1. الصفحة الرئيسية
  2. التمثيل الصوتي
  3. كيفية دبلجة فيديوهات TikTok
التمثيل الصوتي

كيفية دبلجة فيديوهات TikTok

Cliff Weitzman

كليف وايتزمان

الرئيس التنفيذي ومؤسس Speechify

مولِّد الصوت بالذكاء الاصطناعي رقم 1.
أنشئ تعليقًا صوتيًا بجودة بشرية
وتسجيلات في الوقت الفعلي.

apple logoجائزة آبل للتصميم 2025
أكثر من 50 مليون مستخدم

كيفية دبلجة فيديوهات TikTok

أحدثت منصة TikTok ثورة في عالم وسائل التواصل الاجتماعي، مقدّمة مساحة للإبداع والترفيه والتعبير عن الذات. إحدى الصيحات الشائعة على TikTok هي الدبلجة، وهي تتضمن إضافة تعليقات صوتية أو صوتاً أصلياً إلى مقاطع فيديو موجودة. يمكن أن تُضفي دبلجة فيديوهاتك على TikTok طبقة جديدة من التفاعل والإبداع على محتواك. في هذا المقال، سنستعرض كل ما تحتاج معرفته عن الدبلجة لفيديوهات TikTok الخاصة بك.

لماذا عليك دبلجة فيديوهاتك على TikTok

تمنح الدبلجة فيديوهاتك لمسة شخصية وتتيح لك تخصيصها بطرق فريدة. فيما يلي بعض الأسباب التي تجعل الدبلجة ترفع من مستوى تجربتك على TikTok:

  • تعزيز السرد — إضافة تعليقك الصوتي إلى فيديو TikTok تمكّنك من رواية القصة وتقديم السياق للمحتوى، ما يجعله أكثر جاذبية ويشدّ انتباه المشاهدين.
  • زيادة الإبداع — تفتح الدبلجة أمامك عالماً من الإمكانيات. يمكنك تجربة أصوات وشخصيات ولهجات مختلفة لإضفاء الحيوية على فيديوهاتك وإبراز إبداعك.
  • التميّز عن الآخرين — مع نشر ملايين الفيديوهات على TikTok يومياً، تميّزك الدبلجة عن الباقين. تضيف لمسة شخصية ويمكن أن تجعل فيديوهاتك أعلق في الذاكرة وأسهل للمشاركة.
  • كسر حواجز اللغة — من خلال دبلجة فيديوهاتك بلغات مختلفة، يمكنك توسيع نطاق وصولك بشكل كبير وكسب متابعين جدداً من جميع أنحاء العالم.

خيارات دبلجة فيديوهاتك على TikTok

أصبحت الدبلجة صيحة تزداد انتشاراً على TikTok، حيث تتيح للمستخدمين إضافة تعليقات صوتية خاصة بهم أو مزامنة حركة الشفاه مع حوارات أو أغنيات أو مقاطع صوتية من أفلام وبرامج تلفزيونية ومقاطع منتشرة. من خلال الدبلجة، يمكنك أن تصبح راوياً ماهراً أو كوميدياً ظريفاً، تجسّد الشخصيات أو تضيف لمستك الخاصة إلى المقاطع الصوتية الشهيرة. عندما يتعلق الأمر بدبلجة فيديوهاتك على TikTok، لديك خياران:

التعليق الصوتي اليدوي

يمكنك تسجيل تعليقك الصوتي باستخدام ميزة التسجيل المدمجة في تطبيق TikTok. شغّل الفيديو الأصلي، وابدأ تسجيل تعليقك الصوتي بالضغط على زر التسجيل الأحمر، وتوقّف عن التسجيل عند الانتهاء. يتطلّب هذا الخيار صوتاً واضحاً وثابت النبرة، إلى جانب مهارات تحرير فيديو أساسية.

الدبلجة بالذكاء الاصطناعي

توفر أدوات التعليق الصوتي المدعومة بالذكاء الاصطناعي طريقة مؤتمتة وفعّالة لدبلجة فيديوهاتك على TikTok. تستخدم هذه الأدوات خوارزميات متقدمة وتقنيات ذكاء اصطناعي لتوليد تعليقات صوتية عالية الجودة يمكن مزامنتها مع فيديوهاتك، ما يوفر الوقت والجهد ويمنحك نتائج احترافية.

فوائد دبلجة فيديوهات TikTok الخاصة بك بالذكاء الاصطناعي

بفضل التقدم في مجال الذكاء الاصطناعي، أصبحت دبلجة فيديوهاتك على TikTok باستخدام الذكاء الاصطناعي تغيّر قواعد اللعبة، إذ تقدّم العديد من الفوائد التي قد ترتقي بمحتواك وتساعدك على التميّز. تشمل بعض فوائد استخدام دبلجة الذكاء الاصطناعي ما يلي:

  • سهولة الاستخدام — تقدّم أدوات الدبلجة بالذكاء الاصطناعي واجهة سهلة وخطوات بديهية لدبلجة فيديوهاتك، وهي مثالية للمبتدئين وذوي الخبرة على حد سواء.
  • جودة صوت عالية — توفّر أدوات الدبلجة بالذكاء الاصطناعي تعليقات صوتية واقعية وعالية الجودة، ما يضفي لمسة احترافية على فيديوهاتك على TikTok. وتضمن الخوارزميات المتقدمة أن يبدو التعليق الصوتي طبيعياً ومتناغماً مع نبرة وأسلوب محتواك.
  • خيارات متعددة اللغات — تتيح لك الدبلجة بالذكاء الاصطناعي دبلجة فيديوهاتك بلغات مختلفة، ما يوسّع نطاق وصولك ويتيح التواصل مع جمهور متنوع. وهذا مفيد على نحو خاص إذا كان لديك حضور عالمي أو رغبة في الوصول إلى متحدثي لغات مختلفة.
  • خيارات التخصيص — توفّر أدوات الدبلجة بالذكاء الاصطناعي مرونة لضبط التعليق الصوتي بما يناسب أسلوب الفيديو. يمكنك التحكّم بسهولة في النبرة وحدّة الصوت والسرعة ومستوى الصوت.
  • سرعة المعالجة — السرعة عامل حاسم في عالم TikTok السريع الإيقاع. تقدّم أدوات الدبلجة بالذكاء الاصطناعي أوقات معالجة سريعة، ما يتيح لك توليد التعليقات الصوتية بسرعة وكفاءة.

كيفية إنشاء تعليقات صوتية مدبلجة من داخل تطبيق TikTok

من خلال تطبيق TikTok، يمكنك بسهولة إنشاء تعليقات صوتية مدبلجة باستخدام أداة التعليق الصوتي المدمجة. إليك دليلاً خطوة بخطوة حول كيفية استخدام TikTok لإضافة تعليقات صوتية مدبلجة إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك مباشرةً.

  1. افتح تطبيق TikTok على جهازك المحمول وسجّل الدخول إلى حسابك.
  2. انقر على أيقونة "+" أسفل الشاشة لإنشاء فيديو جديد.
  3. في شاشة التحرير، ستجد خيارات متعددة مثل الملصقات والتأثيرات والفلاتر. ابحث عن زر "Voice over"، الذي غالبًا ما يُشار إليه بأيقونة ميكروفون.
  4. انقر على زر "Voice over" للوصول إلى أداة التعليق الصوتي. قد يطلب التطبيق إذن الوصول إلى ميكروفون جهازك إذا لم تمنحه الإذن مسبقًا.
  5. بمجرد دخولك إلى أداة التعليق الصوتي، ستجد زر تسجيل أحمر. هنا تبدأ تسجيل التعليق الصوتي المُدبلج.
  6. قبل أن تبدأ التسجيل، تأكد من ضبط إعدادات الصوت كما يجب. يمكنك تعديل مستوى الصوت باستخدام أدوات تحرير الصوت المتاحة.
  7. عندما تكون جاهزًا، انقر على زر التسجيل لبدء تسجيل تعليقك الصوتي. يمكنك القراءة من نص، أو الارتجال، أو التعليق على محتوى الفيديو.
  8. أثناء التسجيل، ستظهر علامة اختيار حمراء بجانب زر التسجيل، ما يدل على أن التسجيل جارٍ.
  9. بعد الانتهاء، انقر على علامة الاختيار الحمراء لإيقاف التسجيل.
  10. سيقوم التطبيق الآن بمعالجة الصوت، ويمكنك معاينة التعليق الصوتي المُدبلج بالنقر على زر التشغيل.
  11. إذا أعجبتك النتيجة، انقر على زر "Next" للمتابعة في تحرير بقية الفيديو على TikTok. وإذا رغبت في إعادة التسجيل، انقر على زر "Re-record" للبدء من جديد.
  12. بعد إنهاء الفيديو، يمكنك إضافة تسميات توضيحية، وسوم، وملصقات وعناصر أخرى لزيادة ظهور وتفاعل فيديوك على TikTok.
  13. أخيرًا، انقر على زر "Post" لنشر فيديو TikTok الخاص بك مع التعليق الصوتي المُدبلج ليشاهده متابعوك ومجتمع TikTok الأوسع.

كيفية رفع تعليقات صوتية مُدبلجة إلى TikTok

إذا كان لديك تعليق صوتي مُدبلج جاهز أو مقطع صوتي ترغب بدمجه في فيديو TikTok الخاص بك، فيمكنك رفعه بسهولة من مصدر خارجي. اتبع هذه الخطوات لإضافة تعليقات صوتية مُدبلجة إلى فيديوهاتك على TikTok:

  1. ابدأ بإنشاء فيديو جديد في تطبيق TikTok بالنقر على أيقونة "+" أسفل الشاشة.
  2. في شاشة التحرير، سترى خيارات وأدوات متعددة. ابحث عن زر "Sounds"، الذي يُرمَز إليه عادةً بأيقونة نوتة موسيقية.
  3. انقر على زر "Sounds" للوصول إلى مكتبة الأصوات داخل تطبيق TikTok.
  4. في شاشة مكتبة الأصوات، ستجد مجموعة متنوعة من الأصوات والمقاطع الصوتية التي يمكنك تصفحها. لرفع تعليقك الصوتي المُدبلج، انقر على زر "Upload" الموجود عادةً في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة.
  5. بعد النقر على زر "Upload"، سيُطلب منك اختيار ملف الصوت من ذاكرة جهازك. تصفّح ملفاتك واختر ملف التعليق الصوتي المُدبلج أو المقطع الصوتي الذي تريد استخدامه.
  6. بمجرد اختيار ملف الصوت، سيقوم تطبيق TikTok بمعالجته ورفعه.
  7. بعد رفع ملف الصوت، ستعود إلى شاشة التحرير. يمكنك الآن الضغط مطوّلًا على الموجة الصوتية أسفل الشاشة لسحب المقطع الصوتي وإفلاته في الموضع المطلوب داخل الفيديو.
  8. لضبط مستوى صوت المقطع أو إضافة تلاشي البداية/النهاية، انقر على المقطع الصوتي للوصول إلى أدوات تحرير الصوت.
  9. واصل تحرير فيديو TikTok الخاص بك بإضافة مؤثرات إضافية، وملصقات، وتسميات توضيحية، أو أي عناصر أخرى ترغب بها.
  10. عندما تكون راضيًا عن النتيجة النهائية، انقر على زر "Post" لنشر فيديو TikTok الخاص بك مع التعليق الصوتي المُدبلج الذي قمت برفعه.

نصائح لدبلجة ناجحة على TikTok

حتى تحظى بتجربة دبلجة ناجحة على TikTok، جمعنا لك بعض النصائح القيّمة التي سترتقي بفيديوهاتك إلى المستوى التالي. اتّبع هذه الإرشادات لإنشاء محتوى جذاب:

  • استخدم وسومًا متعلقة بالدبلجة أو التعليقات الصوتية للوصول إلى جمهور أوسع والتواصل مع منشئين يشاركونك الاهتمامات.
  • جرّب المؤثرات والأصوات المختلفة لإضفاء طابع وشخصية إبداعية على دبلجتك.
  • فكّر في استخدام قوالب أو تحويل النص إلى كلام إذا كنت تفضّل ألا تسجّل صوتك بنفسك.
  • تعاون مع مستخدمي TikTok الآخرين بإنشاء دويتات، حيث يمكنك إضافة تعليقك الصوتي إلى فيديو شخص آخر أو العكس.

Speechify AI Studio — الخيار الأول لدبلجة TikTok

سواءً كنت تدبلج مقاطع YouTube، أو تنشئ دروسًا تعليمية ومحتوى تعلّم إلكتروني، أو تنتج محتوى تواصل اجتماعي جذابًا لـ TikTok، فإن Speechify AI Studio هو الحل النهائي للدبلجة. بضغطة واحدة، يمكنك دبلجة الفيديو الخاص بك بسلاسة بأي لغة، وصناعة محتوى آسِر في وقت قصير. اختر من مكتبة ضخمة تضم أكثر من 200 صوت شبيه بالبشر، لتبدو فيديوهاتك المُدبلجة طبيعية واحترافية. ثم استفد من محرر الفيديو سهل الاستخدام لتخصيص عملك وإنهائه، مع إضافة لمستك الخاصة. جرّب Speechify AI Studio مجانًا واستمتع بسحر الدبلجة بالذكاء الاصطناعي بسهولة.

الأسئلة الشائعة

كيف أرفع مقاطع فيديو مسجَّلة مسبقًا على TikTok باستخدام iPhone؟

لرفع فيديو مسجّل مسبقًا على TikTok عبر iPhone: افتح التطبيق، واضغط زر "+" أسفل الشاشة، واختر الفيديو من ألبوم الكاميرا، ثم أجرِ التعديلات أو أضِف التأثيرات التي تريدها، واضغط "التالي" للنشر.

ماذا يعني الصوت الأصلي على TikTok؟

يمكنك استخدام أصوات مستخدمين آخرين أو إضافة تسجيلاتك الخاصة، المعروفة باسم الصوت الأصلي، إلى مقاطعك. ويمكن للمستخدمين الآخرين إعادة استخدام هذه المقاطع الصوتية أو الإشارة إليها في فيديوهاتهم.

هل استوديو Speechify AI متوافق مع جهازي؟

استوديو Speechify AI متوافق مع أجهزة Mac وiOS وAndroid.

أنشئ تعليقات صوتية، ودبلجة، واستنساخات صوتية باستخدام أكثر من 1000 صوت وفي أكثر من 100 لغة

جرّب مجانًا
studio banner faces

شارك هذا المقال

Cliff Weitzman

كليف وايتزمان

الرئيس التنفيذي ومؤسس Speechify

كليف وايتزمان مدافع عن ذوي عسر القراءة والرئيس التنفيذي ومؤسس تطبيق Speechify، أفضل تطبيق لتحويل النص إلى كلام في العالم، إذ نال أكثر من 100,000 تقييم بخمس نجوم وتصدّر متجر التطبيقات ضمن فئة الأخبار والمجلات. في عام 2017، أدرجته فوربس ضمن قائمة 30 تحت 30 تقديراً لجهوده في جعل الإنترنت أكثر سهولة وصولاً لذوي صعوبات التعلّم. ظهر كليف وايتزمان في منصات مثل EdSurge وInc. وPC Mag وEntrepreneur وMashable، وغيرها من وسائل الإعلام الرائدة.

speechify logo

حول Speechify

قارئ النص إلى كلام رقم 1

Speechify هي المنصة الرائدة عالميًا في تحويل النص إلى كلام، يثق بها أكثر من 50 مليون مستخدم، ويدعمها أكثر من 500,000 تقييم بخمس نجوم عبر تطبيقاتها على iOS، Android، امتداد Chrome، تطبيق الويب، وتطبيقات سطح المكتب على Mac. في عام 2025، منحت شركة Apple Speechify جائزة Apple Design Award المرموقة في WWDC، ووصفتها بأنها "مورد حيوي يساعد الناس على عيش حياتهم." تقدّم Speechify أكثر من 1000 صوت طبيعي بأكثر من 60 لغة، وتُستخدم في قرابة 200 دولة. ومن بين الأصوات الشهيرة Snoop Dogg، Mr. Beast، وGwyneth Paltrow. للمبدعين والشركات، يوفّر Speechify Studio أدوات متقدمة، بما فيها AI Voice Generator، AI Voice Cloning، AI Dubbing، وAI Voice Changer. كما تزوّد Speechify أبرز المنتجات بواجهة برمجة تطبيقات لتحويل النص إلى كلام عالية الجودة وموفّرة للتكلفة text to speech API. وقد تناولتها The Wall Street Journal، CNBC، Forbes، TechCrunch، وغيرها من كبريات وسائل الإعلام، وتُعد Speechify أكبر مزوّد لتحويل النص إلى كلام في العالم. تفضّل بزيارة speechify.com/news، speechify.com/blog، وspeechify.com/press لمعرفة المزيد.