إذا كنت مستخدمًا نشطًا لوسائل التواصل الاجتماعي، فالأغلب أنك سمعت عن TikTok، المنصة المبتكرة التي اجتاحت العالم. تمنحك مقاطعها القصيرة والجذابة طريقة ممتعة للتواصل والترفيه والتعلّم. لكن ميزة كثيرًا ما تُهمَل هي الدبلجة. هل يمكن دبلجة فيديو على TikTok؟ نعم وبكل سهولة. في هذا الدليل نشرح لك العملية خطوة بخطوة.
ما هي الدبلجة؟
الدبلجة هي عملية استبدال الصوت الأصلي في فيديو بصوتك الخاص أو التعليق الصوتي. تُستخدم هذه التقنية على نطاق واسع في تحرير الفيديو والصوت لترجمة المحتوى أو تعزيز سرد الفيديو أو حتى إضفاء طابع كوميدي. الدبلجة مهمة في صناعة الترفيه، خصوصًا للأفلام الدولية وفيديوهات YouTube. واليوم تزداد شعبيتها في عالم TikTok.
فوائد دبلجة محتوى الفيديو
لدبلجة محتوى الفيديو عدة مزايا. أولًا، تتيح لك تخصيص الصوت الأصلي لمقطع الفيديو وإضافة لمستك الخاصة. يمكنك إضافة أغنية، مؤثرات صوتية، أو تقديم تعليق صوتي. تمنحك هذه الحرية الإبداعية فيديو جديدًا أكثر جذبًا وتفرّدًا.
ثانيًا، تكسر الحواجز اللغوية. إذا صادفت فيديو رائعًا على TikTok بلغة قد لا يفهمها متابعوك، يمكنك دبلجته إلى لغة يفهمونها، ما يجعل محتواك أوسع انتشارًا.
لماذا عليك دبلجة فيديوهاتك على TikTok
TikTok منصّة تقوم على الأصالة والإبداع. وبينما غالبًا ما يضيف المستخدمون صوتًا من المكتبة المتاحة، فإن استخدام صوتك أنت يُميّزك عن الآخرين. يمكنك ابتكار اسكتشات كوميدية مضحكة، تقديم تعليقات قيّمة، أو حتى إطلاق تحديات رائجة باستخدام ميزة التعليق الصوتي.
علاوة على ذلك، قد تزيد دبلجة فيديوهاتك على TikTok من ظهورك على المنصّة. إذا أضفت إلى محتواك الوسوم المناسبة، قد تجذب جمهورًا أوسع، بما في ذلك متابعي الفيديو الأصلي والمهتمين بنوع المحتوى الذي تنشئه.
كيفية دبلجة فيديوهات TikTok: دليل خطوة بخطوة
سواء كنت على جهاز Android أو iPhone أو iPad، أو حتى تستخدم نسخة الويب من TikTok على جهاز Mac، فالخطوات بسيطة جدًا. اتبع ما يلي:
- سجّل أو اختر فيديو: افتح تطبيق TikTok واضغط على علامة الزائد أسفل الشاشة لبدء تسجيل فيديو جديد، أو حمّل فيديو مسجّلًا مسبقًا. استخدم الزر الأحمر لتسجيل الفيديو. إذا رغبت في إضافة تعليق صوتي إلى فيديو موجود، يمكنك استخدام ميزة الدويت أو مسجّل الشاشة.
- اختر التعليق الصوتي: بمجرد أن يصبح مقطع الفيديو جاهزًا، اضغط على علامة الاختيار للانتقال إلى شاشة التحرير. على الجانب الأيمن ستجد أدوات تحرير متنوعة. انقر على Voiceover. ستظهر نافذة منبثقة تشرح ميزة التعليق الصوتي.
- سجّل دبلجتك: اضغط مطولًا على زر التسجيل لبدء تسجيل تعليقك الصوتي. أثناء الضغط على الزر، سيسجل التطبيق صوتك ويضعه فوق الصوت الأصلي للفيديو. يمكنك الإيقاف المؤقت ثم الاستئناف حسب الحاجة.
- حرّر تعليقك الصوتي: أدوات تحرير الصوت في TikTok قوية جدًا. يمكنك ضبط مستوى صوت تعليقك مقارنةً بالصوت الأصلي. هناك أيضًا ميزة Voice Effects التي تتيح لك تعديل صوتك بطرق مرحة وجذابة.
- أنهِ الفيديو: بعد تسجيل تعليقك الصوتي، اضغط على علامة الاختيار مرة أخرى. يمكنك بعد ذلك إضافة ملصقات، النص إلى كلام، وتأثيرات أخرى قبل نشر الفيديو. لا تنسَ استخدام الوسوم المناسبة لزيادة ظهور الفيديو.
- انشر الفيديو المدبلج: اضغط على التالي واملأ تفاصيل الفيديو. يمكنك حفظه كمسودة أو نشره فورًا.
ملاحظة: يمكنك أيضًا استخدام تطبيقات تحرير فيديو من طرف ثالث إذا رغبت في خيارات تحرير أكثر تقدمًا. هناك العديد من تطبيقات محرر الفيديو المتاحة على كل من iOS وAndroid التي تقدم أدوات تحرير فيديو وصوت أكثر تفصيلًا وقوالب وتأثيرات.
دبلج فيديوهات TikTok بسهولة مع Speechify AI Dubbing
إذا كنت تريد طريقة أسهل لدبلجة فيديوهات TikTok، جرّب Speechify Voiceover Studio. يمكنك الحصول على تعليقات صوتية عالية الجودة لفيديوهات TikTok دون الحاجة إلى تسجيل صوتك بنفسك. بنقرة واحدة فقط، يمكنك ترجمة فيديوهات TikTok إلى أكثر من مئة لغة. الأصوات المدعومة بالذكاء الاصطناعي تبدو أقرب ما تكون إلى الطبيعية، ويمكنك تخصيصها لمطابقة نبرة الفيديو الأصلي. إنّه حلًا رائعًا ليس فقط لـ TikTok، بل لجميع أنواع محتوى الفيديو التي تريد ترجمتها ومشاركتها مع جمهور أوسع.
جرّب Speechify AI Dubbing بنفسك اليوم.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني إضافة صوتي الخاص إلى فيديو TikTok؟
بالتأكيد. يتيح TikTok للمستخدمين إضافة صوتهم الخاص إلى فيديوهاتهم باستخدام ميزة Add Sound.
هل يمكنني إزالة الصوت الأصلي من فيديو على تيك توك؟
نعم، يمكنك ذلك. في شاشة التعليق الصوتي ستجد خيارًا لكتم الصوت الأصلي.
هل يمكنني استخدام ميزة التعليق الصوتي في تيك توك على كلٍ من أندرويد وiOS؟
نعم، ميزة التعليق الصوتي متاحة على كلا النظامين.
