كمبدع فيديو طموح، على الأرجح أنك تحتاج إلى تعليق صوتي عالي الجودة. هذه الأيام، الوجهة الأشهر للبحث عن المواهب الصوتية هي Upwork. ومع ذلك، قد تكون هناك طرق أفضل لإنشاء تعليقات صوتية مخصّصة. تقترح هذه المقالة بديلاً لممثلي التعليق الصوتي على Upwork.
كيف يعمل Upwork؟
Upwork هو أشهر موقع للعمل الحر في العالم. يمكنك العثور على مواهب في كل مجال تقريبًا:
- وظائف التصميم الجرافيكي وبرامج Adobe
- كتابة الإعلانات (Copywriting)
- مهام Excel
- إنتاج الموسيقى أو تصميم الصوت
- خدمات الاستجابة الصوتية التفاعلية (IVR)
- التفريغ النصي
- مونتاج الفيديو
- المواهب الصوتية يمكن للمستخدمين التسجيل على Upwork لتوظيف مواهب جديدة أو عرض خدماتهم كمستقلين. يمكنك توظيف مواهب على Upwork لخدمات بدوام كامل أو جزئي. ومع ذلك، لتوظيف التعليق الصوتي ، تحتاج إلى:
- التسجيل في المنصة.
- التواصل مع فريق حسابك للخدمات المخصّصة.
- تهيئة حسابك إذا لزم الأمر.
- صياغة إعلان الوظيفة.
- تحديد نوع المشروع والاختيار بين أجر بالساعة أو سعر ثابت. أو راسل أخصائي المواهب مباشرةً على Upwork للاستشارة.
- نشر الوظيفة، والبحث عن مواهب، أو إرسال دعوات للمشروع.
- إنشاء ملف شخصي لشركتك.
هذه الخطوات السبع مجرد بداية لإجراءات ما قبل التوظيف. وإليك لمحة عن الخطوات التالية عند توظيف مرشح:
- مراجعة عروض التقديم (أحيانًا بالمئات).
- إجراء مقابلات مع المرشحين المناسبين.
- تعيين شخص أو شركة لإنجاز المهمة.
يتقاضى Upwork رسومًا ثابتة قدرها 5% على كل مشروع تنشره. تُقتطع هذه الرسوم عند دفعك للمستقل.
العملية بأكملها لتوظيف شخص واحد كـ فنان تعليق صوتي على Upwork طويلة وتستهلك وقتًا. لكن لو كان Upwork أفضل منصة للتعليق الصوتي، لكان يستحق خوض كل هذه الخطوات، أليس كذلك؟
لكن الحقيقة أن Upwork أبعد ما يكون عن أفضل منصة للعثور على مواهب التعليق الصوتي. ثمة مخاطرة كبيرة بأن تتعامل مع مؤدين صوتيين قليلي الخبرة أو غير محترفين، وكثيرًا ما يدّعون سنوات من الخبرة. وبرغم وعودهم بإنجاز سريع، قد يستغرق من يزعم الاحتراف وقتًا أطول بكثير للتسليم.
لا شك أن على المنصة مواهب رفيعة، لكن أتعابهم غالبًا ما تتجاوز ميزانيتك.
إما أن تستعد لدفع مبالغ كبيرة (من دون ضمان خدمة ممتازة)، أو تخاطر بالتعامل مع أشخاص غير موثوقين. والخبر السار أن هناك بدائل أفضل. توجد برامج قادرة على إنتاج تعليقات صوتية عالية الجودة خلال دقائق.
استخدام حلول تقنية للتعليق الصوتي
تحويل النص إلى كلام (TTS) هي تقنية بديلة عن توظيف مؤديي الأصوات لمشاريعك. تعتمد على الذكاء الاصطناعي، والتعلّم العميق، وتوليف الكلام، وتعلّم الآلة لإنشاء تعليقات صوتية عالية الجودة.
إليك أبرز استخدامات TTS:
- إنتاج فيديوهات تعليمية أو إرشادية أو توضيحية (دروس YouTube، فيديوهات Vimeo، عروض تقديمية، إلخ)
- البودكاست
- منصات التعلم الإلكتروني
- السرد في الوثائقيات أو الكتب الصوتية
- تطوير ألعاب الفيديو لأصوات الشخصيات
- مونتاج الفيديو
- الدبلجة
- التسويق والترويج عبر وسائل التواصل الاجتماعي
- أي إنتاج صوتي احترافي آخر وتحرير صوت
- تدقيق النصوص
- وأي إنشاء محتوى صوتي آخر
أنت على دراية بمجال تحويل النص إلى كلام، لكن قد تتساءل: ما مزاياه عند استخدامه في التعليق الصوتي؟
أولاً، يوفّر تحويل النص إلى كلام الوقت والجهد. يمكنك تجنّب دوّامة التوظيف المطوّلة على منصات مثل Upwork، أو أن توفّر على نفسك أشهرًا من تعلّم مهارة التمثيل الصوتي.
كما أن تحويل النص إلى كلام اقتصادي. فبينما قد يكلّفك الممثل الصوتي مئات الدولارات لتسجيل واحد، يمكنك شراء اشتراك سنوي بالمبلغ نفسه.
تحويل النص إلى كلام مرن أيضًا؛ إذ يتيح لك الاختيار بين أنواع مختلفة من الأصوات واللغات والنبرات واللهجات. يمكنك التحكّم بالسرعة والنبرة لتلبية احتياجاتك.
أخيرًا، تتميّز برامج تحويل النص إلى كلام بدرجة عالية من الاتساق. يمكنك إنشاء مئات التعليقات الصوتية بالصوت نفسه. قد يضطر الممثلون الصوتيون إلى إعادة تسجيل المشروع مرات عدة لتلبية توقعاتك، بينما يُغنيك تحويل النص إلى كلام عن تعديلات تحريرية متكرّرة.
Speechify - منصة التعليق الصوتي الوحيدة التي ستحتاج إليها
Speechify هو برنامج تحويل النص إلى كلام وأداة التعليق الصوتي التي ستعتمدها لكل احتياجاتك في إنتاج الصوت. يمكن لـ Speechify قراءة أي ملف نصي أو مستند بصوت ذكاء اصطناعي طبيعي، بما في ذلك، دون حصر:
- ملف Microsoft Word
- مستندات Google
- ملفات PDF
- HTML
- رسائل البريد الإلكتروني
- السيناريوهات
تُظهر ملايين مراجعات المستخدمين الإيجابية، وأعداد التنزيلات والاشتراكات المتزايدة، أن سهولة استخدام Speechify وسهولة الوصول إليه وجودة أصواته الاحترافية يصعب منافستها.
يحوّل البرنامج النص إلى تسجيل صوتي بصيغة mp3 أو wav، ويمكنك إضافته إلى الفيديوهات على قناتك على YouTube، والعروض التقديمية، وألعاب الفيديو.
اختر من بين لهجات إنجليزية مختلفة (البريطانية، الكندية، أو الأمريكية) إلى جانب العديد من اللغات الأخرى:
- الإسبانية
- الفرنسية
- الإيطالية
- البرتغالية
- الهندية
- الروسية
- العربية
- الألمانية
يتيح لك Speechify إنشاء تعليقات صوتية بصوتين نسائي ورجالي، كما يمكنك أيضًا إنشاء أصوات مخصّصة لك. غيّر النبرة والطبقة والطابع وسرعة الإلقاء لجعل التعليق الصوتي أقرب إلى المستمع. حتى أمهر الممثلين الصوتيين لا يستطيعون تقديم مادة بهذا القدر من العناية بالتفاصيل!
جرّب Speechify مجانًا وأنشئ استوديوك الرقمي المنزلي بأقل قدر من الاستثمار. تتوفر مزيد من التفاصيل هنا.
الأسئلة الشائعة
كم أجر الساعة للتعليق الصوتي على Upwork؟
قد يتقاضى المبتدئون من الرواة نحو 28 دولارًا في الساعة. أمّا متوسّطو الخبرة فيتقاضون 79 دولارًا، في حين قد يكلّف الموهوبون المتقدّمون 480 دولارًا في الساعة.
هل يمكن العمل في التمثيل الصوتي عبر Fiverr؟
نعم، تتيح Fiverr أيضًا فرص عمل في التعليق الصوتي.
ما فوائد العمل في التمثيل الصوتي؟
مع ازدياد شعبية البودكاست والكتب الصوتية وسائر المحتوى الصوتي، ازداد الطلب على الممثلين الصوتيين. يوفّر ذلك مسارًا مهنيًا واعدًا يتطلّب استثمارًا محدودًا مقابل عائد مرتفع.
ما هي عملية التمثيل الصوتي؟
لتصبح ممثلًا صوتيًا، عليك أولًا صقل مهاراتك. يشمل ذلك دورات تمثيل وتدريبًا صوتيًا. بعدها تحدّد هويّتك الصوتية، وتُسجّل مقطعًا تجريبيًا، وتتقدّم لاختبارات الأداء (أوديشونات).
ما الفرق بين التعليق الصوتي والتمثيل الصوتي؟
كثيرًا ما يتولّى محترفو التعليق الصوتي سرد الكتب المسموعة، والفيديوهات التوضيحية، والأفلام الوثائقية، وفيديوهات الأعمال، والجنغل (jingles)، والمقدمات، وغيرها. أما الممثلون الصوتيون فغالبًا ما يعملون في الرسوم المتحركة التلفزيونية، ومزامنة الحوار (ADR)، وعروض الدمى، والأفلام المتحركة، ودبلجة الأعمال الأجنبية.
