ما أفضل مترجم صوتي من النص إلى الكلام؟
تقنية تحويل النص إلى كلام قادرة على القيام بالكثير. فإلى جانب قراءة كتبك المفضلة، يمكن أن تكون TTS رائعة للترجمة، ووسيلة متعددة الاستخدامات ومفيدة للقراءة و تعلّم لغة جديدة.
يعتمد مترجم النص إلى كلام على الذكاء الاصطناعي والتعلّم العميق لتحويل النص إلى لغات مختلفة. ويُسهِّل تحويل الصوت من الإنجليزية إلى الإيطالية والروسية والإسبانية والعربية والبرتغالية واليابانية والكورية وغيرها كثيرًا مع نظام يعمل بالذكاء الاصطناعي.
ولا يقتصر استخدامه على الأغراض الشخصية فقط. يستخدم الكثيرون المترجمات المدعومة بالذكاء الاصطناعي وتطبيقات TTS على وسائل التواصل الاجتماعي والبودكاست ولإنشاء مقاطع فيديو على YouTube لتوليد تعليقات صوتية.
هنا ستتعرّف إلى أفضل نص إلى كلام مترجم، وكذلك أفضل تطبيقات TTS لتلبية احتياجاتك في الترجمة.
كيف تعمل الترجمة الصوتية بالذكاء الاصطناعي؟
الترجمة بالذكاء الاصطناعي ليست كحال الترجمة الآلية اليومية أو النسخ الصوتي. الترجمة الآلية تترجم النصوص كلمة بكلمة، ما قد يؤدي غالبًا إلى تفسيرات خاطئة وترجمات غير دقيقة.
تعمل الترجمة بالذكاء الاصطناعي بشكل مختلف؛ فهي تفهم أنماطًا أكثر تعقيدًا مثل بنية الجملة والسياق والنبرة. وهذا يفضي إلى ترجمة أفضل بكثير من حيث الملاءمة والسياق والجودة.
بعد إدخال النص في مترجم نص إلى كلام بالذكاء الاصطناعي، ينفّذ الذكاء الاصطناعي مهامًا عدة كتحليل النص واللغة. وإذا كنت تستخدم مترجم TTS، فقد يلجأ أيضًا إلى نمذجة صوتية وتوليف الكلام لتوليد مخرجات صوتية بلغات مختلفة.
من أبرز مزاياها:
- فعّالة من حيث التكلفة — يتيح لك المترجم المدعوم بالذكاء الاصطناعي ترجمة كميات كبيرة نسبيًا من النص بجودة عالية. كما تُجنّبك كثيرًا من الأخطاء والتكاليف التي قد تقع فيها الترجمات البشرية أحيانًا.
- الراحة والسرعة — يمكن للمترجم المدعوم بالذكاء الاصطناعي ترجمة النصوص بسرعات عالية، ما يجعله مريحًا ومعتمدًا عليه وقت الحاجة. على سبيل المثال، يمكن لمترجم الذكاء الاصطناعي أن يسهّل التنقل في مدينة أجنبية بترجمة الإرشادات فورًا.
- يساند المترجمين الآخرين — لست مضطرًا لاستخدام المترجم المدعوم بالذكاء الاصطناعي وحده. يمكن أن يكون أداة مفيدة للمترجمين المحترفين الذين يعملون مع كميات هائلة من النصوص، ما يتيح لهم إنتاج ترجمات عالية الجودة بكفاءة.
إليك بعض جوانب القصور عند استخدام مترجم بالذكاء الاصطناعي:
- نصوص أقل جاذبية — لأن أنظمة الذكاء الاصطناعي تعمل وفق خوارزميات، قد تبدو المخرجات النصية والصوتية أقل جاذبية أو رتيبة، وقد تخفق في التقاط نبرة العلامة التجارية مثلًا.
- نقص الفهم الثقافي — يأخذ المترجمون المحترفون الثقافة المحلية في الحسبان عند إعادة صياغة النصوص. ولا يزال الذكاء الاصطناعي غير قادر على استيعاب ذلك بالكامل بعد، فتخرج الترجمات ملتبسة أو حتى مسيئة.
أبرز برامج ترجمة النص
يتاح لك أيضًا خيار استخدام مترجم TTS. ورغم أنه يقدّم راحة المترجم وتقنية TTS في حزمة واحدة، فإن له بعض السلبيات. فمع أن الترجمات جيدة، قد يبدو صوت الذكاء الاصطناعي عند قراءة كتاب صوتي غير طبيعي.
السبب أنه قد لا يلتقط الفوارق الدقيقة في الأصوات البشرية. تقنية ترجمة TTS لا تزال في مراحلها الأولى، لكنها تملك الكثير من الإمكانات في التعلّم الإلكتروني. مستقبلاً، سيقرأ مُحاكي صوت طبيعي ومخصّص النصوص المترجمة بصوت عالٍ.
بعض مترجمات الكلام TTS ستحوّل تنسيقات وملفات نصية متعددة — مثل المستندات أو HTML — إلى ملفات WAV وMP3 وصيغ أخرى.
إليك بعض أشهر خدمات ومواقع مترجمات TTS.
Microsoft Translator
unknown nodeMicrosoft Translator هي خدمة تترجم النصوص بين اللغات وتوفّر أيضًا ميزة تحويل النص إلى كلام. تعتمد خوارزميات التعلّم الآلي لتحليل النص وترجمته، ثم تولّد مخرجات صوتية عبر مُركّب صوتي.
Google Translate by Speech
unknown nodeالترجمة الصوتية في Google Translate هي ميزة داخل التطبيق تتيح لك قول عبارة أو كتابتها بلغة ما والحصول على ترجمة منطوقة أو مكتوبة بلغة أخرى. تستخدم خوارزميات التعلّم الآلي للتعرّف على الكلام وتحليله، ثم توليد خرج صوتي عبر مُركِّب صوتي لتزويدك بـvoiceover.
تحويل النص إلى كلام عبر imtranslator.net
unknown nodeخدمة تحويل النص إلى كلام من imtranslator.net هي خدمة TTS مجانية عبر الإنترنت تُحوِّل النص المكتوب إلى كلمات منطوقة. تستخدم مُركِّب صوت رقمي لإنشاء الخرج الصوتي من النص المُدخل.
FreeTranslations.org
unknown nodeFreeTranslations.org خدمة ترجمة مجانية عبر الإنترنت تُترجم النص من لغة إلى أخرى. كما توفّر ميزة تحويل النص إلى كلام لتوليد نطق باللغة الهدف. تستخدم خوارزميات التعلّم الآلي لتحليل النص وترجمته، ثم تُنشئ الخرج الصوتي عبر مُركِّب صوتي.
استمع إلى النصوص المترجمة باستخدام Speechify Text to Speech
إذا كنت تريد أفضل تجربة للاستماع إلى النصوص المترجمة وميزات الكلام في الوقت الفعلي، فجرّب Speechify. بعد استخدام تطبيق آخر لترجمة نصك، يمكنك رفعه إلى Speechify للاستماع إلى نصك المترجم بصوت طبيعي.
Speechify تطبيق لتحويل النص إلى كلام يقرأ أي نص عبر الإنترنت بصوت عالٍ. إنه رائع لتعزيز الإنتاجية بفضل مجموعة واسعة من خيارات التخصيص مثل سرعة القراءة والتظليل. باستخدام Speechify، يمكنك الاستماع إلى النص المترجم بأصوات طبيعية قدر الإمكان وبصيغة الملف الصوتي التي تفضّلها. مفيد لترجمة اللغات وكسر حواجز التواصل، ويتوفر Speechify بعدة لغات أجنبية بما في ذلك الفرنسية والإسبانية والصينية والألمانية والتشيكية والدنماركية والهولندية والبولندية والتايلاندية والفيتنامية وغيرها.
كما يُعدّ Speechify خيارًا ممتازًا لذوي الإعاقة لمتابعة المحتوى. ويمكن اعتباره من أفضل برامج تحويل النص إلى كلام وأفضل أدوات تحويل النص إلى كلام عبر الإنترنت.
الأسئلة الشائعة
ما أشهر صوت لتحويل النص إلى كلام؟
تختلف الأصوات الأشهر في TTS بحسب المنصة واللغة. من بين هذه الأصوات: Google Assistant وAmazon Polly وApple Siri وMicrosoft David.
ما أفضل قارئ مجاني لتحويل النص إلى كلام؟
في النهاية، يعتمد ذلك على ما تحتاجه من قارئ تحويل النص إلى كلام. Google Text-to-Speech إحدى الخدمات المجانية التي يمكن استخدامها لقراءة النص من داخل التطبيقات.
ما أفضل مُحوِّل نص إلى كلام يُشبه الصوت البشري؟
Speechify قارئ TTS يوفّر أصواتًا واقعية تُحاكي الصوت البشري. يمكنك استخدامه كتطبيق للهواتف بالإضافة إلى امتداد للمتصفح.
ما أفضل واجهة برمجة تطبيقات لتحويل النص إلى كلام في 2022؟
يعتمد ذلك على تفضيلاتك الشخصية وما تحتاجه من TTS. يقدّم Speechify خدمات TTS ممتازة لمختلف المستخدمين بفضل خيارات التخصيص الواسعة وتوفّر أصوات طبيعية.
ما أفضل تطبيق تحويل النص إلى كلام للآيفون؟
تطبيق Speechify لتحويل النص إلى كلام مناسب للاستخدام على iOS لأجهزة iPhone، وكذلك على Android وكإضافة لمتصفح Google Chrome. يمكنك استخدامه على الكمبيوتر والجوال.
هل يمكنني استخدام Speechify دون اتصال بالإنترنت؟
نعم، يمكنك استخدام Speechify دون اتصال بالإنترنت. يوفّر Speechify ميزات للعمل دون اتصال، ما يتيح لك استخدام وظائف تحويل النص إلى كلام حتى عندما لا تكون متصلاً بالإنترنت. يفيد ذلك خصوصًا عندما تكون في أماكن يكون الوصول إلى الإنترنت فيها محدودًا أو غير متاح. يمكنك تنزيل المحتوى الذي تريد الاستماع إليه مسبقًا، وسيتمكّن Speechify من تحويله إلى كلمات منطوقة دون الحاجة إلى اتصال بالإنترنت في تلك اللحظة. تضيف هذه الميزة مستوىً من السهولة والمرونة عند استخدام Speechify لتحويل النص إلى كلام في سيناريوهات متعددة.
