ما هو نسخ الفيديو؟
نسخ الفيديو هو عملية تحويل الكلمات المنطوقة والأصوات من ملف فيديو إلى نص مكتوب. يساعد هذا الشكل المكتوب على جعل المحتوى أكثر إتاحة وأسهل بحثًا وأكثر فائدة في سياقات مختلفة.
تُنشأ النسخ لمقاطع فيديو YouTube أو لأنواع مختلفة من ملفات الصوت وحتى لتسجيلات الفيديو. يعد تحويل الصوت إلى نص مفيدًا للغاية، ويُعد جزءًا مطلوبًا في سير العمل لدى العديد من المهن. يعتمد المحامون والأطباء ومؤسسات مختلفة على توثيق الصوت والنسخ.
هناك أكثر من طريقة لنسخ تسجيل فيديو: يدويًا بالطريقة التقليدية أو عبر الذكاء الاصطناعي. سنستعرض أدناه كلا النهجين لتجد الأنسب لك.
كيفية نسخ الفيديو إلى نص - بالطريقة التقليدية:
- التحضير: قبل البدء، تأكد من توفر بيئة هادئة، وسماعات جيدة، وبرنامج لتشغيل الفيديو.
- تشغيل الفيديو: ابدأ بتشغيل الفيديو.
- إيقاف مؤقت والكتابة: أثناء الاستماع، أوقف الفيديو دوريًا لكتابة ما تسمعه.
- إضافة الطوابع الزمنية: لضمان دقة النسخ، أدرِج طوابع زمنية على فترات منتظمة.
- المراجعة والتدقيق: بعد الانتهاء، راجع النص بالكامل، وأعد تشغيل الفيديو، وصحح الأخطاء إن وُجدت.
- الحفظ والتصدير: احفظ النسخة بالصيغة المرغوبة، مثل txt أو srt.
كيفية نسخ الفيديو باستخدام الذكاء الاصطناعي - خطوات مفصلة:
- اختر خدمة نسخ بالذكاء الاصطناعي: توجد العديد من أدوات النسخ الآلي المتاحة عبر الإنترنت.
- تحميل ملف الفيديو: ستطلب معظم المنصات تحميل محتوى الفيديو إلى خوادمها.
- دع الذكاء الاصطناعي يعالج الملف: سيحلل النظام المدعوم بالذكاء الاصطناعي الكلام ويحوله إلى نص.
- المراجعة والتحرير: راجع دائمًا النسخة المولدة آليًا للتحقق من أي أخطاء أو عدم دقة.
- التصدير: بعد أن تكون راضيًا، صدِّر النسخة إلى صيغ الملفات المطلوبة.
يعتمد النسخ الآلي على التعرّف على الكلام لتحويل الصوت إلى نص. عادةً ما يكون الناتج ملفًا نصيًا أو مستند Microsoft Word أو ملف SRT. ويمكن استخدام هذه الملفات للتوثيق والأرشفة.
ستجد العديد من الشروحات حول كيفية تحويل الفيديو إلى نص، وسنستعرض أدناه أدوات ذكاء اصطناعي مختلفة، فاحرص على القراءة حتى النهاية للعثور على الأداة المناسبة ومقارنة الميزات والأسعار. تعمل معظم الأدوات مباشرة في متصفحك، مثل Google Chrome وSafari وFirefox — على نظامي macOS وWindows، وحتى على أجهزة iOS وAndroid.
كيف تنسخ فيديو مجانًا؟
تتوفر العديد من أدوات النسخ المجانية عبر الإنترنت، مثل ميزة الكتابة الصوتية في Google Docs، ومنصات نسخ مجانية أخرى تتيح عددًا محدودًا من دقائق النسخ الآلي. بعض المنصات، مثل YouTube، تقدّم أيضًا ترجمات آلية للفيديوهات المرفوعة، ما يوفر مستوى أساسيًا من نسخ الفيديو.
ما هي أفضل طريقة لنسخ تسجيل فيديو؟
تعتمد أفضل طريقة على احتياجاتك. للدقة، يُعد الجمع بين النسخ اليدوي والآلي هو الخيار المثالي، أما للسرعة والسهولة فقد تُفضَّل خدمات النسخ القائمة على الذكاء الاصطناعي.
الفرق بين النسخ والترجمة:
يتضمن النسخ تحويل محتوى الصوت أو الفيديو إلى نص مع الإبقاء على اللغة الأصلية. أما الترجمة فتهدف إلى نقل النص من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على المعنى.
إيجابيات وسلبيات نسخ الفيديو:
الإيجابيات:
- يجعل المحتوى متاحًا لجمهور أوسع.
- يعزّز الظهور في محركات البحث، ما يجعل المحتوى أسهل في العثور.
- يوفر نسخة نصية احتياطية لمحتوى الفيديو.
السلبيات:
- قد يستغرق وقتًا طويلًا إذا أُنجِز يدويًا.
- احتمالية وقوع أخطاء، خصوصًا مع النسخ التلقائي.
أفضل 9 أدوات لنسخ تسجيلات الفيديو:
1. Descript:
تقدّم Descript مزيجًا من النسخ التلقائي واليدوي. مثالية لمنشئي المحتوى وصنّاع البودكاست.
الميزات:
- Overdub (استنساخ الصوت)
- تحرير متعدد المسارات
- تسجيل الشاشة
- أدوات تحرير فيديو مدمجة
- ميزات للتعاون التكلفة: تبدأ من $12/شهر.
2. Rev:
تشتهر Rev بالدقة وسرعة الإنجاز.
الميزات:
- مختصون محترفون بالنسخ
- يدعم تنسيقات ملفات متعددة
- تسليم سريع
- منصة آمنة
- خدمات الترجمة المصاحبة (Captioning) التكلفة: $1.25/دقيقة للنسخ.
3. Sonix:
تعتمد Sonix على الذكاء الاصطناعي لتقديم نسخ سريع.
الميزات:
- نسخ تلقائي
- يدعم لغات متعددة (منها الفرنسية، الألمانية، الإنجليزية)
- يتكامل مع منصات مثل Zoom وGoogle Drive
- يدعم تنسيقات ملفات متنوعة (مثل srt، vtt، txt)
- النسخ في الوقت الحقيقي التكلفة: تبدأ من $10/ساعة.
4. Otter.ai:
تحظى Otter بشعبية بفضل النسخ في الوقت الحقيقي وتكاملها السلس مع منصات مثل Zoom.
الميزات:
- النسخ في الوقت الحقيقي
- مدعوم بالذكاء الاصطناعي
- يتكامل مع منصات مثل Zoom
- ميزات التعاون
- يدعم لغات متعددة التكلفة: خطة مجانية متاحة؛ الخطط المدفوعة تبدأ من $8.33/شهر.
5. Transcribe:
توفّر Transcribe كلًا من النسخ التلقائي واليدوي.
الميزات:
- نسخ بالتعرّف على الصوت
- عناصر تحكّم في التشغيل
- خيارات لتصدير الملفات (txt، srt، vtt)
- ميزة الإملاء
- الطوابع الزمنية التكلفة: تبدأ من $4.99/شهر.
6. الكتابة بالصوت في Google Docs:
أداة مجانية ضمن Google Docs، مناسبة للنسخ الفوري.
الميزات:
- مُدمج في Google Docs
- نسخ فوري وآني
- التعرّف على الصوت
- يدعم لغات متعددة
- تعاون ومشاركة بسلاسة التكلفة: مجاني.
7. Trint:
تقدّم Trint خدمة نسخ آلية لصانعي المحتوى والصحفيين.
الميزات:
- مدعومة بالذكاء الاصطناعي
- استجابة سريعة
- تتكامل مع منصات مثل Adobe Premiere
- طوابع زمنية وأدوات تحرير
- دعم لعدّة لغات التكلفة: تبدأ من $40/شهريًا.
8. Happyscribe:
تقدّم Happyscribe خدمات النسخ والترجمة بعدّة لغات.
الميزات:
- يدعم تنسيقات ملفات متعدّدة
- يدعم لغات متعددة
- أدوات تحرير مع طوابع زمنية
- خيارات نسخ آلي وبشري
- خدمات الترجمة التكلفة: تبدأ من $0.20/دقيقة.
9. Temi
Temi هي أداة نسخ آلية معروفة بسرعتها.
الميزات:
- مدعومة بالذكاء الاصطناعي
- استجابة سريعة
- يدعم تنسيقات ملفات متعددة
- واجهة سهلة الاستخدام
- طوابع زمنية التكلفة: $0.25/دقيقة.
الأسئلة الشائعة:
كم يستغرق نسخ فيديو؟
تختلف المدة. قد يستغرق النسخ اليدوي 4–5 ساعات لفيديو مدته ساعة، في حين أن خدمات الذكاء الاصطناعي أسرع بكثير.
ما الذي تحتاجه لنسخ فيديو؟
في الحد الأدنى، ستحتاج إلى ملف الفيديو، وبرنامج أو أداة للنسخ، وسماعات، وبيئة هادئة.
ما الذي ينبغي فعله قبل نسخ فيديو؟
حضّر نفسك بالتأكد من تقليل الضوضاء الخلفية، واستخدام مشغّل فيديو موثوق، والتعرّف على أدوات النسخ.
ما هي بعض ميزات برامج نسخ الفيديو؟
تشمل الميزات الشائعة تحويل الكلام إلى نص، والنسخ الآني، ودعم لغات متعددة، والطوابع الزمنية، وخيارات تصدير الملفات.
