الفرق بين الكتب الصوتية وتحويل النص إلى كلام
لدى الأشخاص الذين يفضّلون الاستماع بدلًا من القراءة العديد من الأدوات المتاحة لهم. الكتب الصوتية موجودة منذ عقود، بينما شهدت محركات تحويل النص إلى كلام (TTS) تطورات ملحوظة في السنوات الأخيرة. الصيغتان استفادتا من التقنيات الرقمية. التشابه بين الكتب الصوتية وTTS واضح: كلاهما يتيح لك الاستماع إلى نص مكتوب. ومع ذلك، قد لا تكون الاختلافات بينهما واضحة تمامًا. سيشرح هذا المقال كل ما تحتاج إلى معرفته حول الفرق بين الكتب الصوتية وتحويل النص إلى كلام.
ما هي الكتب الصوتية؟
الكتاب الصوتي هو تسجيل صوتي لكتاب، تتباين مستويات إنتاجه. إذا كانت لديك حقوق عنوان معيّن، يمكنك تسجيل نفسك أثناء قراءة الكتاب ونشره ككتاب صوتي. من هذه الناحية، تشبه الكتب الصوتية البودكاست. من ناحية أخرى، قد يأتي العنوان المُنتَج احترافيًا، مثل تلك الموجودة على كتب Speechify الصوتية أو كتب Audible من أمازون، بإنتاج ضخم يضم فريق تمثيل، ومؤثرات صوتية، وحتى موسيقى مصاحبة. وعلى الرغم من قربه من الدراما الإذاعية، فإن هذا يُصنَّف أيضًا ككتاب صوتي. هذا النمط أقدم مما يعتقد الكثيرون. وبينما تُرتبط الكتب الصوتية اليوم بالتقنيات الرقمية، فإن أوائل تسجيلات النصوص المنشورة ككتب مطبوعة ظهرت في خمسينيات القرن الماضي. فيما يتعلّق بالمواهب التي تقرأ الكتب الصوتية، توظّف الصناعة الحديثة عادةً ممثلين صوتيين محترفين. ومع ذلك، يمكن للمؤلفين أنفسهم تقديم السرد، وتستخدم بعض الخدمات متطوعين هواة لهذا الغرض. غالبًا ما تكون الكتب الصوتية منتجات تجارية محمية بحقوق الطبع والنشر. يمكنك شراء إصدار صوتي للعديد من عناوين الخيال وغير الخيال عبر بائعي التجزئة عبر الإنترنت مثل Kindle Books من أمازون، iTunes، Audible.com، كتب Speechify الصوتية، وغيرها.
ما هو تحويل النص إلى كلام؟
تحويل النص إلى كلام يستخدم أصواتًا مُولَّدة حاسوبيًا وقدرات الذكاء الاصطناعي لقراءة النص بصوت عالٍ. يُستخدم أساسًا كتقنية مساعدة، حيث تُعين تطبيقات TTS المتعلمين وذوي صعوبات القراءة على فهم النص المكتوب بسهولة أكبر. تتفاوت أصوات تحويل النص إلى كلام في مدى طبيعية نبرتها؛ فبعضها، مثل أصوات Speechify، يبدو واقعيًا للغاية، بينما تبدو أصوات تطبيقات TTS الأخرى أكثر ميكانيكية. برمجيات تحويل النص إلى كلام يمكن العثور عليها كخدمة مستقلة على الهواتف الذكية والأجهزة المحمولة الأخرى، وكميزة في بعض المتصفحات. علاوة على ذلك، تحتوي كثير من صفحات الويب على مشغّل TTS مضمّن. قد يكون الاستماع إلى صوت TTS مفيدًا للغاية للأشخاص الذين يواجهون صعوبات في فك ترميز النص. وإلى جانب تحسين إمكانية الوصول، يمكن أن تعمل تطبيقات تحويل النص إلى كلام كأدوات إبداعية. على سبيل المثال، توفّر التقنية تعليقات صوتية يسهل إعدادها للعروض التقديمية والفيديوهات. كما يمكن للطلاب استخدام TTS للاستماع والقراءة في آنٍ معًا، ما يحسّن فهم المعلومات وترسيخها. صُمِّمت تقنية TTS لاستخدامات أوسع. تطبيقات مثل Speechify متاحة على منصات مختلفة، بما في ذلك متصفح Chrome وأجهزة iOS وAndroid. ومن ناحية أخرى، بُنيت بعض التطبيقات مثل Voice Dream Reader خصيصًا للأجهزة المحمولة.
الفروق بين الكتب الصوتية وتحويل النص إلى كلام
فيما يلي نظرة موجزة على الاختلافات الرئيسية بين الكتب الصوتية وTTS:
- نوع الوسيط — الكتب الصوتية تسجيلات لأصوات بشرية تروي نص الكتاب. أما TTS فهو برنامج يولّد الصوت لقراءة النص بصوت عالٍ.
- نوع الصوت — تستخدم الكتب الصوتية رواة بشريين فقط، ولا يمكنك تغيير صوت الراوي أثناء الاستماع إلى كتاب صوتي. يستخدم TTS أصواتًا مُولَّدة برمجيًا، ويمكنك الاختيار من بين أصوات متعددة عند استخدام تحويل النص إلى كلام.
- التنسيقات — تُتاح الكتب الصوتية بهيئات صوتية رقمية متنوعة بملفات يمكن للمستخدمين بثّها أو تنزيلها. يُقدَّم TTS على شكل برمجيات أو تطبيقات، وغالبًا بلا ملفات صوتية دائمة.
- الوظيفة — تُقصد الكتب الصوتية أساسًا للاستماع إلى الأعمال الأدبية. صُمِّم TTS كحل لتيسير الوصول لذوي صعوبات القراءة، لكنه قد يخدم أغراضًا أخرى.
- التفاعلية — الكتب الصوتية وسيط غير تفاعلي نسبيًا يقيّد المستخدم بخيارات التشغيل القياسية، رغم أن بعض منصات الكتب الصوتية تسمح بتعديل سرعة القراءة. ومن الجدير بالذكر أن التقنيات الحديثة تسعى إلى جعل الكتب الصوتية أكثر تفاعلية. يمنح TTS المستخدم تحكّمًا أكبر في النص وتنقّلًا سلسًا.
استمتع بقصص رائعة مع كتب Speechify الصوتية
رغم اشتهار Speechify كتطبيق رائد لتحويل النص إلى كلام، فهو يقدّم اليوم أيضاً إحدى أفضل خدمات الكتب الصوتية حتى الآن—Speechify Audiobooks. لكن لا تلتبس عليك الأمور، فكتب Speechify الصوتية يقدّمها رواة بشريون حقيقيون يقرأون قصص آلاف الكتب الكلاسيكية والجديدة على حد سواء. وبسعر أقل من Audible، يستمتع مستخدمو Speechify Audiobook بمكتبة ضخمة من العناوين بتشكيلة واسعة من الأنواع الأدبية—منها الرومانسية، الأدب الكلاسيكي، الخيال العلمي والخيال، الغموض والإثارة، السير الذاتية، وغير ذلك الكثير. جرّب Speechify Audiobooks مجاناً اليوم، واكتشف أسلوباً جديداً كلياً للاستمتاع بقصصك المفضلة.
الأسئلة الشائعة
هل للكتب الصوتية الأثر نفسه الذي لقراءة الكتاب؟
يمكن أن تكون الكتب الصوتية فعّالة تماماً مثل النسخ المطبوعة أو الإلكترونية. وقد يكون الاستماع إلى كتاب بدلاً من قراءته أكثر فائدة لبعض القرّاء، خاصةً إذا كانوا يواجهون صعوبات في تتبّع النص.
ما إيجابيات وسلبيات الكتب الصوتية؟
تجعل الكتب الصوتية القراءة أسهل للأشخاص ذوي صعوبات التعلّم مثل عُسر القراءة، كما يتيح هذا الشكل تجربة أكثر غمراً ويسهّل القيام بعدّة مهام في الوقت نفسه. في المقابل، يتطلّب الكتاب الصوتي إنتاجاً ونشراً. إضافةً إلى ذلك، كثير من الكتب الصوتية لا يتوفّر إلا بنسخة واحدة—إن لم تُعجبك وتيرة القراءة أو جودة التسجيل أو صوت الراوي، فلن تجد بديلاً.
هل يمكن الاستماع إلى الكتب الصوتية والنص إلى كلام في الوقت نفسه؟
نعم، يمكنك الاستماع إلى كتاب صوتي وميزة النص إلى كلام في آنٍ واحد، لكن هذه الممارسة ليست مجدية كثيراً. فالحفاظ على انتباه كامل لمصدرين صوتيين لفترة طويلة أمر صعب، ولن تُحفَظ الكثير من المعلومات.
أيّهما أفضل للأطفال، الكتب الصوتية أم النص إلى كلام؟
سيعتمد الاختيار بين الكتب الصوتية والنص إلى كلام للأطفال على الهدف المنشود. سيكون الكتاب الصوتي الخيار الأفضل إذا أردت تشغيل قصة قبل النوم لطفلك. أمّا إذا كان الطفل بحاجة إلى تعلّم نطق الكلمات بشكل صحيح، فقد تسهّل ميزة النص إلى كلام عملية التعلّم بشكل كبير.
