كيفية الاستماع إلى كتاب Frankenstein الصوتي مع النص

رواية ماري وولستونكرافت شيلي Frankenstein, or The Modern Prometheus من كلاسيكيات الأدب القوطي، مع عناصر من الخيال العلمي تمنحها عمقًا إضافيًا.

تتتبع القصة سعي فيكتور فرانكشتاين إلى خلق كائن حي بوسائل علمية، وهي رواية خيال علمي كلاسيكية. كانت من الأكثر مبيعًا في زمنها ولا تزال محبوبة لدى القراء. النص الأصلي لعام 1818 متاح في نسخ متعددة باعتباره عملاً ضمن الملكية العامة.

قد تكون بالفعل من محبي أعمال ماري شيلي وترغب في الاستمتاع بـ Frankenstein بطريقة جديدة. حينها يمكنك خوض تجربة هذا الكلاسيك الإنجليزي بالاستماع إليه أثناء قراءة النص.

من أين تحصل على كتاب Frankenstein الصوتي

قبل أن تتمكن من الاستماع إلى Frankenstein وأنت تتابع القراءة، هناك سؤال بسيط: من أين يمكنك الحصول على نسخة صوتية من Frankenstein؟

الخبر السار هو أن هناك العديد من الأماكن التي يمكنك العثور فيها على الكتاب، ولكل منها منظور فريد لهذه القصة الكلاسيكية لتستمتع به.

LibriVox

بوصفه موقعًا مكرسًا للأعمال ضمن الملكية العامة، يقدم LibriVox العديد من الكتب الصوتية المجانية، وFrankenstein إحداها. والأفضل من ذلك أن هذه النسخة متاحة إلى جانب نص إلكتروني يمكنك قراءته أثناء الاستماع.

يقسّم LibriVox نسخته إلى فصول، ما يتيح لك التوقف والعودة كما تشاء. كما يحيلك إلى صفحات ويكيبيديا الخاصة بالكتاب ومؤلفته، وهو ما قد يساعدك على البدء إذا كان لديك مشروع بحثي.

Apple Books

أصدرت Apple نسختها من هذه القصة الكلاسيكية في 2018. وهي متاحة عبر Apple Books، وتأتي بسرد بصوت آرون مانكي.

مانكي هو مقدم بودكاست “Lore” podcast، الذي يستكشف العديد من روائع قصص الرعب، ومنها كثير من الحقبة نفسها التي تعود إليها فرانكشتاين. المهتمون بالقصص الكلاسيكية مثل Dracula وThe Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde سيستمتعون بتجربتها إلى جانب النقاشات المطروحة في البودكاست.

والأمر نفسه ينطبق على Frankenstein. فهذه النسخة تأتي من شخص يملك شغفًا عميقًا بالمادة الأصلية، لذا ليس مستغربًا أنها حصدت الكثير من تقييمات المستخدمين الإيجابية.

Kobo

هذه النسخة غير المختصرة من القصة مثالية لمن يرغبون في الشعور وكأنهم انتقلوا إلى العالم الذي أنشأته شيلي.

لماذا؟ لأنها تُروى بواسطة The World Classic Cast، حيث يكون لكل شخصية صوتها وسماتها الخاصة، ما يزيد من تفاعل المستمع.

Scribd

خدمة الكتب الصوتية Scribd تستضيف أيضًا نسخة من Frankenstein. هذه النسخة يقرأها توم كاساليتو وجورج جيدال، ويقدمان أداءً رائعًا يجعل الاستماع إلى هذا الكتاب ممتعًا.

تجسيدهما للشخصيات يجذبك منذ لحظة إنقاذ روبرت والتون لعالِم يُدعى فرانكشتاين من البحر، وحتى خاتمة الكتاب بحيوية وحماس.

Amazon Audible

ليس من المستغرب أن أكبر منصة للكتب الصوتية في العالم تستضيف أيضًا نسخة صوتية من Frankenstein.

دان ستيفنز يؤدّي دور الراوي، وقد برع فيه بحق. في الواقع، أداؤه جعله مرشحًا لجائزة أودي ضمن فئة السرد الفردي (للذكور) والكلاسيكيات في عام 2013. أضِف هذا الكتاب إلى قائمة رغباتك، ثم يمكنك استخدام رصيد Audible لشراء نسختك.

عمّ تدور فرانكشتاين؟

بدأت ماري شيلي العمل على فرانكشتاين أثناء قضائها عطلة مع اللورد بايرون وبيرسي بيش شيلي في جنيف بسويسرا. ومع صيف ممطر، طرح بايرون تحديًا على شيلي بكتابة قصة خارقة للطبيعة لتسلية المجموعة.

اقترح أحد أفراد المجموعة فكرة الإحياء بالكهرباء. وقد أفزعتها الفكرة، فشرعت شيلي في كتابة ما سيغدو الطبعة الأولى من أشهر أعمالها. نُشرت هذه الطبعة في لندن دون اسم عندما كانت في العشرين من عمرها.

ظاهريًا، فرانكشتاين حكاية بسيطة عن علمٍ يتجاوز حدوده. يُنشئ العالِم حياةً مستخدمًا الكهرباء، والوحش الذي خلقه، والذي بلا اسم، ينتهي به المطاف كارهاً لمن منحه الحياة.

يستكشف الكتاب موضوعات السعي وراء المعرفة، ويبرز مخاطر الفضول العلمي عندما يدفع العقول اللامعة إلى تجاوز الحدود. لكن في جوهره، فرانكشتاين قصة عن التواصل والإحساس بالانتماء.

نرى ذلك في رحلة الوحش الذي لم يُسمَّ. لا يريد سوى أن يتقبّله من حوله. وللأسف، لا يجد ذلك القبول الذي نتوق إليه جميعًا، فينقلب على خالقه.

وما يجعل القصة أشد مأساوية أنه لا شيء عنيفًا أو متوحشًا في طبيعة «الوحش». يكاد يُرسم كأنه ملاك ساقط، منبوذًا من كل من يقترب منه.

هذه الموضوعات المتعلقة بالرفض والانكسار مألوفة لنا جميعًا.

لماذا تستمع وتقرأ في الوقت نفسه؟

الآن بعد أن عرفت أين تجد كتابًا صوتيًا لـ فرانكشتاين ، يمكنك الاستماع مع متابعة النسخة المطبوعة أو الكتاب الإلكتروني على جهاز Kindle.

لماذا تفعل ذلك؟

هناك عدة مزايا للاستماع إلى كتاب صوتي أثناء متابعة النص:

• يمكنك تطوير فهم أعمق للعمل عن طريق الاستماع والقراءة في آنٍ واحد.
• يُعينك الصوت على التقاط النبرة وإيقاع الراوي المتمكّن.
• يمكنك اكتشاف الصياغة والتعبير السليمين أثناء الاستماع والقراءة.
• قد يجد القراء الذين يواجهون صعوبة أن مرافقة كتاب صوتي تمنحهم مزيدًا من الاستقلالية عند القراءة.

اختر كلاسيكياتك المفضلة من Speechify

بمجرد انتهائك من فرانكشتاين، قد تبدأ بالبحث عن أعمال أدبية كلاسيكية أخرى.

في Speechify Audiobooks، لدينا مكتبة تضم أكثر من 60,000 عنوان، من بينها كتب رائعة من إبداعات مؤلفين مثل روبرت لويس ستيفنسون و جين أوستن.

تتيح لك Speechify شراء الكتب الصوتية دون دفع أي رسوم اشتراك. وبعدها يمكنك الاستماع إلى كتبك على أي جهاز تريده. وإذا لم تستخدم الخدمة من قبل، يمكنك أيضًا شراء كتابك الصوتي الأول مقابل دولار واحد فقط.

إذا رغبت في معرفة المزيد، اطلع على Speechify Audiobooks عبر الإنترنت اليوم.

الأسئلة الشائعة

ما مدة كتاب فرانكشتاين المسموع؟

تختلف مدة كتاب فرانكشتاين المسموع باختلاف المنصّة التي تختارها. نسخة Audible مدتها ثماني ساعات و36 دقيقة.

ما معنى اسم فرانكشتاين؟

فرانكشتاين هو اسم العالم في رواية ماري شيلي. لكن كثيرًا ما يُستَخدَم الاسم للإشارة إلى مخلوق ضخم أو مرعب.

متى نُشرت رواية فرانكشتاين؟

فرانكشتاين نُشرت لأول مرة عام 1818.

ما الفرق بين الكتاب المسموع والكتاب المطبوع؟

الكتاب المسموع هو تسجيل صوتي لرواية أو كتاب يمكنك الاستماع إليه. أما الكتاب المطبوع فهو النسخة المكتوبة من القصة.