1. الصفحة الرئيسية
  2. استوديو الفيديو
  3. الدليل الشامل لمحرِّرات MKV: أفضل الأدوات لأنظمة Windows وmacOS وLinux
استوديو الفيديو

الدليل الشامل لمحرِّرات MKV: أفضل الأدوات لأنظمة Windows وmacOS وLinux

Cliff Weitzman

كليف وايتزمان

الرئيس التنفيذي ومؤسس Speechify

مولِّد الصوت بالذكاء الاصطناعي رقم 1.
أنشئ تعليقًا صوتيًا بجودة بشرية
وتسجيلات في الوقت الفعلي.

apple logoجائزة آبل للتصميم 2025
أكثر من 50 مليون مستخدم

تحرير ملفات MKV، وهي نوع شائع من حاويات الوسائط المتعددة المعروفة باسم Matroska، قد يكون أحيانًا مهمة صعبة بسبب مشاكل التوافق. مع ذلك، ومع محرر فيديو MKV المناسب، تصبح المهمة أسهل بكثير. في هذا الدليل، سنستعرض كيفية تحرير ملفات MKV، وأفضل محرري الفيديو لملفات MKV، وكيفية تحويل MKV إلى صيغ مختلفة مثل MOV على نظام Windows.

تحرير ملفات MKV

يتضمن تحرير ملفات MKV مهامًا مثل قصّ الفيديو أو تقليمه، إضافة الانتقالات والترجمات، ضبط الصوت، وتغيير جودة الفيديو. تُعَد أدوات مثل Avidemux، وهو محرر فيديو مفتوح المصدر، خيارًا رائجًا لتحرير MKV. يوفر البرنامج واجهة بديهية، ما يجعله سهل الاستخدام حتى للمبتدئين. تشمل ميزات التحرير أداة لقصّ الفيديو، وأخرى للتقسيم، ومحررًا للبيانات الوصفية. كما أن الدروس المرفقة تسهّل على المبتدئين التعرّف إليه والتنقّل فيه.

التوافق مع المحرِّرات

تدعم معظم برامج تحرير الفيديو طيفًا من صيغ الفيديو، بما في ذلك MKV. ومع ذلك، فإن Windows Movie Maker، محرّر الفيديو المجاني المدمج في Windows، لا يدعم ملفات MKV أصلاً. لتحرير فيديو MKV في Windows Movie Maker، ستحتاج إلى تحويل MKV إلى صيغة متوافقة مثل WMV أو AVI باستخدام أداة تحويل فيديو.

قصّ ملفات MKV مجانًا

لقصّ ملف MKV مجانًا، يمكنك استخدام أدوات مثل VSDC Free Video Editor لنظام Windows أو Shotcut لأنظمة Windows وmacOS وLinux. توفر هذه البرامج أدوات تقليم مدمجة تتيح لك قصّ مدة فيديوهات MKV بسهولة. كما تدعم مجموعة واسعة من صيغ الإخراج، ما يمنحك مرونة في ترميز النتيجة النهائية.

ملفات MKV لأغراض التحرير

رغم أن ملفات MKV توفر قدرًا عاليًا من المرونة بفضل قدرتها على احتواء مسارات فيديو وصوت وترجمة متعددة، فإنها ليست دائمًا الخيار الأمثل للتحرير. كثيرًا ما تدعم أدوات التحرير صيغًا مثل AVI أو MOV بشكل أفضل، لكن مزايا MKV في التعامل مع الوسائط المتعددة تظل تجعلها صيغة مفيدة.

هل يدعم محرّر الفيديو في Windows ملفات MKV؟

لا يدعم Windows Movie Maker، محرر الفيديو المدمج في Windows، ملفات MKV أصلاً. إذا أردت تحرير ملفات MKV باستخدامه، فستحتاج أولًا إلى تحويلها إلى صيغة مدعومة مثل AVI أو WMV بواسطة أداة تحويل الفيديو. أو بدلًا من ذلك، يمكنك استخدام برنامج تحرير آخر يدعم ملفات MKV أصلاً، مثل Avidemux أو VSDC Free Video Editor أو Shotcut.

كيف أقصّ ملف MKV مجانًا؟

يمكن قصّ ملف MKV مجانًا باستخدام عدة أدوات تحرير فيديو مجانية تدعم هذا التنسيق. إليك بعض الخيارات:

  • VSDC Free Video Editor: محرّر فيديو مجاني لنظام Windows يتضمن أداة مدمجة لقصّ وتقسيم ملفات الفيديو، بما فيها ملفات MKV.
  • Shotcut: Shotcut محرر فيديو مفتوح المصدر ومتعدد المنصات يدعم مجموعة واسعة من الصيغ، بما فيها MKV. يضم واجهة بديهية تتيح للمستخدمين قصّ ملفات الفيديو بسهولة.

بعد استيراد ملف MKV إلى هذه البرامج، يمكنك استخدام أداة القصّ أو التقسيم لاقتطاع الفيديو إلى المدة المطلوبة، ثم حفظ الفيديو المعدَّل.

هل MKV أفضل للتحرير؟

MKV، وهي اختصار لـ Matroska Video، معيار مفتوح ومرن لحاوية الوسائط المتعددة. يمكنها احتواء عدد غير محدود من مسارات الفيديو والصوت والصور أو الترجمات في ملف واحد، وهو ما يفيد إذا كنت تعمل على وسائط تضم مسارات صوتية أو ترجمات متعددة.

ومع ذلك، ما إذا كانت MKV أفضل للتحرير يعتمد على ما تريد فعله بفيديوك والبرنامج الذي تستخدمه. لا تدعم جميع برامج التحرير ملفات MKV، وحتى إن دعمتها فقد لا تدعم كل الميزات التي توفرها هذه الملفات. في كثير من الحالات، تكون صيغ التحرير التقليدية مثل AVI أو MOV مدعومة بشكل أفضل من قِبل برامج التحرير وقد تجعل عملية التحرير أكثر سلاسة.

يجدر أيضًا التنبيه إلى أن ملفات MKV قد تكون كبيرة الحجم، ما قد يبطّئ عملية التحرير إذا كنت تعمل على جهاز محدود الإمكانات. خلاصة القول: رغم أن ملفات MKV قد تكون مفيدة في مواقف معينة، فقد لا تكون الخيار الأنسب لكل احتياجات تحرير الفيديو. ضع دائمًا في الحسبان متطلبات مشروعك المحددة وقدرات برنامج التحرير الذي اخترته.

أفضل 8 محرّرات MKV

  1. Avidemux: أداة مفتوحة المصدر تدعم MKV وAVI وMPEG وغيرها. ممتازة للمهام البسيطة مثل القصّ أو إضافة الفلاتر، وتتمتع بواجهة سهلة الاستخدام.
  2. VSDC Free Video Editor: أداة مخصّصة لـ Windows تدعم طيفًا واسعًا من صيغ الفيديو بما فيها MKV. تقدّم باقة غنية من أدوات التحرير، بما في ذلك الانتقالات والتأثيرات، مع نسخة مجانية متاحة للتنزيل.
  3. Shotcut: محرر مفتوح المصدر ومتعدد المنصات، متوافق مع MKV وMOV وWMV وغيرها. يقدّم ميزات تحرير متنوعة، بما في ذلك فلاتر الفيديو والانتقالات وتصحيح الألوان.
  4. Adobe Premiere Pro: محرر احترافي لأنظمة Windows وMac يدعم تشكيلة واسعة من الصيغ بما فيها MKV. يوفّر أدوات تحرير متقدمة، لكنه قد لا يكون مناسبًا للمبتدئين.
  5. Lightworks: محرر احترافي لأنظمة Windows وMac وLinux مع دعم لـ MKV وصيغ أخرى. يقدّم نسخة مجانية مع بعض القيود.
  6. iMovie: محرر حصري لـ macOS وiOS يدعم العديد من الصيغ، مع ضرورة تحويل ملفات MKV أولًا. واجهته السهلة تجعله خيارًا مثاليًا للمبتدئين.
  7. VideoProc: محرر سهل الاستخدام لنظامَي Windows وMac قادر على التعامل مع ملفات MKV. يوفّر مقصّ فيديو ومحوّل وميزات مفيدة أخرى.
  8. FFmpeg: أداة سطر أوامر مفتوحة المصدر لتحرير وتحويل ملفات الفيديو. تدعم MKV والعديد من الصيغ الأخرى، لكنها قد تكون صعبة على المبتدئين.

تحويل MKV إلى MOV في Windows

تتيح أدوات مثل HandBrake المفتوح المصدر أو Wondershare UniConverter المدفوع تحويل ملفات MKV إلى MOV. تمتاز هذه الأدوات بواجهة بسيطة وبديهية مع الحفاظ على جودة عالية في ملف الإخراج.

توجد مجموعة متنوعة من الأدوات المتاحة لتحرير ملفات MKV. اعتمادًا على نظام التشغيل واحتياجاتك المحددة، يمكنك اختيار أفضل محرر MKV الذي يوفّر الميزات التي تحتاجها، سواء كنت تريد قصّ ملف MKV أو إضافة ترجمات أو تحويله إلى صيغة أخرى.

أنشئ تعليقات صوتية، ودبلجة، واستنساخات صوتية باستخدام أكثر من 1000 صوت وفي أكثر من 100 لغة

جرّب مجانًا
studio banner faces

شارك هذا المقال

Cliff Weitzman

كليف وايتزمان

الرئيس التنفيذي ومؤسس Speechify

كليف وايتزمان مدافع عن ذوي عسر القراءة والرئيس التنفيذي ومؤسس تطبيق Speechify، أفضل تطبيق لتحويل النص إلى كلام في العالم، إذ نال أكثر من 100,000 تقييم بخمس نجوم وتصدّر متجر التطبيقات ضمن فئة الأخبار والمجلات. في عام 2017، أدرجته فوربس ضمن قائمة 30 تحت 30 تقديراً لجهوده في جعل الإنترنت أكثر سهولة وصولاً لذوي صعوبات التعلّم. ظهر كليف وايتزمان في منصات مثل EdSurge وInc. وPC Mag وEntrepreneur وMashable، وغيرها من وسائل الإعلام الرائدة.

speechify logo

حول Speechify

قارئ النص إلى كلام رقم 1

Speechify هي المنصة الرائدة عالميًا في تحويل النص إلى كلام، يثق بها أكثر من 50 مليون مستخدم، ويدعمها أكثر من 500,000 تقييم بخمس نجوم عبر تطبيقاتها على iOS، Android، امتداد Chrome، تطبيق الويب، وتطبيقات سطح المكتب على Mac. في عام 2025، منحت شركة Apple Speechify جائزة Apple Design Award المرموقة في WWDC، ووصفتها بأنها "مورد حيوي يساعد الناس على عيش حياتهم." تقدّم Speechify أكثر من 1000 صوت طبيعي بأكثر من 60 لغة، وتُستخدم في قرابة 200 دولة. ومن بين الأصوات الشهيرة Snoop Dogg، Mr. Beast، وGwyneth Paltrow. للمبدعين والشركات، يوفّر Speechify Studio أدوات متقدمة، بما فيها AI Voice Generator، AI Voice Cloning، AI Dubbing، وAI Voice Changer. كما تزوّد Speechify أبرز المنتجات بواجهة برمجة تطبيقات لتحويل النص إلى كلام عالية الجودة وموفّرة للتكلفة text to speech API. وقد تناولتها The Wall Street Journal، CNBC، Forbes، TechCrunch، وغيرها من كبريات وسائل الإعلام، وتُعد Speechify أكبر مزوّد لتحويل النص إلى كلام في العالم. تفضّل بزيارة speechify.com/news، speechify.com/blog، وspeechify.com/press لمعرفة المزيد.