من الكلام إلى النص أم من النص إلى كلام؟ دليل مقارن لتقنيات المساعدة

من الكلام إلى النص: التعريف وحالات الاستخدام

من الكلام إلى النص (STT)، المعروف أيضاً بالتعرف على الكلام أو التعرف التلقائي على الكلام (ASR)، تشير إلى العملية التي تُحوَّل فيها الكلمات المنطوقة إلى نص رقمي. تعتمد هذه التقنية المتقدمة على خوارزميات الذكاء الاصطناعي (AI) وتعلّم الآلة (ML)، ما يفتح الباب أمام طيف واسع من حالات الاستخدام.

تُعد هذه التقنية قيّمة على نحو خاص في خدمات التفريغ النصي، حيث تُحوَّل الملفات الصوتية إلى نصوص مكتوبة. إلى جانب ذلك، تُعد STT أساسية للإملاء الفوري، وهي المحرّك وراء الأوامر الصوتية على الهواتف الذكية والأجهزة الرقمية وإنترنت الأشياء (IoT). كما تفيد ذوي صعوبات التعلّم أو الإعاقات، إذ تُمكّنهم من إدخال الأوامر أو النصوص بالإملاء بدلاً من الكتابة.

أفضل تطبيق تحويل الكلام إلى نص

من بين المزوّدين، تُعد Microsoft معروفة على نطاق واسع بتطبيقها المتقدّم لتحويل الكلام إلى نص، المعروف باسم Microsoft Azure Speech to Text. يستخدم هذا التطبيق خوارزميات التعلّم العميق ومعالجة اللغة الطبيعية والمعرفة اللغوية لتحويل كلام الإنسان إلى نص مكتوب بدقة. يدعم لغات متعددة، ويوفّر تفريغاً نصياً في الوقت الحقيقي، ويمكن دمج واجهة برمجة التطبيقات الخاصة به بسهولة في تطبيقات أخرى. تختلف الأسعار بحسب الاستخدام، لكنه يوفّر شريحة مجانية للتعلّم والاستخدامات الصغيرة.

فهم التعرف على الكلام!

التعرّف على الكلام هو التقنية التي تقف وراء كلٍّ من STT وText-to-Speech (TTS). وهو المجال الأوسع الذي يشمل الحواسيب والأنظمة الرقمية القادرة على فهم الأوامر المنطوقة وتنفيذها. ترتكز هذه التقنية المُسانِدة القوية على الذكاء الاصطناعي وتعلّم الآلة، ما يجعلها جزءاً لا يتجزأ من STT وTTS.

من النص إلى كلام: ماذا يعني ذلك؟

على الجانب الآخر، من النص إلى كلام (TTS) أو تركيب الكلام، هي عملية تحويل النص الرقمي إلى كلمات منطوقة. تقرأ هذه التقنية النص بصوتٍ عالٍ من صفحات الويب أو الكتب الإلكترونية أو المستندات الرقمية الأخرى، ما يجعلها في متناول شريحة أوسع من المستخدمين.

فوائد TTS عديدة؛ فهي تقلب الموازين لمن لديهم الديسلكسيا أو صعوبات تعلّم أخرى، إذ تجعل المحتوى المكتوب أسهل وصولاً. وتفيد TTS أيضاً ذوي الإعاقات البصرية أو من يفضّلون التعلّم السمعي. وفوق ذلك، لها تطبيقات واسعة في الأتمتة مثل إنشاء البودكاست والكتب الصوتية والتعليقات الصوتية بأصوات طبيعية أقرب للبشر.

أفضل حلول TTS لاضطراب فرط الحركة وتشتت الانتباه والديسلكسيا

يُعد Google Text-to-Speech، المُدمج في أجهزة أندرويد، أداة مفيدة للأشخاص ذوي اضطراب فرط الحركة وتشتت الانتباه (ADHD) والديسلكسيا. يقرأ هذا التطبيق النص الرقمي بصوت طبيعي يشبه صوت الإنسان، ما قد يساعدهم على التركيز وفهم المحتوى بشكل أفضل. يدعم لغات متعددة ويمكنه قراءة النص من صفحات الويب والتطبيقات الأخرى. وفوق ذلك، فهو مجاني، ما يجعله متاحاً على نطاق واسع.

سلبيات تحويل النص إلى كلام

رغم ما تقدّمه TTS من مزايا، لها بعض العيوب. قد تفتقر الأصوات المُولَّدة، رغم تحسّنها، إلى التعبير والحسّ البشري، ما قد يؤثّر في تفاعل المستخدمين. بالإضافة إلى ذلك، وعلى الرغم من التقدّم الكبير، قد تواجه بعض محرّكات TTS صعوبة مع التراكيب اللغوية المعقّدة أو الألفاظ الخاصة.

من النص إلى كلام مقابل من الكلام إلى نص: تمييز الفرق

مع أن كليهما يرتكز على التعرّف على الكلام، يبقى الفارق بين STT وTTS جوهرياً. فبينما يحوّل STT كلام الإنسان إلى نص رقمي، يقوم TTS بالعكس — إذ يحوّل النص الرقمي إلى كلمات منطوقة.

من الكلام إلى النص: الاستخدامات

من الكلام إلى النص (STT)، أو التعرف على الكلام, يُستخدم في مجموعة واسعة من التطبيقات:

1. خدمات التفريغ النصي: تُستخدم لتحويل التسجيلات الصوتية إلى نصوص مكتوبة، بما يشمل تفريغ الاجتماعات والمحاضرات والمقابلات وأي ملفات صوتية أخرى.
2. المساعدات والأوامر الصوتية: تشكّل تقنية STT العمود الفقري لمساعدي الصوت مثل Siri وAlexa وGoogle Assistant، إذ تُمكّن هذه الأنظمة من فهم الأوامر المنطوقة وتنفيذها.
3. الإملاء: تُستخدم STT أيضاً للإملاء في معالجات النصوص أو تطبيقات تدوين الملاحظات، ما يساعد المستخدمين على كتابة رسائل البريد الإلكتروني وإنشاء المستندات أو تدوين الملاحظات بمجرد التحدث.
4. إمكانية الوصول: تفيد الأشخاص ذوي إعاقات الحركة أو صعوبات التعلّم، إذ تتيح لهم الكتابة أو إصدار أوامر للجهاز بمجرد التحدث.
5. الترجمة الفورية: يمكن استخدام STT لتوليد ترجمات فورية للأحداث الحيّة أو الاجتماعات عبر الإنترنت، ما يجعلها أكثر سهولة لضعاف السمع.

كيفية استخدام ميزتي تحويل النص إلى كلام والكلام إلى نص

تحويل النص إلى كلام:

تحتوي معظم الأجهزة الرقمية على ميزة مدمجة لتحويل النص إلى كلام. إليك دليلاً عامًا:

1. افتح قائمة "الإعدادات" على جهازك.
2. ابحث عن إعدادات "إمكانية الوصول".
3. ابحث عن خيار "تحويل النص إلى كلام" أو "النطق".
4. عادةً ما يمكنك ضبط إعدادات مثل سرعة القراءة ونوع الصوت.
5. لتفعيل تحويل النص إلى كلام، حدِّد النص الذي تريد سماعه واختر خيار "تحدّث" أو "اقرأ بصوت عالٍ".

قد تختلف الخطوات باختلاف النظام، لذا يُفضَّل الرجوع إلى دليل المستخدم أو قسم المساعدة للحصول على إرشادات دقيقة.

تحويل الكلام إلى نص:

كما هو الحال مع تحويل النص إلى كلام، تتضمن معظم الأجهزة ميزة مدمجة لتحويل الكلام إلى نص. إليك دليلاً عامًا:

1. افتح التطبيق أو الحقل الذي تريد إدخال النص فيه على جهازك.
2. ابحث عن أيقونة الميكروفون، وغالبًا ما تكون قرب حقل الكتابة. إن كنت تستخدم لوحة مفاتيح، فقد تجدها عليها.
3. انقر أو اضغط على أيقونة الميكروفون.
4. ابدأ التحدّث بوضوح وبسرعة طبيعية.
5. سيحوّل الجهاز كلامك إلى نص.

تذكّر الاطلاع على التعليمات الخاصة بالبرنامج أو الجهاز الذي تستخدمه، إذ قد تختلف الخطوات التفصيلية.

أفضل 8 أدوات/تطبيقات لتحويل الكلام إلى نص والنص إلى كلام

1. Microsoft Azure Speech to Text: يوفّر تحويل الكلام إلى نص بقدرات متقدمة مع نسخ فوري ودعم متعدد اللغات.
2. Google Cloud Speech-to-Text: يقدّم تحويلًا دقيقًا وسريعًا للكلام إلى نص، مدعومًا بخوارزميات التعلّم الآلي القوية من Google.
3. IBM Watson Speech to Text: يستفيد من الذكاء الاصطناعي لتقديم خدمات نسخ دقيقة وفورية.
4. Siri من Apple (ميزة التحويل إلى نص): يتيح الإملاء والأوامر الصوتية على أجهزة iOS.
5. Google Text-to-Speech: مضمّن في أجهزة Android، ويوفّر تحويل النص إلى كلام بجودة عالية وبعدة لغات.
6. Amazon Polly: يوفّر تحويل النص إلى كلام بواقعية عالية، ويُستخدم على نطاق واسع لإنشاء البودكاست والكتب الصوتية.
7. Natural Reader: تطبيق للويب وسطح المكتب، مناسب للمتعلمين الذين يعانون عُسر القراءة بفضل جودة تحويل النص إلى كلام وواجهته السهلة.
8. Microsoft's Immersive Reader: أداة مدمجة في Office 365، مفيدة للمتعلمين الذين يعانون عُسر القراءة واضطراب فرط الحركة وتشتّت الانتباه (ADHD)، وتوفّر تحويل نص إلى كلام بمستوى ممتاز.

مع أن تقنيتَي تحويل النص إلى كلام وتحويل الكلام إلى نص نتاج لتقدّم الذكاء الاصطناعي والتعلّم الآلي، فإن تطبيقاتهما تلبي احتياجات مختلفة. إنهما أداتان لا تقدَّران بثمن في مجال التقنيات المساندة، وتعزّزان إمكانية الوصول وتجربة المستخدم عبر المنصات.