بدائل لـ Memrise
إذا كنت تبحث عن منصة عالية الجودة لتعلّم اللغات تزخر بأدوات تساعدك على إتقان لغة جديدة، فقد ترغب في إلقاء نظرة على Memrise. تعرّف أكثر إلى هذه الأداة أدناه، ثم فكّر في بعضٍ من أفضل البدائل لتلبية احتياجاتك أو بما يلائم أسلوب تعلّمك!
ما هو Memrise؟
Memrise هو تطبيق بطاقات تعليمية يساعدك على تعلّم لغة جديدة. يستفيد من نظام التكرار المتباعد للتعلّم، المشابه لـ Ankidroid، والذي يشجّعك ليس فقط على تعلّم مواد جديدة بل أيضًا على ترسيخها. أحد التحديات الرئيسية عند تعلّم لغة جديدة هو ضرورة المواظبة وممارستها يوميًا، وإلا فلن تلمس تقدّمًا يُذكر. بالإضافة إلى ذلك، يقدّم Memrise في نسخته المجانية حوالي كل شيء. الطابع القائم على التلعيب يجعله ممتعًا للاستخدام، ويمنحك حوافز للالتزام بجدولك. لهذا يستخدم كثيرون Memrise لتعلّم لغة جديدة تُفيدهم في الحياة الواقعية. ومع ذلك، قد لا يكون بالضرورة الأداة التي ستجعلك تتقن لغة جديدة كما لو كانت لغتك الأم. لذا يجدر بك الاطلاع على بعض بدائل Memrise لإثراء رحلتك في تعلّم اللغة.
البدء مع Memrise
مع Memrise، البدء بتعلّم لغة جديدة بسيط وبديهي. دعنا نستعرض العملية خطوة بخطوة.
إنشاء حساب Memrise الخاص بك
الخطوة الأولى لإطلاق إمكاناتك في تعلّم اللغات هي إنشاء حساب في Memrise. يمكنك القيام بذلك عبر موقع Memrise، أو بتنزيل التطبيق على جهاز iOS أو Android. عملية التسجيل سريعة وسهلة، وبمجرّد الانتهاء ستحصل على وصول إلى مكتبة واسعة من دورات اللغات. عند إنشاء حسابك، يمكنك التسجيل عبر بريدك الإلكتروني أو حساب فيسبوك أو حساب Google. أيًا كان الخيار الذي تختاره، يمكنك الاطمئنان إلى أن معلوماتك الشخصية ستبقى آمنة ومحمية. بعد إنشاء الحساب، يمكنك البدء في استكشاف الدورات اللغوية المتاحة على Memrise. مع دورات في أكثر من 20 لغة، بما في ذلك الهولندية والإسبانية والدنماركية والنرويجية واليوروبا، من المؤكد أنك ستجد ما يناسب اهتماماتك واحتياجاتك. يقدّم Memrise دورات رسمية تغطي دروس النحو، والمفردات الصعبة، ومحادثات واقعية مع متحدّثين أصليين.
اختيار الدورة اللغوية المناسبة لك
يقدّم Memrise دورات في مجموعة واسعة من اللغات، بما في ذلك الهولندية والإسبانية والدنماركية. سواء كنت مبتدئًا تمامًا أو متعلّمًا متقدّمًا، فهناك دورة تناسب احتياجاتك. إذا كنت تخطط لرحلة إلى إسبانيا أو المكسيك، ستجد دورات مصممة خصيصًا لمساعدتك على التواصل بفعالية في هذين البلدين. ومن مزايا Memrise أنك تستطيع تصفّح الدورات حسب اللغة ومستوى الإتقان وحتى حسب مواضيع بعينها. على سبيل المثال، إذا كنت تخطط لرحلة إلى إيطاليا وترغب في تعلّم بعض العبارات الإيطالية الأساسية، يمكنك البحث عن دورات مصمّمة خصيصًا للمسافرين. كما يوفّر Memrise مقاطع فيديو لمتحدّثين أصليين، ما يتيح لك تمرين مهارات الاستماع والمحادثة مع أشخاص حقيقيين. ومن الميزات المفيدة كذلك إمكانية معاينة الدورة قبل البدء، لتأخذ فكرة عن محتواها وأسلوب التدريس وتتخذ قرارًا واعيًا بشأن ملاءمتها لك. وبالترقية إلى Memrise Pro يمكنك فتح ميزات ومحتوى إضافي يعزّزان تجربة التعلّم لديك.
التنقّل في واجهة Memrise
تم تصميم واجهة Memrise لتكون سهلة الاستخدام وبديهية، مع إرشادات واضحة ونصائح مفيدة. عند بدء دورة جديدة، ستمرّ على أساسيات اللغة، بما في ذلك النطق والقواعد والمفردات. تجعل واجهة التطبيق على الهاتف المحمول من السهل التعلّم أثناء التنقّل، سواء كنت مسافرًا أو لديك بضع دقائق فراغ. إحدى الميزات الرئيسية في Memrise هي تجربة التعلّم القابلة للتخصيص. يمكنك اختيار وضع التعلّم المفضّل لديك، مثل المراجعة الكلاسيكية أو المراجعة السريعة أو مهارات الاستماع، بحسب أسلوبك وأهدافك. وتضمن خوارزمية تعلّم تكيّفية داخل التطبيق أن تنال قدرًا مناسبًا من التحدّي والتركيز على المجالات التي تحتاج إلى تحسينها. كما يتيح لك ضبط مستوى صعوبة الدورة التعامل مع الكلمات والمفاهيم الصعبة بوتيرتك الخاصة. ومع تقدّمك، يمكنك تتبّع أدائك ورؤية عدد الكلمات والعبارات التي أتقنتها. وهذا كفيل بتحفيزك على الاستمرار، فيما ترى مهاراتك تتحسّن مع الوقت. ومع تركيز Memrise على التعلّم مع المتحدّثين الأصليين، ستحظى بفرصة خوض محادثات أصيلة وبناء الثقة بقدراتك اللغوية.
لماذا البحث عن بدائل لـ Memrise؟
رغم أنّ Memrise أداة مفيدة لتعلّم مفردات جديدة، قد تدفعك عدّة أسباب للبحث عن بدائل كذلك، ومنها:
- قد تصبح التمارين رتيبة قليلًا، وقد تشعر بعد مدة أنك لا تفعل سوى قراءة ترجمات بدلًا من تعلّم لغة جديدة.
- Memrise أداة تساعدك على تعلّم المفردات بسهولة، لكنها لن تفيدك كثيرًا في تعلّم القواعد وبناء الجمل. ستحتاج إلى مصدر آخر لتتعلّم كيفية توظيف ما تعرفه.
- العرض من الدورات الإضافية محدود إن رغبت في تعلّم شيء جديد أو تجربة ما هو مختلف. لن يأخذك Memrise إلا إلى حدٍّ معيّن.
- قد يستغرق الاعتياد على التنقّل في الموقع وقتًا. كما يتعرّض للتعطّل بين حين وآخر.
كل ذلك قد يكون محبطًا عندما تريد تعلّم لغة جديدة، لذا هناك بعض بدائل يجدر بك وضعها في الحسبان لتعينك في رحلتك لتعلّم اللغات.
أفضل بدائل Memrise لمتعلّمي اللغات
سواء أكنت تريد تعلّم السويدية أو التركية أو أي لغة أخرى، فمن المفيد النظر في بدائل Memrise. من أفضل التطبيقات:
1. Mondly
إذا كنت تبحث عن بديل لـ Memrise، فربما سمعت عن Mondly. يُعدّ من أفضل التطبيقات المتاحة لتعلّم لغة جديدة، وهو فعلًا ميسور التكلفة حتى مع الاشتراك المميّز. الدروس قصيرة وجذّابة، لذا ستتعلّم الكثير في وقت قصير. وبما أن الدروس قصيرة، فلن تجد صعوبة في تحفيز نفسك لتجربة النسخة المعتمدة على أسلوب التلعيب. ومع ذلك، لن يجعلك التطبيق طليقًا تمامًا، فهو يأخذك فقط إلى مستوى معيّن.
2. Babbel
إذا كنت تبحث عن خيار غير مكلف يمكنك استخدامه لتعلّم لغة جديدة، فكر في Babbel. إنه أحد أسهل التطبيقات استخدامًا، وفيه حتى بودكاستات متاحة. يمكنك استخدام Babbel من مستوى المبتدئين حتى المتقدّم، لكن اللغات المتاحة ليست كثيرة. إذا كنت تبحث عن أداة تتعامل مع لغات أقل شيوعًا أو حتى بعض اللغات الشائعة جدًا، فقد يخيّبك Babbel.
3. Ling App
تطبيق Ling خيار ممتاز للمبتدئين. لا بدّ من التعرّض للغة الهدف إذا أردت تعلّم لغة جديدة، وهذا ما يوفّره Ling بسرعة. هناك الكثير من الألعاب والاختبارات التي يمكنك تجربتها، ويوفّر التطبيق أيضًا ملاحظات تُسهّل عليك معرفة ما تحتاج دعمًا فيه وما تتقنه. ما يعزّز ثقتك، لكن بمجرد أن تصل إلى مستوى متقدّم، قد لا يعود Ling مفيدًا بالقدر نفسه.
4. FluentU
FluentU تطبيق جيّد يمكن أن يساعدك في تحسين مهارة الاستماع. إن كنت تجد صعوبة في فهم ما يقوله الآخرون أثناء محاولة تعلّم لغة جديدة، فـ FluentU هو الحل. كما يتيح لك مشاهدة متحدثين أصليين؛ لكن حين يحين وقت صياغة الجمل بنفسك، يَضعُف دور FluentU قليلًا. قد تفضّل استخدام هذا التطبيق جنبًا إلى جنب مع برنامج آخر.
5. LingQ
LingQ خيار رائع للمتعلمين المتقدّمين لأنه يرتكز على الممارسة مع الآخرين، بما في ذلك المتحدثون الأصليون، قدر الإمكان. عندما تحتاج إلى بناء ثقتك قبل استخدام لغتك الجديدة علنًا، فهو خيار ممتاز. مع ذلك، إن كنت مبتدئًا، أو إن كنت تسعى للطلاقة الكاملة، فقد لا يكون هذا هو الخيار الأمثل، لكنه يساعدك على تعزيز ثقتك عبر التحدّث مع الناطقين الأصليين.
6. Busuu
Busuu تطبيق مصقول واحترافي. هناك نسخة مجانية ونسخة مميّزة، ما يعني أنه يمكنك تجربة المجانية قبل أن تقرر ما إذا كنت ستدفع مقابل النسخة المميّزة أم لا. هناك العديد من الميزات المفيدة التي ستساعدك في تحسين مهاراتك اللغوية، لكن عندما يحين وقت التدرّب على مقاطع طويلة وخوض محادثات مطوّلة مع شخص آخر بلغة جديدة، فربما تحتاج إلى حلٍّ آخر.
7. Drops
Drops أداة أخرى تشبه Memrise من حيث إنها ممتازة لمساعدتك على تعلّم كلمات جديدة. إذا أردت توسيع مفرداتك بسرعة، فـ Drops رائعة. أما إن أردت تعلّم القواعد وبناء الجمل، فستحتاج إلى تطبيق آخر للمساعدة.
8. Duolingo
Duolingo خيار رائع لمن يرغبون في تعلّم لغة جديدة. هذا تطبيق يركّز على القواعد وبناء الجمل، لكنه قد لا يساعدك بالضرورة على توسيع مفرداتك. عندما تحتاج إلى تعلّم كيفية توظيف الكلمات التي اكتسبتها، فـ Duolingo هو المكان المناسب. أما إذا أردت تعلّم مفردات جديدة، فقد تفضّل خيارًا آخر؛ وحتى Memrise خيار جيّد لذلك.
9. Clozemaster
Clozemaster موجّه غالبًا للمبتدئين. قد يزعم أنه مناسب لكل المستويات، لكن ما إن تتجاوز طور البداية، فلن يفعل سوى ترسيخ الأساسيات. قد تفضّل العثور على تطبيق يتيح لك التحدّث مع متحدّثين أصليين، أو يوسّع الدروس لتشمل القواعد وبناء الجمل، لتتقدّم فعلاً.
10. Rocket Languages
Rocket Languages أداة جيدة إلى حدّ ما مع تشكيلة من الدورات ودروس سريعة الإيقاع. المنصّة جذّابة، والدروس مرتّبة بمنطقية لتساعدك على تحسين مهاراتك اللغوية تدريجيًا بمرور الوقت. قد لا تكون تجربة انغماس كاملة، لكنها نقطة انطلاق موفّقة.
11. MosaLingua
تبدو واجهة MosaLingua قديمة قليلًا، لكن جودة المحتوى ما زالت قوية. الميزات كثيرة وقد تربكك في البداية، لكنها تقوم بعمل رائع في توفير مسار واضح يساعدك على إتقان أساسيات لغة جديدة.
12. italki
إن كنت تريد الاستعانة بمدرّس يساعدك، فكّر في italki. هي في الأساس منصّة للدروس الخصوصية في اللغات تضم معلمين يناسبون مختلف الميزانيات ويمكنهم رفع مستواك اللغوي. هناك بعض الميزات المجانية، لكن إن أردت الاستفادة القصوى من هذا البرنامج، فستحتاج إلى تخصيص ميزانية للدروس المدفوعة. وهنا تكمن قوّته الحقيقية: يوصلك بمتحدّثين أصليين.
13. Speechify
إذا كنت تبحث عن أفضل تطبيق لتعلّم اللغات، حتى للغة مستهدفة مثل الروسية، فمن الجدير أن تلقي نظرة أقرب على برنامج التحويل من نص إلى كلام Speechify. هو برنامج يأخذ النص الموجود على الشاشة ويتلوه لك. يوفّر هذا تجربة تعلّم ممتازة لذوي صعوبات التعلّم، مثل من يعانون من عسر القراءة، كما يمكنه أن يعزّز مهاراتك اللغوية بطريقة شبيهة بالدورات التعليمية.
تعظيم تجربة تعلّمك للغة
تتساءل كيف يمكنك استخدام Memrise بأفضل طريقة ممكنة؟ إليك بعض النصائح:
تحديد أهداف وتوقعات واقعية
تعلّم اللغات ماراثون وليس سباق سرعة. من المهم وضع أهداف واقعية وتجنّب الإرهاق. يتيح لك Memrise تعيين أهداف يومية وتفعيل التذكيرات، كما يوفّر تتبّع سلاسل الممارسة والتنافس مع متعلمين آخرين. تذكّر أن الاستمرار هو كلمة السر؛ فحتى 10–15 دقيقة يوميًا تصنع فارقًا ملموسًا مع الوقت.
دمج Memrise في روتينك اليومي
لا ينبغي أن يبدو تعلّم لغة جديدة كعبء. مع تطبيق Memrise، يمكنك إدماج تعلّم اللغة في روتينك اليومي، سواءً أثناء التنقّل، أو خلال طهي العشاء، أو قبل النوم. يمنحك تطبيق الهاتف مرونة التعلّم في أي وقت وأينما تريد، ما يجعله مريحًا وسهل الوصول.
استخدم عناصر التلعيب في Memrise
تضيف عناصر التلعيب في Memrise، مثل الشارات والنقاط ولوحات المتصدّرين، جرعة من المرح والتحفيز إلى رحلتك في تعلّم اللغة. يمكنك أن تتحدّى نفسك لكسر أرقامك القياسية، أو أن تتنافس مع متعلّمين آخرين حول العالم. وتضمن تحديثات المحتوى المنتظمة في التطبيق وجود جديدٍ دائمًا لتكتشفه، ما يبقي تجربتك ممتعة ومتجدّدة. يُعدّ Memrise على نطاق واسع من أفضل تطبيقات تعلّم اللغات المتاحة. فبفضل مجموعته الشاملة من الدورات، بما فيها الدورات الرسمية، ودروس القواعد، وقوائم الكلمات الصعبة، يلبّي احتياجات المتعلّمين على اختلاف مستوياتهم. كما يتيح لك تطبيقه على الهاتف، بما يضمّه من مقاطع فيديو لمتحدّثين أصليين، التعلّم على ألسنة أهل اللغة وتطوير مهاراتك في سياق عملي. سواء كنت مهتمًا بتعلّم الهولندية أو الإسبانية أو الدنماركية أو النرويجية أو اليوروبا أو أي لغة أخرى، يوفّر Memrise واجهة سهلة الاستخدام، وأنماط تعلّم قابلة للتخصيص، وعناصر تلعيب تعزّز تجربتك. ابدأ رحلتك اللغوية مع Memrise اليوم واكتشف متعة تعلّم اللغات.
الخلاصة – Speechify هو البديل الأمثل
Speechify يوفّر لك ترجمة فورية بمستوى بريميوم. يمكنك أخذ أي نص ظاهر على الشاشة وترجمته فورًا إلى لغة شائعة أخرى، ثم الاستماع إليه بأصوات قابلة للتخصيص وبنبرة طبيعية voices تعمل بتقنيات الذكاء الاصطناعي المتقدمة. تُعد هذه من أفضل طرق تعلّم لغات جديدة، مثل البولندية والبرتغالية، وهي تشبه بعض دورات اللغات من حيث قدرتك على التعامل مع مقاطع كاملة دفعة واحدة. إذا رغبت في تجربة ميزة الترجمة الفورية بالمستوى البريميوم لبضعة أيام قبل الالتزام، يمكنك الاستفادة من تجربة مجانية لبضعة أيام. يُعد Speechify من الخيارات الأكثر معقولية في السعر، كما أن واجهته سهلة الاستخدام للغاية. هناك المئات من الأصوات لتخصيص ما يلائم احتياجاتك، وعشرات اللغات للاختيار من بينها، ما يجعله أفضل بكثير من بطاقات Quizlet البسيطة. قد تصادف أحيانًا دردشة آلية قادرة على تشغيل بعض المقاطع الصوتية، لكن Speechify يبقى بوضوح من أفضل بدائل Memrise. يمكنك إنشاء اختبارات لنفسك، حتى بالعربية، وقراءة مقالات كاملة بلغة أخرى والانغماس فعليًا فيها، ما يسهّل عليك استيعاب المادة بسرعة.
اعثر على البرنامج المناسب لتعلّم لغة جديدة
في النهاية، إذا كنت تبحث عن تعلّم لغة أجنبية، بما في ذلك الإنجليزية والإسبانية، فسيخبرك كثير من الناطقين بها بأن عليك السفر إلى البلد والعيش هناك والانغماس فعليًا. ومع ذلك، قد لا يتمكّن كثيرون، خصوصًا المبتدئون، من فعل ذلك. لذا من الأفضل البدء بتطبيق، مثل iOS أو Android، يساعدك على التعلم. بضع بطاقات Anki قد تفيدك كثيرًا، لكن قد تفضّل استخدام Speechify بدلًا منها أو بالإضافة إلى تطبيقات تعلّم اللغات التي تستخدمها بالفعل. يمكن أن يساعدك Speechify على تعلّم لغات جديدة، بما في ذلك الصينية والفرنسية والإيطالية والألمانية والكورية، بسرعة. يمكنك الاستماع إلى النصوص والاستفادة من ميزات الترجمة الفورية.
أسئلة متكررة
إليك بعض الأسئلة الأكثر شيوعًا التي يطرحها الناس حول تعلّم لغة جديدة:
ما الأفضل من Memrise؟
بينما يُعد Memrise برنامجًا رائعًا لتعلّم لغة جديدة، هناك خيارات أفضل، أو يمكنها العمل جنبًا إلى جنب معه. أحد الأمثلة هو Speechify، وهو برنامج لتحويل النص إلى كلام يحوّل أي نص على الشاشة إلى كلام مسموع. من أبرز مزايا Speechify أنه يقدّم أيضًا قدرات الترجمة الفورية. أي يمكنك أخذ نص بلغة ما، تحويله إلى لغة أخرى، ثم الاستماع إليه، وهذه طريقة ممتازة لتعلّم لغة جديدة.
هل Duolingo أفضل من Memrise؟
يتفوّق Memrise في أمور يواجه فيها Duolingo صعوبة، والعكس صحيح. لذا لا يلزم أن يكون أحدهما أفضل مطلقًا؛ بل يمكن للبرنامجين العمل معًا لتسهيل تعلّمك لغة جديدة. Duolingo خيار رائع لمساعدتك على بناء جمل سليمة نحويًا، بينما يبرع Memrise في مساعدتك على حفظ الكلمات والعبارات الفردية. وإن كنت تبحث عن برنامج آخر تضيفه إلى قائمتك، فجرّب Speechify، إذ يمكنه أيضًا مساعدتك في تعلّم لغة جديدة.
هل Babbel أفضل من Memrise؟
لا يُعد Babbel بالضرورة أفضل من Memrise، لكن لكلٍ منهما نقاط قوّة مختلفة. Babbel رائع بفضل التطبيقات والدروس التي تساعدك على تعلّم بناء الجمل، بينما يساعدك Memrise على تعلّم الكلمات والعبارات الفردية بسرعة، خصوصًا مع بطاقات الذاكرة المفيدة التي ينشئها. قد تفكّر في استخدامهما معًا، لكن ذلك قد يكون مكلفًا. يمكنك أيضًا استخدام Speechify لتعزيز الأدوات التي تقدّمها هذه البرامج. فـ Speechify أداة قوية يمكن أن تساعدك على تعلّم لغات مختلفة بسرعة.
هل LingoDeer أفضل من Memrise؟
يمكن استخدام LingoDeer وMemrise معًا. يبرع LingoDeer في تعليم الأساسيات، بما في ذلك بناء الجمل والقواعد، أمّا إذا رغبت في الحفاظ على مفرداتك وتوسيعها، فـ Memrise هو الخيار الأفضل. وبما أن كليهما يجيد أمورًا مختلفة، قد ترغب في وضع خطة دراسية تجمع بين البرنامجين؛ وبذلك لن يفوتك شيء.
هل Memrise أفضل من Duolingo؟
لا يعني هذا أن Memrise أفضل بالضرورة من Duolingo، لكن من المهم أن نفهم أن البرنامجين يقدّمان أمورًا مختلفة. يُعد Memrise قويًا في البطاقات التعليمية التي تعلّمك مفردات جديدة، بينما يُعد Duolingo خيارًا أفضل إن أردت توظيف تلك الكلمات في تركيب الجمل. قد تفكّر في استخدام التطبيقين معًا، لكنّ Speechify فعليًا هو الأفضل لتعلّم لغة جديدة، بفضل الترجمة الفورية وميزة التحدّث معك.
هل يستحق Memrise ثمنه؟
قد يستحق Memrise ثمنه. فهو برنامج قوي يساعدك على تعلّم لغة جديدة، لكن كل شيء يتوقف على أسلوب تعلمك وطريقة استخدامك له. من أكبر العوائق التي يواجهها الناس عند محاولة تعلّم لغة جديدة أنهم لا يلتزمون. تحتاج لممارسة يومية إذا أردت تعلّم لغة جديدة، لذا التزم باستخدام Memrise يوميًا إن أردت أن يؤتي ثماره.
هل Memrise هو الأفضل؟
لا، Memrise ليس أفضل برنامج لتعلّم لغة جديدة. إن كنت تريد تعلّم لغة جديدة، فاختر Speechify. فهو يتفوّق بوضوح على الباقين عندما يتعلّق الأمر بتعلّم الكلمات والجمل وحتى المقاطع النصية.
هل Rosetta Stone أفضل من Memrise؟
تُعد Rosetta Stone من أشهر البرامج لمن يسعون لتعلّم لغة جديدة. قلّما تجد خيارات شاملة مثلها، لكن يجدر التنبيه إلى أنها مكلفة جدًا أيضًا، لذا عليك الالتزام لتسترد قيمة ما تدفعه. إذا كنت تبحث عن خيار أكثر مرونة وما يزال يساعدك على تعلّم لغة جديدة، فاختر Speechify.
