Umfassender Leitfaden zur Umwandlung von TXT in SRT: Software, Methoden und Unterschiede

Im Bereich der Videountertitel ist das Verständnis der verschiedenen Dateiformate wie txt, srt, vtt und andere unerlässlich. Dieser Artikel zielt darauf ab...

Im Bereich der Videountertitel ist das Verständnis der verschiedenen Dateiformate wie txt, srt, vtt und andere unerlässlich. Dieser Artikel bietet einen umfassenden Leitfaden zur Umwandlung einer txt-Datei in eine SRT-Datei sowie zu anderen Umwandlungsmethoden. Er erklärt auch, was eine txt-Datei und eine srt-Datei sind und den Unterschied zwischen beiden.

Was ist eine TXT-Datei?

Eine TXT-Datei, auch als Textdatei bekannt, ist eine der einfachsten Dateiformen, die Sie auf jedem Betriebssystem erstellen oder bearbeiten können, einschließlich Microsoft Windows, macOS und Linux. Dieses Dateiformat enthält unformatierten Text, bekannt als Klartext, der mit einem Texteditor wie Notepad erstellt wird. Die Dateiendung TXT steht für Textdateien auf einem Computer.

Was ist eine SRT-Datei?

Eine SRT-Datei ist eine SubRip-Untertiteldatei, die Untertiteldaten für Videodateien enthält, einschließlich der Start- und Endzeitcodes jedes Untertiteltextes, um sicherzustellen, dass sie zur richtigen Zeit während der Videowiedergabe angezeigt werden. Das SRT-Dateiformat hat sich aufgrund seiner Einfachheit und leichten Erstellung und Bearbeitung als Standard im Bereich der Untertiteldateien etabliert.

Ist eine TXT-Datei dasselbe wie eine SRT-Datei?

Obwohl beide textbasiert sind, sind eine TXT-Datei und eine SRT-Datei nicht dasselbe. Eine TXT-Datei ist eine Klartextdatei ohne Zeitcodes oder spezifische Struktur, während eine SRT-Datei eine Untertiteldatei ist, die Zeitstempel enthält, um die Untertitel mit der Videowiedergabe abzugleichen. Die TXT-Datei ist ein universelles Format, während SRT speziell für Videountertitel gedacht ist.

Wie konvertiere ich eine TXT-Datei in eine SRT-Datei?

Die Umwandlung einer txt-Datei in eine SRT-Datei erfordert das Hinzufügen von Zeitstempeln zum Inhalt der txt-Datei und das Speichern mit der Dateiendung .srt. Der Prozess mag mühsam erscheinen, aber mit der richtigen Software oder einem Online-Tool ist er ziemlich einfach. Verschiedene SRT-Konverter oder Untertitel-Editoren können bei diesem Prozess helfen.

Wie konvertiere ich Video in SRT?

Das Transkribieren von Video zu SRT beinhaltet die Umwandlung von gesprochenem Inhalt in Text und das Hinzufügen geeigneter Zeitstempel. Einige Softwarelösungen können den Prozess automatisieren, während andere die manuelle Eingabe des transkribierten Textes und der Zeitcodes erfordern.

Wie konvertiere ich eine Textdatei in VTT?

Der Prozess der Umwandlung einer Textdatei in VTT (WebVTT) ähnelt der Umwandlung in SRT. VTT, ein weiteres Untertitelformat, hat eine ähnliche Struktur wie SRT, mit einigen Unterschieden in der Syntax. Die Umwandlung erfordert das Hinzufügen von Zeitstempeln und bestimmten Flags gemäß dem VTT-Standard.

Was ist der beste Weg, um TXT in SRT zu konvertieren?

Der beste Weg, um TXT in SRT zu konvertieren, hängt von den Fähigkeiten des Benutzers und den verfügbaren Tools ab. Es könnte die manuelle Textbearbeitung mit einem Texteditor oder die Verwendung eines automatisierten SRT-Konverters oder Untertitelbearbeitungstools sein.

Top 8 Software/Apps zur Umwandlung von TXT in SRT

1. Subtitle Edit: Ein leistungsstarker Untertitel-Editor, der SRT, VTT, SSA (Substation Alpha), STL und XML-Formate unterstützt, mit der Möglichkeit, zwischen ihnen zu konvertieren.
2. Aegisub: Ein kostenloses, plattformübergreifendes Open-Source-Tool, das sich der Erstellung und Bearbeitung von Untertiteln widmet. Es unterstützt SRT, SSA und andere Formate.
3. Subrip: Der Ursprung des SRT-Formats, Subrip extrahiert Untertitel aus DVD-Dateien und speichert sie als SRT-Dateien.
4. Subtitles Converter: Ein Online-Tool, das mehrere Untertitelformate unterstützt und Konvertierungen zwischen ihnen ermöglicht.
5. Convert TXT to SRT Online: Ein einfaches Online-Tool zur Umwandlung von txt-Dateien in das srt-Format.
6. Subtitle Workshop: Eine fortschrittliche Untertitelbearbeitungssoftware mit Unterstützung für über 60 Untertitelformate, einschließlich SRT und VTT.
7. SubMagic: Ein Windows-Tool zum Erstellen, Bearbeiten, Synchronisieren und Konvertieren von Untertiteln.
8. Jubler: Ein kostenloses Tool zur Bearbeitung textbasierter Untertitel. Es unterstützt alle gängigen Untertitelformate und kann zwischen ihnen konvertieren.

Das Verständnis der Feinheiten verschiedener Dateiformate kann Ihnen helfen, die beste Entscheidung bei der Umwandlung Ihrer TXT-Dateien in SRT oder andere Untertitelformate zu treffen. Mit den richtigen Werkzeugen und Techniken kann der Prozess einfach und effektiv werden.