد تناولتها The Wall Street Journal، CNBC، Forbes، TechCrunch، وغيرها من كبريات وسائل الإعلام، وتُعد Speechify أكبر مزوّد لتحويل النص إلى كلام في العالم. تفضّل بزيارة speechify.com/news، speechify.com/blog، وspeechify.com/press لمعرفة المزيد.