ما هي ترجمة الفيديو؟
ترجمة الفيديو هي فن وعلم تحويل محتوى الفيديو، بما في ذلك الصوت والنصوص والمرئيات، من لغة إلى أخرى، مع ضمان وصول الرسالة ووقعها لدى شرائح لغوية وثقافية متنوّعة.
فوائد ترجمة الفيديو:
تمنحك ترجمة الفيديو العديد من المزايا، مثل توسيع قاعدة جمهورك، دخول أسواق جديدة، وزيادة فرص الإيرادات. بكسر حاجز اللغة، تجعل ترجمة الفيديو المحتوى متاحًا لجمهورٍ عالمي.
أبرز 10 استخدامات لترجمة الفيديو:
- الدروس التعليمية: تسهّل التعلّم على غير الناطقين بالإنجليزية.
- التسويق والإعلانات: يوسّع الوصول إلى الأسواق العالمية.
- الترجمة النصية للأفلام والتلفزيون: تعزّز إتاحة المحتوى للجمهور العالمي.
- التدريب المؤسسي: يوحّد برامج التدريب عبر الشركات متعددة الجنسيات.
- مقاطع الفيديو الموسيقية: تساعد الفنانين على التواصل مع جمهور عالمي.
- ألعاب الفيديو: توسّع مجتمع اللاعبين عبر الحدود.
- البودكاست: يجذب مستمعين من خلفيات لغوية متنوّعة.
- محتوى وسائل التواصل الاجتماعي: يُشرك جمهورًا أوسع على منصات مثل YouTube وTikTok.
- شهادات العملاء: تبني الثقة لدى العملاء حول العالم.
- الندوات والمؤتمرات عبر الويب: تعزّز الشمول لمشاركين من مختلف أنحاء العالم.
كيفية ترجمة الفيديوهات تلقائيًا عبر الإنترنت:
استفد من أدوات الذكاء الاصطناعي ومترجِمات الفيديو عبر الإنترنت لترجمة محتوى الفيديو تلقائيًا وبكل سلاسة.
دع Google يترجم الفيديو:
يمكن استخدام خدمات الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي من Google لإنشاء ترجمات نصية وترجمة محتوى الفيديو في الوقت الفعلي.
ترجمة صوت الفيديو:
استخرج المسار الصوتي من الفيديو واستخدم أدوات متخصصة أو خدمات ترجمة لتحويل الكلام إلى اللغة المطلوبة.
ترجمة فيديو كامل — خطوة بخطوة:
- استخرج الصوت وحوّله إلى نص.
- ترجم النص المنقول إلى اللغة المستهدفة.
- استخدم مؤديًا صوتيًا أو أداة تحويل النص إلى كلام لإنتاج الصوت الجديد.
- زامِن الصوت الجديد مع الفيديو.
- أضِف ترجمات مترجَمة باستخدام ملف SRT أو VTT.
ترجمة فيديو من لغة إلى أخرى:
استخدم أدوات تحرير الفيديو، وخدمات الترجمة اللغوية، وأدوات ترجمة الترجمات النصية لتمكين تحويل محتوى الفيديو من لغة إلى أخرى بسلاسة.
كيف تعمل ترجمة الفيديو — 5 خطوات:
- تفريغ الصوت إلى نص.
- ترجمة النص إلى اللغة المطلوبة.
- أداء صوتي أو دبلجة باللغة الجديدة.
- مزامنة الصوت الجديد مع الفيديو.
- إضافة ترجمات مترجَمة.
أفضل 5 أدوات لترجمة الفيديو:
- Speechify Dubbing
- Rev.com
- Unbabel
- Amara
- Dotsub
جرّب دبلجة Speechify AI
التسعير: تجربة مجانية
أفضل حل دبلجة بالذكاء الاصطناعي لتوطين الفيديو والمحتوى. كأنه سحر! ببضع نقرات، يمكنك الاستماع إلى مقاطعك بأكثر من 20 لغة. استخدم فيديوهاتك الحالية ودع الذكاء الاصطناعي يدبلجها تلقائيًا إلى لغات أخرى. لا حاجة لعمليات معقّدة أو معدات أو مواهب باهظة التكلفة. اجعل فيديوهاتك متاحة تقريبًا فورًا لأي شخص حول العالم عبر تطبيق الدبلجة الرائد بالذكاء الاصطناعي.
أهم الميزات
- منحنى تعلّم صفري: ببساطة، يمكن لأي شخص رفع فيديو واختيار اللغة التي يريد ترجمته إليها.
- أصوات شبيهة بالبشر: يقدّم Speechify Dubbing أصواتًا غاية في الواقعية وبلكنات تبدو طبيعية ومحلية.
- مثالي للفرق: كونه جزءًا من Speechify Studio، يعمل Dubbing بالذكاء الاصطناعي بسلاسة مع باقي المنتجات مثل Voice Over وAI Avatars وغيرهما.
جرّب Speechify AI Dubbing مجانًا!
الأسئلة الشائعة
كيف أترجم فيديو كامل؟
استخدم أدوات ترجمة الفيديو على الإنترنت أو خدمات الترجمة الاحترافية.
هل يمكن لـ Google ترجمة فيديو؟
نعم، من خلال توليد ترجمات تلقائية.
هل يمكن ترجمة فيديو؟
بالتأكيد، بطرق متعددة.
ما أفضل طريقة لترجمة فيديو؟
استخدم الأدوات المدعومة بالذكاء الاصطناعي أو خدمات الترجمة الاحترافية.
كيف أترجم فيديو إلى لغة أخرى؟
استخدم أدوات تحرير الفيديو، ومحررات الترجمات النصية، وخدمات الترجمة.
