أعاد يوتيوب، أكبر منصة لمشاركة الفيديو في العالم، مرة أخرى تشكيل طريقة استهلاكنا للوسائط بإعلانه الأخير. في خطوة ألهبت حماس صُنّاع المحتوى والمشاهدين، يستعد يوتيوب لإطلاق ميزة جديدة ومثيرة للدبلجة مدعومة بالذكاء الاصطناعي. هذه التقنية المتطورة، المطوَّرة بالتعاون مع Aloud، مشروع حاضنة Google Area 120، من شأنها أن تغيّر مشهد إنشاء محتوى الفيديو إلى الأبد.
يوتيوب يتعاون مع Aloud، مشروع من حاضنة جوجل
سعيًا لتحسين تجربة المستخدم وجعل الفيديوهات متاحة لجمهور أوسع وأكثر عالمية، أعلن يوتيوب في وقت سابق خلال Vidcon عن شراكته مع Aloud، وهو مشروع ديناميكي من حاضنة جوجل الداخلية. يجمع هذا التعاون بين الانتشار الهائل ليوتيوب وتقنية الذكاء الاصطناعي الرائدة لدى Aloud، لينتج أداة قوية تتيح للمبدعين إضافة تعليق صوتي بسلاسة، وتحرير النصوص، ودبلجة فيديوهاتهم بسهولة.
ولّت الأيام التي كان يتعيّن فيها على المبدعين استئجار ممثلين صوتيين أو قضاء ساعات في تسجيل الصوت بأنفسهم. تفتح ميزة الدبلجة المدعومة بالذكاء الاصطناعي عالمًا من الإمكانات، إذ تُمكّن المبدعين من إضفاء لمسة احترافية على فيديوهاتهم ببضع نقرات فقط. وبالاعتماد على خوارزميات تعلم آلي متقدمة، تستطيع تقنية Aloud توليد تعليق صوتي تلقائي يتزامن تمامًا مع محتوى الفيديو. وصرّح متحدث باسم يوتيوب لـ TechCrunch أنهم يخططون لإضافة قدرات الذكاء الاصطناعي التوليدي لاحقًا. من الوثائقيات والدروس التعليمية إلى المدونات والفيديوهات القصيرة على شبكات التواصل، إمكانات هذه التقنية هائلة.
تأثير تعاون يوتيوب مع Aloud على صناعة المحتوى
مع تعاون يوتيوب وAloud، بات بإمكان صنّاع المحتوى الوصول إلى جمهور عالمي أوسع من أي وقت مضى. لن تعيق حواجز اللغة انتشار الأفكار والإبداع، إذ تجعل خدمة الدبلجة المدعومة بالذكاء الاصطناعي ترجمة الفيديوهات إلى لغات متعددة أمرًا يسيرًا مع الحفاظ على بصمة صوت المبدع. قال نائب رئيس يوتيوب، أمجد حنيف، لموقع The Verge إن المنصة تختبر هذه الميزة بالفعل مع بعض المبدعين. قد تكون هذه خطوة تغيّر قواعد اللعبة لصنّاع المحتوى الدوليين، وتمكّنهم من التواصل مع مشاهدين يتحدثون لغات مختلفة حول العالم وتوسيع قاعدة معجبيهم.
تفتح أداة الدبلجة المدعومة بالذكاء الاصطناعي أيضًا آفاقًا جديدة للممثلين الطموحين وفناني التعليق الصوتي. ومع توافر هذه التقنية بين أيديهم، يمكنهم إبراز موهبتهم بتقديم أصواتهم لمجموعة واسعة من الفيديوهات والأنماط. إنها فرصة للمواهب غير المكتشفة كي يصنعوا لأنفسهم اسمًا، وتفتح لهم أبوابًا جديدة في صناعة الترفيه.
تخيّل مخرجًا من اليابان يصنع فيلمًا قصيرًا على يوتيوب يلقى صدى لدى الجمهور الناطق بالهندية. سابقًا، كانت حواجز اللغة تقيد انتشار الفيلم. الآن، مع تعاون يوتيوب وAloud، يستطيع المخرج ترجمة الفيلم بسهولة إلى لغات متعددة، مثل الإسبانية أو البرتغالية أو الإنجليزية، بما يتيح لجماهير من بلدان مختلفة تقدير القصة والتفاعل معها. هذا يعزّز التبادل الثقافي ويمنح المخرجين فرصة لنيل اعتراف دولي.
يمتد أثر هذا التعاون إلى ما هو أبعد من صنّاع المحتوى والمخرجين. يمكن لصنّاع المحتوى التعليمي الآن ومنتجات المبدعين التعليمية إنشاء دروس ودورات عبر الإنترنت التي تراعي تنوّع الجمهور. تضمن ميزة الدبلجة المدعومة بالذكاء الاصطناعي ألّا تكون اللغة عائقًا أمام التعلّم، مما يمكّن الطلاب حول العالم من الوصول إلى المحتوى التعليمي بلغتهم الأم. قد يُحدث ذلك ثورة في التعليم عبر الإنترنت ويجعله أكثر شمولًا وسهولة في الوصول.
على المدى البعيد، لدى تعاون يوتيوب وAloud القدرة على تحويل صناعة الترفيه. تقليديًا، كان عمل التعليق الصوتي يتطلب استئجار ممثلين محترفين واستوديوهات تسجيل. ولم يقتصر ذلك على تقليص الفرص أمام المواهب الناشئة فحسب، بل زاد أيضًا من تكاليف الإنتاج. مع ميزة الدبلجة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، يستطيع فنانو التعليق الصوتي الطامحون إبراز مهاراتهم والتعاون مع مبدعين من أنحاء العالم، وهم في راحة منازلهم. قد يعيد هذا التعاون تشكيل الصناعة ويخلق مسارات جديدة لاكتشاف المواهب.
في المجمل، يجلب التعاون بين يوتيوب وAloud أداة تغيّر قواعد اللعبة؛ تمكّن صنّاع المحتوى، وتكسر حواجز اللغة، وتفتح آفاقًا جديدة للمواهب في صناعة الترفيه. ومع استمرار تقدّم التكنولوجيا، يمكننا توقّع مزيد من الابتكارات التي ستشكّل مستقبل إنشاء واستهلاك محتوى الفيديو.
