ما هو التخطيط الإملائي وما دوره في القراءة؟

تعريف التخطيط الإملائي وفهمه 

الإملاء هو معرفة كيفية تهجئة الكلمات وبِنيتها وتعريفها. هو عنصر أساسي في تعليم الأصوات، والتعرّف على الكلمات، والقراءة. يستخدم المتعلمون فك التشفير، أي القدرة على قراءة الكلمات غير المألوفة، من خلال الاعتماد على معرفتهم بأصوات الحروف، وأنماط التهجئة، والمقاطع، ومهارات الوعي الفونيمي لإقامة الروابط اللازمة لبناء المفردات وتثبيت الكلمات ومعانيها في الذاكرة.

لكل كلمة فونيماتها (أي الأصوات الحاملة للمعنى)، وإملاؤها (تهجئتها)، ومعناها. يجب على القارئ ربط الأجزاء الثلاثة كلها لترسيخ الكلمة. تُسمّى الكلمات المخزّنة بشكل دائم مع الأصوات والمعاني المرتبطة بها بشكل صحيح «كلمات معروفة بصريًّا» أو "كلمات معرفة".

الكلمة المعروفة (sight word) هي أي كلمة يتعرف عليها القارئ فورًا ويمكنه تمييزها دون جهدٍ واعٍ. يجب أن يكون لدى القراء البالغين المتمكنين ما بين 30,000 و60,000 كلمة مُخطَّطة إملائيًا في مفرداتهم.

التخطيط الإملائي هو العملية العقلية التي تُنقَش بها الكلمات المكتوبة في الذاكرة طويلة الأمد. الحروف التي نراها والأصوات التي نسمعها لكلمة ما تتآزر في الدماغ. هذا ليس هو الحفظ الآلي. 

مع التخطيط الإملائي، نربط الجديد بما هو معروف بالفعل عبر الاستماع والتحدث. تصبح الكلمة المكتوبة كلمة معروفة بصريًا من خلال ربط نطقها بعد تحليلها إلى تسلسل حروفها. بعد أن يصبح تسلسل حروف الكلمة مألوفًا، يمكن للطالب ربطها بالفونيمات المعروفة مسبقًا. 

يجب على المعلمين والآباء اعتماد تعليم القراءة لتعزيز الوعي الفونيمي. معرفة العلاقات بين حروف اللغة المكتوبة وأصوات الكلمة المنطوقة هي مفتاح إتقان المبدأ الأبجدي. 

أولًا، تتشكل ارتباطات بين الرموز البصرية والكلمات المنطوقة المألوفة. لاحقًا، سيتعلم الطلاب أسماء الحروف والفونيمات. بعد قراءة الكلمة بصوتٍ عالٍ عدة مرات، يصبح تسلسل أصواتها الفردية ومعناها راسخًا في الذاكرة. 

يسمح ذلك بالتعرّف على أنماط الحروف المألوفة في الكلمات. لا تتطلب المفردات البصرية فك التشفير، مما يتيح للقراء الفعّالين التركيز على المعنى الأعمق للنص المكتوب.

لماذا تُعدّ المعرفة الإملائية ضرورية للأطفال وقدراتهم على القراءة والفهم

لتكوين الروابط وتذكّر الكلمات الجديدة، يحتاج القراء إلى وعيٍ فونيمي عالي الكفاءة، ويجب أن يعرفوا مطابقة الحروف للأصوات، أي علاقة الحرف بالصوت في نظام الكتابة. 

معظم الأطفال الذين يمتلكون هذه المهارات سينتقلون من فك التشفير إلى بناء مفردات بصرية أساسية. ومع أن التخطيط الإملائي قد يبدأ مبكرًا في تعليم الأصوات، يشرع معظم الأطفال في تطبيق هذه المهارة في الصفين الثاني والثالث. 

كلما مارسنا عادات قراءة رصينة، نُتْقِن علم الأصوات ويتسهّل ترسُّخ مزيد من الأنماط الإملائية. تنمو طلاقة القراءة والفهم لدينا نموًا مطّردًا بإضافة كلمات جديدة إلى مفرداتنا باستمرار حتى سن البلوغ.

يجب أن يكون تطوير الوعي الصوتي محور تركيز لتعليم ما قبل الروضة والروضة لتطوير معرفة مطابقة الحروف للأصوات الأساسية. يجب أن يكون معظم الطلاب قادرين على معالجة التلاعب بالفونيمات بحلول الصف الأول.

يتعلم قرّاء مرحلة ما قبل الروضة مهارات صوتية مبكرة من خلال القوافي والجناس، أي استخدام الحرف/الصوت الأول نفسه عمدًا في كلمتين أو أكثر متجاورتين. 

في الصف الأول، يبدأ الطلاب بتعلّم المزج والتقسيم لفك التشفير. بحلول الصف الثاني وما بعده، ينبغي أن يمتلك المتعلمون الوعي الفونيمي المتقدم المطلوب للتخطيط الإملائي. 

سيطوّر القرّاء الماهرون في نهاية المطاف كفاءة التعلّم الذاتي من خلال التعرّض لكلمات جديدة عبر القراءة الغزيرة.

كيف يرتبط التخطيط الإملائي بعسر القراءة

لكي تُضاف وتُخزَّن الكلمات في بنك الكلمات الآلي، يجب على الدماغ أن يقوم بأكثر من ربط تسلسل الحروف بأصواتها. يتطلب التخطيط الإملائي أيضًا أن يربط الدماغ تسلسلات الحروف بمعاني الكلمات. هذا صحيح في جميع اللغات المكتوبة، لكنه مهمّ خصوصًا في الإنجليزية لاحتوائها على العديد من الكلمات التي تشترك في الصوت نفسه مع اختلافات في التهجئة والأصول والدلالات.

قد تكون صعوبات القراءة مشكلة لدى الأشخاص ذوي عُسر القراءة، إذ يكافحون مع ترميز الكلمات، سواء البسيطة منها أو المعقّدة ذات الاستعمالات المألوفة، ومع تفسير الكلمات ذات المعاني المجرّدة والغامضة. 

قد يعجز القارئ المصاب بعسر القراءة أحيانًا عن تمييز الكلمات كاملة في النص المطبوع، ويفسّر الموضوعات في سياقات مختلفة بشكل غير دقيق، ويتردد أو يتعثر عند المصطلحات، أو يستبدل كلمات أخرى بسبب الارتباك. وتظهر لديهم مشكلات في نطق الكلمات وتحليل تراكيب الحروف، مثل التمييز بين الأشكال المتشابهة، والحروف الكبيرة والصغيرة، والمزدوجات الصوتية (digraphs) — وهو اتحاد حرفين لإنتاج صوت واحد — وأنماط الحروف الطباعية المختلفة. 

بالنسبة لبعض المصابين بعسر القراءة، يكون تخطيط الكلمات تحديًا، وتؤدي صعوبة اكتساب هذا البنك الذهني للكلمات إلى قراءة متقطّعة ومرهِقة.

عندما يعجز القرّاء الذين يواجهون صعوبات عن التعرّف إلى الكلمات تلقائيًا وفورًا، يضطرون إلى اللجوء إلى استراتيجيات أخرى تكون غالبًا أبطأ وأكثر عرضة للخطأ. 

الجهد الإضافي المبذول لفك كل كلمة يُضعِف القدرة على التركيز على الفهم والمعنى الأعمق. كثيرًا ما يفقدون خيط النص ويضطرون للعودة لإعادة قراءة الجمل أو المقاطع، فتغدو القراءة مجهدة جدًا. وعندما يواجه الأطفال المصابون بعُسر القراءة صعوباتٍ في الوعي الصوتي، يكون السبب غالبًا خللًا في تكامل المهارات البصرية وطريقة دماغهم في إدراك الرموز والمعلومات وتصنيفها وتفسيرها.

بوسع الأطفال والبالغين المصابين بعُسر القراءة تنمية حصيلة قوية من الكلمات البصرية وتحسين مهارات القراءة باستخدام أدوات تختلف عمّا يحتاجه القرّاء النموذجيون. وإذا كان الشخص بحاجة إلى دعم في المعرفة الإملائية والوعي الفونولوجي، فقد لا تُجدي الأساليب التقليدية في التدريس. 

كثيرًا ما يعجز القرّاء المصابون بعُسر القراءة عن اتباع التسلسل المعتاد من فك الترميز الصوتي إلى التعرّف التلقائي على الكلمات. كما تختلف طبيعة عُسر القراءة وحدّته من شخص لآخر اختلافًا ملحوظًا. 

يمتلك بعض الطلاب لغة منطوقة قوية ويكونون قرّاء جيّدين، لكنهم ضعيفو التهجئة لأن ذاكرتهم الإملائية تتكوّن جزئيًا فحسب. ولحسن الحظ، يمكن تذليل كثير من هذه العوائق بسهولة متى شُخِّصت واستُخدمت الأدوات المناسبة، وقد تظهر تحسّنات لافتة في القراءة بعد عشر دقائق فقط من تدريب الانتباه البصري. 

لمحة عامة عن التخطيط الإملائي (Orthographic mapping)

الازدهار في القراءة وفي التخطيط الإملائي يتطلّب بصيرةً وأدواتٍ وأبحاثًا تمكّن من معالجة أي عقبة. وينبغي تزويد المعلّمين بما يلزم لضمان نجاح تعلّم القراءة عبر كشف أي عوائق أو عناصر مفقودة تمنع القرّاء المبتدئين من تجميع الكلمات ذهنيًا وتثبيتها في الذاكرة. 

التعليم الصريح، والتقنيات المساندة، والتطبيقات، والمواقع مثل Speechify توفّر مجموعة من البرامج، منها خدمات تحويل الكلام إلى نص والكتب الصوتية، لسدّ فجوة محو الأمية لدى المتعلمين المتأخرين، ما يجعل القراءة أسهل وأكثر ملاءمة. 

إتقان القراءة يعزّز تقدير الذات ويزيد القدرة على تلقّي معلومات جديدة واستنباط معانٍ أعمق من السياق، ويرفع فرص تحقيق إنجازات مستقبلية.

الأسئلة الشائعة

لماذا من المهم أن يتعلّم الأطفال كيف يعمل الدماغ؟

الدماغ يوجّه كل ما نفعله، من التحكم في الحركة إلى اتخاذ القرار والمشاعر. ينبغي تعريف الأطفال منذ سنّ مبكرة بكيفية عمل هذا العضو الحيوي وكيف ينعكس مباشرةً على التعلّم والجوانب الاجتماعية-العاطفية، وبأن الدماغ مرِن وقابل للتغيّر والنمو طوال الحياة.

ما دور الدماغ في التخطيط الإملائي؟

توظّف مهارات التخطيط الإملائي مناطق معالجة اللغة المنطوقة في الدماغ. وقد وجد علماء الأعصاب الإدراكيون أن التلفيف الجبهي السفلي الأيسر في الفص الجبهي، والقشرة الصدغية-الجدارية اليسرى، والمنطقة القذالية الصدغية اليسرى مسؤولة عن فك الترميز، والتعرّف إلى كلمات النظر، وتخزين اللغة.

ما المقصود بالكلمات عالية التكرار؟

الكلمات عالية التكرار هي مفردات تُستعمل بكثرة في اللغة الإنجليزية. ولأنها أساسية لدى القرّاء المتمكّنين، ينبغي تقديمها للطلاب مبكرًا في المرحلة الابتدائية. بعض كلمات التكرار العالي قابلة للفكّ الصوتي، أي يمكن "نطقها" بالاعتماد على الصوتيات، بينما بعضها غير منتظم ويُقرأ ككلمات فريدة. 

ومع الوقت، تتحوّل الكلمات التي يتعرّف إليها القارئ عبر مهارات فك الترميز إلى كلمات بصرية تُقرأ وتُفهم تلقائيًا. ويمكن لبرامج القراءة والدروس اليومية تدريس مفردات التكرار العالي بالرجوع إلى قوائم مثل The Fry 100 List of the Most Common Words Used in English. 

{"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"كيف أحوّل كتابًا مطبوعًا إلى كتاب صوتي؟","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"إذا كنت تستخدم أداة مثل Speechify، فستكون عملية تحويل كتاب مطبوع إلى كتاب صوتي في منتهى السهولة. كل ما عليك فعله هو اتباع الخطوات التالية:nnافتح تطبيق \"Speechify\" على جهازك واضغط أيقونة \"الكاميرا\" من الشاشة الرئيسية.nاختر خيار \"المسح المتعدد الصفحات\" ليسمح لك بمسح عدة صفحات من الكتاب الذي تعمل عليه.nوجّه كاميرا جهازك بحيث تقع كلمات الصفحة داخل الإطار على الشاشة، ثم اضغط خيار \"التقاط\" لتصوير الصفحات.nبعد الانتهاء من التقاط الصور، اضغط زر \"السهم\"."}},{"@type":"Question","name":"كم تكلف عملية تحويل كتاب إلى كتاب صوتي؟","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"تختلف التكلفة بحسب الكتاب؛ فمن الطبيعي أن يستغرق تحويل كتاب من 1000 صفحة وقتًا أطول من كتاب من 300 صفحة. عمومًا، ستتراوح التكلفة بالطريقة الموصوفة أعلاه بين 1000 و2000 دولار. وإذا استعنت بمُعلّق محترف لتسجيل كتابك، فأضف أيضًا أجره بالساعة."}},{"@type":"Question","name":"كيف أحوّل الكتب الإلكترونية إلى كتب صوتية مجانًا؟","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Speechify أداة لتحويل النص إلى كلام تساعدك بسهولة على تحويل أي كتاب إلكتروني إلى كتاب صوتي بصوت طبيعي. إذا تساءلت يومًا عن كيفية تحويل أي كتاب إلى كتاب صوتي على iPad أو Android أو أجهزة مماثلة، فهذه طريقة فعّالة للقيام بذلك. لا يكتفي Speechify بقراءة الكلمات على الشاشة، بل يقدّم ذلك بطريقة تتيح لك المتابعة بسلاسة — لتجربة جديدة وغامرة تمامًا."}},{"@type":"Question","name":"هل يوجد تطبيق يحول الكتاب إلى كتاب صوتي؟","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"كما ذُكر سابقًا، مع Speechify يمكنك تحويل أي كتاب أو أي محتوى نصي آخر إلى كتاب صوتي باستخدام أدوات مدمجة تجعل العملية في غاية السهولة. بعد التحويل، ستتمكن من الاستماع إلى كتابك الصوتي أينما كنت — في المنزل، أثناء تنقّلك الصباحي، في النادي الرياضي، في نزهة بعد الظهر، وفي كل ما بين ذلك.nn"}},{"@type":"Question","name":"هل يوجد تطبيق يقرأ كتابك لك؟","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"يُعد Speechify فعلًا خيارًا مميزًا في هذا الجانب. فهو لا يقتصر على قراءة كتابك لك، بل يعمل أيضًا مع أنواع أخرى من المحتوى. يشمل ذلك ملفات PDF، ومقالات الأخبار، ومنشورات المدوّنات، والنصوص الرقمية، وغير ذلك — إلى جانب الكتب المطبوعة التي تحبها كثيرًا."}}]}