Der umfassende Leitfaden zu Mediatranskriptionsdiensten, Karrieren und Tools

Was ist Mediatranskription? Mediatranskription ist der Prozess der Umwandlung gesprochener Sprache aus verschiedenen Medienformen wie Videodateien, Podcasts, Dokumentationen,...

Was ist Mediatranskription?

Mediatranskription ist der Prozess der Umwandlung gesprochener Sprache aus verschiedenen Medienformen wie Videodateien, Podcasts, Dokumentationen, Radiosendungen und Talkshows in ein schriftliches oder Textformat. Dieser Dienst ist in der Medienbranche entscheidend, um genaue Transkriptionen zu erstellen, die für Untertitel, Übersetzungen und SEO-Zwecke verwendet werden können. Transkriptionsdienste machen Medieninhalte zugänglicher, interaktiver und für Suchmaschinen auffindbar, was ihre Reichweite und Wirkung erhöht.

Wie hoch ist das Gehalt eines Transkriptionisten?

Das Gehalt eines Transkriptionisten kann je nach Erfahrung, Fähigkeiten, der Komplexität der Aufgabe und der Branche variieren. Nach meinem Wissensstand im September 2021 lag das durchschnittliche Gehalt für einen Transkriptionisten in den USA bei etwa 15 bis 30 US-Dollar pro Stunde. Höhere Sätze entsprechen in der Regel spezialisierteren Transkriptionsdiensten, wie solchen, die Kenntnisse in juristischer oder medizinischer Terminologie erfordern.

Welche 4 Arten von Transkription gibt es?

Es gibt vier Hauptarten der Transkription:

1. Wörtliche Transkription: Dies beinhaltet die Transkription jedes Wortes, Geräusches und Füllwortes wie 'äh', 'hm', usw. Es wird hauptsächlich in rechtlichen Verfahren und qualitativer Forschung verwendet.
2. Bearbeitete Transkription: Bei dieser Art werden unnötige Elemente wie Wiederholungen, Füllwörter und grammatikalische Fehler zur besseren Lesbarkeit entfernt.
3. Intelligente Transkription: Hier bearbeitet der Transkriptionist den Inhalt weiter, um die gleiche Bedeutung mit weniger Worten zu vermitteln.
4. Phonetische Transkription: Sie konzentriert sich auf Aussprache und Phonetik und wird hauptsächlich in der Linguistik verwendet.

3Play Media Transkription: Gehalt, Anforderungen und Prozess

3Play Media, ein führendes Transkriptionsunternehmen, bietet hochwertige Transkriptionsdienste an. Während spezifische Details über die Gehaltsskala von 3Play Media variieren und proprietär sein können, hängen die Einnahmen der Transkriptionisten in solchen Unternehmen normalerweise von der Bearbeitungszeit, der Komplexität des Videoinhalts und der Geschwindigkeit und Genauigkeit der Transkriptionisten ab.

Um als Transkriptionist für 3Play Media zu arbeiten, sollte man über ausgezeichnete Englischkenntnisse, die Fähigkeit, verschiedene Akzente zu verstehen, ein starkes Auge für Details und eine gute Tippgeschwindigkeit verfügen. Zusätzlich sind eine stabile Internetverbindung und ein Computer mit Audio-Wiedergabefähigkeit unerlässlich.

Der Transkriptionsprozess bei 3Play Media umfasst typischerweise die folgenden Schritte:

1. Dateiübermittlung: Kunden laden ihre Mediendateien auf die 3Play Media Plattform hoch oder nutzen die API für einen effizienteren Arbeitsablauf.
2. Transkription: Professionelle Transkriptionisten transkribieren die Audiodatei in Text, einschließlich notwendiger Zeitstempel.
3. Überprüfung und Bearbeitung: Die Transkripte werden zur Qualitätssicherung überprüft und bearbeitet.
4. Lieferung: Die finalen hochwertigen Transkripte in den erforderlichen Dateiformaten werden an den Kunden geliefert.

Transkriptionszeitpläne und Zertifizierung

In der Regel dauert es etwa vier Stunden, um eine Stunde Audio zu transkribieren, aber dies kann je nach Audioqualität und dem Können des Transkriptionisten variieren.

Es gibt zwei Kategorien von Transkriptionisten - zertifizierte und nicht zertifizierte. Zertifizierte Transkriptionisten haben eine Prüfung bestanden, die von einer Akkreditierungsstelle wie der Association for Healthcare Documentation Integrity (AHDI) für medizinische Transkriptionisten durchgeführt wird. Eine Zertifizierung kann zu höherem Gehalt oder mehr Jobmöglichkeiten führen. Nicht zertifizierte Transkriptionisten haben möglicherweise keine formale Anerkennung, können aber je nach ihren Fähigkeiten und Erfahrungen dennoch qualitativ hochwertige Transkripte liefern.

Ein Tag im Leben eines Transkriptionisten

Ein typischer Tag für einen Transkriptionisten beinhaltet das Empfangen von Audio- oder Videoaufnahmen, das sorgfältige Anhören und das Transkribieren der gesprochenen Worte in geschriebenen Text. Sie müssen möglicherweise spezifische Begriffe oder Ausdrücke für Genauigkeit recherchieren. Einige Transkriptionisten bieten auch Zeitcodierungs- oder Synchronisierungsdienste an, insbesondere für Untertitel und geschlossene Untertitel in Videoinhalten. Abhängig von ihrem Arbeitsablauf können Transkriptionisten an Webinaren, Podcasts, Social-Media-Videos oder anderen Formen von Audio- oder Videoinhalten arbeiten.

Wie wird man Transkriptionist?

Es kann einige Wochen bis einige Monate dauern, um ein versierter Transkriptionist zu werden. Es erfordert starke Tippfähigkeiten, ausgezeichnete Hörfähigkeiten und eine gute Beherrschung der Sprache, in der man transkribiert. Viele Online-Plattformen bieten Kurse in Transkription an, und obwohl nicht immer notwendig, kann eine Zertifizierung die Glaubwürdigkeit erhöhen.

Top 8 Transkriptionssoftware und Apps

1. Speechify Voice Over: Speechify Voice Over ist eine leistungsstarke Voice-Over-App, die in Ihrem Browser läuft. Mit der Kraft der KI bietet sie überraschende Funktionen, die für jeden einfach zu nutzen sind. Probieren Sie es heute kostenlos aus!
2. Express Scribe: Es ist eine professionelle Audioplayer-Software für PC oder Mac, die entwickelt wurde, um die Transkription von Audioaufnahmen zu unterstützen.
3. Trint: Nutzt KI für die Transkription und bietet Funktionen wie automatische Zeitstempel und Export in verschiedenen Formaten.
4. Rev: Bietet sowohl automatisierte als auch professionelle Transkriptionsdienste mit hoher Genauigkeit.
5. Descript: Mit diesem Tool können Sie Audiodateien bearbeiten, indem Sie Text bearbeiten, und es bietet Funktionen wie automatische Transkription.
6. InqScribe: Bietet eine kostenlose und eine Premium-Version und ermöglicht es Ihnen, Zeitcodes überall im Transkript einzufügen.
7. Transcribe by Wreally: Eine browserbasierte App, die sowohl automatische als auch manuelle Transkriptionsdienste bietet.
8. Happy Scribe: Nutzt KI, um automatische Transkriptions- und Untertitelungsdienste anzubieten und akzeptiert verschiedene Dateiformate.
9. Sonix: Ein KI-Transkriptionswerkzeug, das Zeitstempel bereitstellt, die Bearbeitung durch mehrere Benutzer ermöglicht und mehrere Sprachen unterstützt.

Medientranskription ist ein vielseitiges Feld mit zahlreichen Anwendungen, und qualifizierte Transkriptionisten spielen eine entscheidende Rolle bei der Sicherstellung der Genauigkeit und Qualität von transkribierten Medieninhalten.