التأقلم مع لغة أجنبية ليس مهمة سهلة، خصوصًا عندما لا تتوفر موارد كافية للاستماع والانغماس فيها ولا نجد متحدثين أصليين نصغي إليهم ونحاكيهم في كلامنا.
لحسن الحظ، مع تطبيقات تحويل النص إلى كلام، يمكننا إنشاء البودكاست والكتب الصوتية وأنواع أخرى من مواد التعلم الإلكتروني للحصول على الكثير من المدخلات السمعية الإضافية. في هذا الدليل، نستعرض لغة الماراثية وبعض أشهر أدوات تحويل النص إلى كلام والتعليق الصوتي التي يمكنك استخدامها وأنت تتعلم أو تعمل بهذه اللغة الجميلة!
اللغات الحيّة فعلًا تتبدّل باستمرار. ولأهل المناطق المختلفة لكنات وطرائق نطق فريدة لا تجدها في غيرها، وهذه من أجمل سمات أي لغة، ولا سيما اللغات المحكية في الهند.
هناك عدد لا يُحصى من اللغات المحلية في شبه القارة الهندية، ولكل منها تنوعاتها ولهجاتها، بما في ذلك الماراثية. لتجسيد هذا الثراء الصوتي، تعتمد العديد من TTS مولدات الصوت على تعلّم آلي متقدم يمكّنها من تحليل ومحاكاة جميع جوانب نطق الماراثية وتوليد أصوات أقرب ما تكون إلى الطبيعي بقدر ما تتيحه المُركِّبات الصوتية.
تتضمن حلول تحويل النص إلى كلام المتميزة أصواتًا من كل نوع (أساسية، WaveNet، عصبية)، وفوق دعم لغات متعددة، تتيح لك تعديل النطق، والاختيار بين أصوات ذكورية وأنثوية، وضبط ملفات الصوت من حيث سرعة الكلام، والنغمة، والتشديد، وغير ذلك.
برامج تحويل النص إلى كلام للغة الماراثية
فيما يلي قائمة مختصرة بأشهر حلولالتعليق الصوتيوتحويل النص إلى كلام للغة الماراثية، إلى جانب مزاياها وعيوبها وخطط التسعير وميزاتها الفريدة.
مايكروسوفت أزور
أزور منصة سحابية لتحويل النص إلى كلام مليئة بالميزات الرائعة. ففضلًا عن تحويل النص إلى كلام، تتيح التحويل من كلام إلى نص والتحليلات، وتوفر مساحة تخزين سحابية سخية، لتجمع لك كل ما تحتاجه للإنتاجية في مكان واحد متاح على مدار الساعة. وتتوافق كذلك مع تطبيقات مماثلة وحتى حلول مفتوحة المصدر، ما يجعلها مرنة وقادرة على تلبية احتياجات معظم المستخدمين.
أما عن الأسعار فليس من السهل حسمها. إذ تُفصَّل كل خطة بحسب احتياجات المستخدم، لذا يمكنك إلقاء نظرة على حاسبة تسعير أزور لمعرفة الفاتورة المتوقعة.
Play.ht
Play.ht من الأدوات القوية لتحويل النص إلى كلام التي ذكرناها. موجودة منذ زمن، لذا نادرًا ما تخلو أي قائمة توصيات لتحويل النص إلى كلام منها. تقدم خيارات صوتية مدعومة بالذكاء الاصطناعي لا حصر لها، بنُسخ ذكورية وأنثوية؛ وتتيح لك التحكم في أدق تفاصيل النطق، كما أنها سهلة الاستخدام للغاية، لذا فهي خيار رائع لتحويل النص إلى كلام بالماراثية، خصوصًا للمبتدئين.
يمكنك تجربة Play مجانًا، لكن الاشتراك يتراوح بين 14.25 و74.25 دولارًا شهريًا إذا قررت الاستمرار في استخدامه.
Speakatoo
يأتي بعد ذلك Speakatoo. ما يميّز هذا التطبيق أنه مُطوَّر في الهند، لذا يؤدي المهمة بإتقان ليس في الماراثية فحسب، بل في الهندية أيضًا. يتقن ضبط الفونيمات الفريدة كافة، وهو سهل الاستخدام للغاية.
يمكنك تجربة Speakatoo مجانًا، لكن إن أردت استخدامه بجدية فستحتاج إلى الاشتراك في خطة تتراوح كلفتها بين 3.61 و24.16 دولارًا.
MicMonster
Micmonster حل ممتاز آخر لتحويل النص إلى كلام بالماراثية. يقدّم نفسه على أنه مستقبل تركيب الصوت، وهو بالفعل من الخيارات الأكثر شعبية لدى صنّاع المحتوى على يوتيوب ووسائل التواصل الاجتماعي. كما يبرع في فيديوهات التدريب المؤسسي، والتعلّم الإلكتروني، والبودكاست، لذا لن تخطئ باختياره.
أما بخصوص التسعير، فسيعتمد على الخطة التي تختارها. يمكنك إنشاء حساب مجاني للتجربة، لكن ستنفق قرابة 60 دولارًا سنويًا لتحصل على أقصى استفادة منه. وتتوفر أيضًا خطة مدى الحياة بقيمة 134 دولارًا، وقد تكون الأنسب إن كنت تبحث عن حل طويل الأمد.
Synthesia
Synthesia هي قبل كل شيء منصة لإنشاء الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي عبر الإنترنت. هدفها الأول تحويل النص إلى فيديو، بحيث لا تضطر للاعتماد على باقة أدوات مختلفة أو توظيف محرري فيديو. ومع ذلك، فهي أيضًا خيار ممتاز لتحويل النص إلى كلام، ما يجعلها الاختيار الأمثل إذا كان تحرير الفيديو محور تركيزك.
تبلغ تكلفة Synthesia 30 دولارًا شهريًا لفتح جميع الميزات.
Speechify
تركنا الأفضل للنهاية — Speechify.
بفضل واجهته البديهية، وخياراته عالية القابلية للتخصيص، وأصواته التعبيرية المعتمدة على الذكاء الاصطناعي، يظل Speechify خيارنا الأول. فهو لا يدعم الماراثية والهندية فحسب، بل العديد من اللغات الأخرى أيضًا (الإنجليزية، الكورية، الإيطالية، اليابانية، إلخ)، ويحوّل أي شيء تقريبًا إلى بودكاست أو تعليق صوتي أو كتاب صوتي. يمكنك حتى مسح نسخك الورقية ضوئيًا وإنشاء كتب صوتية باللغة الماراثية بنفسك إن لم تعثر عليها في مكان آخر.
يعمل Speechify على أغلب المنصات الرئيسية (Windows، macOS، أندرويد، وأجهزة iPhone، إلخ)، وهو متوافق مع معظم البرامج التي تتعامل معها عادةً (Word، Docs، إلخ)، ويدعم صيغ WAV وMP3. ويمكنك حتى استيراد ملفات الكتب الإلكترونية من Audible وتعديلها بما يناسب ذوقك.
الأسئلة الشائعة
ما خيارات الأصوات للغة الماراثية على Google Translate؟
للأسف، لا يوفّر Google Translate خيارات صوتية متعددة للغة الماراثية.
ما الفرق بين الصوت الذكري والصوت الأنثوي؟
غالبًا ما تكون الأصوات الذكورية أعمق من الأصوات الأنثوية، وتميل إلى طبقة نغمية أخفض.
كيف يُنطق اسم "Marathi"؟
تُنطق Marathi بالإنجليزية: muh-rah-thee.
