1. الصفحة الرئيسية
  2. ملف PDF
  3. تحويل PDF إلى نص: دليلك الشامل
ملف PDF

تحويل PDF إلى نص: دليلك الشامل

Cliff Weitzman

كليف وايتزمان

الرئيس التنفيذي ومؤسس Speechify

قارئ النص إلى كلام رقم 1.
دع Speechify يقرأ لك.

apple logoجائزة آبل للتصميم 2025
أكثر من 50 مليون مستخدم

في العصر الرقمي، أصبح تحويل ملفات PDF إلى صيغ نصية قابلة للتحرير أمراً شائعاً على نحو متزايد. سواء كنت طالباً أو محترفاً أو مستخدماً عابراً، فإن القدرة على استخراج النص من ملفات PDF يمكن أن تُبسّط سير عملك وتحسّن إنتاجيتك. سيرشدك هذا الدليل إلى الطرق والأدوات المختلفة المتاحة لتحويل مستندات PDF إلى ملفات نصية، بما في ذلك تقنية التعرّف الضوئي على الحروف (OCR)، وضمان التوافق عبر أنظمة التشغيل والصيغ المختلفة.

فهم ملفات PDF وآلية تحويل النص

PDF، أو صيغة المستند المحمولة، هي صيغة مستندات واسعة الانتشار تُعرف بقدرتها على الحفاظ على الخطوط والصور والتخطيط العام للمستند عبر منصات مختلفة. لكن هذه المزايا قد تجعل تحرير ملفات PDF أو استخراج النص مباشرة أمراً صعباً. ينطوي تحويل PDF إلى نص على تحويل المحتوى إلى صيغة مثل TXT أو Word أو حتى Excel، مما يسهّل تحرير النص ومعالجته.

تحديد احتياجاتك من التحويل

قبل أن تبدأ، حدّد ما تريد تحصيله من عملية التحويل. هل ترغب في استخراج نص عادي من ملف PDF ممسوح ضوئياً، أم تحويل PDF يحتوي على صور (مثل PNG أو JPG أو TIFF) إلى نص قابل للتحرير؟ طبيعة مستند PDF الخاص بك — سواء كان صورة ممسوحة أو يحتوي على نص قابل للاختيار — ستحدّد النهج والأداة اللذين تحتاجهما.

استخدام تقنية التعرّف الضوئي على الحروف (OCR)

في حالة المستندات الممسوحة ضوئياً بصيغة PDF، تُعد تقنية OCR أساسية. يمكن لبرامج OCR تحليل الأحرف في الصور وتحويلها إلى نص قابل للتحرير. تعمل هذه التقنية مع صيغ صور متعددة، بما في ذلك BMP وTIFF، ومدمجة في العديد من الأدوات عبر الإنترنت ومحررات PDF.

المحوّلات والأدوات عبر الإنترنت

تُعد المحوّلات عبر الإنترنت خياراً مريحاً لتحويل PDF إلى نص. تدعم هذه الأدوات عادةً صيغ ملفات متعددة، بما في ذلك PDF وWord وExcel وPowerPoint. تتيح لك رفع ملف PDF الخاص بك، اختيار صيغة الإخراج المطلوبة (مثل TXT أو HTML)، ثم تنزيل الملف المحوّل. بعض الأدوات الشهيرة عبر الإنترنت تقدّم أيضاً تكاملاً مع خدمات التخزين السحابي مثل Google Drive وDropbox، مما يسهّل الوصول إلى الملفات المخزنة عبر الإنترنت وتحويلها.

تطبيقات سطح المكتب

لمن يحوّلون ملفات PDF بانتظام، قد تكون تطبيقات سطح المكتب على Windows أو Mac أو Linux أنسب. غالباً ما تتضمن هذه البرامج ميزات متقدمة مقارنة بالأدوات عبر الإنترنت، مثل المعالجة الدُفعية (للتعامل مع ملفات متعددة دفعة واحدة)، وتحسين حجم الملف، والقدرة على تحويل المستندات مع الحفاظ على التخطيط والخطوط الأصلية. يعد Adobe Acrobat أحد محرري PDF المعروفين ويقدّم خيارات تحويل شاملة.

تحويل PDF إلى نص على أنظمة تشغيل مختلفة

تختلف عملية تحويل PDF إلى نص قليلاً من نظام إلى آخر:

  • Windows: يتوفر لمستخدمي Windows طيف واسع من أدوات تحويل PDF، من محرّري PDF المخصصين إلى الميزات المدمجة في Microsoft Office، والخيارات كثيرة.
  • Mac: يوفّر تطبيق Preview وظائف أساسية لتحرير وتحويل PDF. تتوفر ميزات أكثر تقدماً عبر تطبيقات طرف ثالث.
  • Linux: يمكن لمستخدمي Linux استخدام أدوات مثل pdftotext، وهي أداة سطر أوامر، أو أدوات ذات واجهة رسومية متاحة لتوزيعات Linux المختلفة.

المنصات المحمولة: Android و iOS

ولم يُستثنَ مستخدمو الهواتف المحمولة. تقدّم منصتا Android وiOS تطبيقات قادرة على تحويل مستندات PDF إلى نص. تكون هذه التطبيقات مفيدة بشكل خاص للمستخدمين الذين يحتاجون إلى تحرير PDF أثناء التنقّل.

اعتبارات خاصة لأنواع ملفات مختلفة

عند تحويل PDF إلى ملف نصي، من المهم مراعاة متطلبات كل نوع من الملفات:

  • ملف TXT: يعد تحويل PDF إلى ملف TXT بسيطاً ويولّد نصاً صافياً بلا أي تنسيق.
  • مستند Word: يتيح التحويل إلى مستند Word الاحتفاظ بالتنسيق وتحرير النص بحرية أكبر.
  • Excel وPowerPoint: هاتان الصيغتان مثاليتان لملفات PDF التي تحتوي على جداول بيانات أو عروض تقديمية، تباعاً.

التحرير والتخصيص بعد التحويل

بعد تحويل ملف PDF إلى صيغة نصية، قد تحتاج إلى تنقيح النص وتخصيصه، كضبط الخطوط والتنسيق، أو تصحيح أي أخطاء قد تكون نتجت أثناء عملية OCR.

الميزات المتقدمة والاعتبارات

من الميزات المتقدمة الجديرة بالانتباه عند تحويل ملفات PDF:

  • نص قابل للتحرير: تأكد من أن النص المحوّل قابلًا للتحرير بالكامل مع الحفاظ على التنسيق الأصلي قدر الإمكان.
  • الصور: إذا كان ملف PDF يتضمّن صورًا، ففكّر في كيفية التعامل معها أثناء التحويل.
  • حجم الملف والجودة: من المهم الموازنة بين حجم الملف والجودة، خصوصًا مع المستندات الكبيرة.
  • الخطوط والتنظيم: قد يكون الحفاظ على الخطوط والتنسيق الأصليين أمرًا حاسمًا لبعض المستندات.

تحويل ملفات PDF إلى صيغ نصية مهارة مفيدة جدًا في عالمنا الرقمي اليوم. سواء كنت تستخدم أداة عبر الإنترنت أو تطبيقًا لسطح المكتب أو تطبيقًا للهاتف المحمول، فالعبرة باختيار الطريقة التي تناسب احتياجاتك والصيغة المطلوبة. مع هذا الدليل، أصبحت مجهزًا لبدء تحويل مستندات PDF إلى نص قابل للتحرير بسهولة، مهما كان نظام التشغيل أو الجهاز الذي تستخدمه.

قارئ PDF من Speechify

التكلفة: تجربة مجانية

قارئ PDF من Speechify يقدّم إمكانات تحويل النص إلى كلام مباشرةً داخل عالم مستندات PDF. تتيح هذه الأداة للمستخدمين الاستماع إلى ملفات PDF بدلًا من قراءتها، ما يجعل المستندات النصية الثقيلة أسهل وصولًا وفهمًا. ومن أبرز ميزاته:

  1. أصوات عالية الجودة: يحوّل نصوص PDF إلى صوت واضح وطبيعي، ويوفّر Speechify باقة أصوات واقعية لتجربة استماع أقرب إلى الطبيعي.
  2. إبراز النص: أثناء قراءة Speechify للمحتوى، يُبرز النص المطابق داخل ملف PDF، ما يتيح المتابعة بصريًا ويعزّز الاستيعاب.
  3. التحكم في السرعة: لتلبية التفضيلات الفردية، يمكن ضبط سرعة القراءة، سواء لمرور سريع أو لفهم أعمق.
  4. أدوات التنقل: يتيح قارئ PDF من Speechify للمستخدمين التنقّل بسلاسة بين الصفحات، والقفز إلى أقسام بعينها، ووضع إشارات مرجعية للأجزاء المهمة للرجوع إليها لاحقًا.
  5. الوصول دون اتصال: يمكن تنزيل ملفات PDF وحفظها داخل التطبيق، ما يسهّل الاستماع دون اتصال ويضمن الوصول إلى المستندات مهما كان الاتصال بالإنترنت.
  6. AI Chat: التفاعل مع روبوت الذكاء الاصطناعي من Speechify داخل قارئ PDF لطرح أسئلة مهمة حول ملف PDF لديك.

عمومًا، يقدّم قارئ PDF من Speechify حلًا مبتكرًا لمن يرغبون في تغيير طريقة تعاملهم مع محتوى PDF.

الأسئلة الشائعة: تحويل PDF إلى نص

كيف أحوّل ملف PDF إلى نص؟

لتحويل ملف PDF إلى نص، يمكنك استخدام مُحوِّل نصوص أو أداة عبر الإنترنت. ارفع ملف PDF، واختر "PDF إلى نص" أو "PDF إلى ملف txt" كصيغة إخراج، ثم ابدأ عملية التحويل. يوفّر Adobe Acrobat هذه الميزة أيضًا على ويندوز وماك.

كيف أستخرج النص من ملف PDF؟

يمكن استخراج النص من ملف PDF باستخدام برامج التعرّف البصري على الحروف (OCR). هذا مفيد خصوصًا لملفات PDF الممسوحة ضوئيًا حيث لا يكون النص قابلًا للتحديد مباشرة. تتعرّف تقنية OCR على الأحرف وتحولها إلى نص قابل للتحرير.

كيف أُرسِل نصًا من ملف PDF؟

لإرسال نص من ملف PDF، غالبًا ما تحتاج إلى تحويله إلى صيغة نصية مثل TXT أو Word. استخدم محرر PDF أو أداة تحويل عبر الإنترنت لتحويل الملف، ثم أرسل الملف الناتج برسالة نصية أو عبر البريد الإلكتروني.

كيف أحوّل ملف PDF إلى Word كنص؟

حوّل ملف PDF إلى Word باستخدام مُحوِّل عبر الإنترنت أو محرر PDF مثل Adobe Acrobat. اختر "PDF إلى Word" كصيغة التحويل. سيحوّل ذلك الملف إلى مستند Word قابل للتحرير مع الحفاظ على التنسيق الأصلي.

هل يمكنك تحويل صورة داخل PDF إلى نص؟

نعم، يمكنك تحويل صورة داخل PDF إلى نص باستخدام تقنية OCR. يكون ذلك فعّالًا مع الصور المضمّنة داخل PDF مثل jpg أو png أو bmp أو tiff. تقوم تقنية OCR باستخراج النص من هذه الصور وتحويله إلى ملف نصي أو مستند قابل للتحرير.

ما أفضل طريقة لاستخراج النص من ملف PDF؟

أفضل طريقة لاستخراج النص من ملف PDF تختلف باختلاف نوع الملف. في ملفات PDF العادية، استخدم محوّل النصوص أو محرّر PDF. أمّا ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا أو المليئة بالصور، فالأفضل استخدام تقنية OCR (التعرّف الضوئي على الحروف) فهي الأكثر فاعلية. توفّر أدوات الويب والبرامج مثل Adobe Acrobat هذه الميزة على أنظمة تشغيل مختلفة، بما فيها Windows وMac وLinux وAndroid وiOS.

استمتع بأذكى الأصوات وأكثرها تقدّمًا، وبعددٍ غير محدود من الملفات، ودعمٍ على مدار الساعة

جرّب مجانًا
tts banner for blog

شارك هذا المقال

Cliff Weitzman

كليف وايتزمان

الرئيس التنفيذي ومؤسس Speechify

كليف وايتزمان مدافع عن ذوي عسر القراءة والرئيس التنفيذي ومؤسس تطبيق Speechify، أفضل تطبيق لتحويل النص إلى كلام في العالم، إذ نال أكثر من 100,000 تقييم بخمس نجوم وتصدّر متجر التطبيقات ضمن فئة الأخبار والمجلات. في عام 2017، أدرجته فوربس ضمن قائمة 30 تحت 30 تقديراً لجهوده في جعل الإنترنت أكثر سهولة وصولاً لذوي صعوبات التعلّم. ظهر كليف وايتزمان في منصات مثل EdSurge وInc. وPC Mag وEntrepreneur وMashable، وغيرها من وسائل الإعلام الرائدة.

speechify logo

حول Speechify

قارئ النص إلى كلام رقم 1

Speechify هي المنصة الرائدة عالميًا في تحويل النص إلى كلام، يثق بها أكثر من 50 مليون مستخدم، ويدعمها أكثر من 500,000 تقييم بخمس نجوم عبر تطبيقاتها على iOS، Android، امتداد Chrome، تطبيق الويب، وتطبيقات سطح المكتب على Mac. في عام 2025، منحت شركة Apple Speechify جائزة Apple Design Award المرموقة في WWDC، ووصفتها بأنها "مورد حيوي يساعد الناس على عيش حياتهم." تقدّم Speechify أكثر من 1000 صوت طبيعي بأكثر من 60 لغة، وتُستخدم في قرابة 200 دولة. ومن بين الأصوات الشهيرة Snoop Dogg، Mr. Beast، وGwyneth Paltrow. للمبدعين والشركات، يوفّر Speechify Studio أدوات متقدمة، بما فيها AI Voice Generator، AI Voice Cloning، AI Dubbing، وAI Voice Changer. كما تزوّد Speechify أبرز المنتجات بواجهة برمجة تطبيقات لتحويل النص إلى كلام عالية الجودة وموفّرة للتكلفة text to speech API. وقد تناولتها The Wall Street Journal، CNBC، Forbes، TechCrunch، وغيرها من كبريات وسائل الإعلام، وتُعد Speechify أكبر مزوّد لتحويل النص إلى كلام في العالم. تفضّل بزيارة speechify.com/news، speechify.com/blog، وspeechify.com/press لمعرفة المزيد.