1. Startseite
  2. VoiceOver
  3. Voice-Over oder Voiceover: Den Begriff verstehen
VoiceOver

Voice-Over oder Voiceover: Den Begriff verstehen

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Gründer von Speechify

#1 KI-Stimmengenerator.
Erstellen Sie Sprachaufnahmen in menschlicher Qualität
in Echtzeit.

apple logo2025 Apple Design Award
50M+ Nutzer
Lassen Sie sich diesen Artikel mit Speechify vorlesen!
speechify logo

Was bedeutet Voice-Over oder Voiceover?

Voice-Over, oder Voiceover, bezieht sich auf die Verwendung einer Stimme, die nicht Teil der Erzählung ist (off-screen) und in Radio, Fernsehsendungen, Filmproduktionen, Theater, Videospielen und mehr eingesetzt wird. Diese Technik beinhaltet oft die menschliche Stimme, die erzählt oder spricht, und wird von professionellen Sprechern, Voice-Over-Künstlern oder Ansagern geliefert. Die Praxis umfasst verschiedene Arten wie Synchronisation, ADR (Automated Dialogue Replacement) und Voice-Over-Erzählungen in verschiedenen Sprachen wie Englisch, Französisch und Italienisch.

Ist es Voice-Over oder Voiceover im UK?

Im britischen Englisch werden beide Begriffe "Voice-Over" und "Voiceover" verwendet, wobei "Voice-Over" mit Bindestrich im UK häufiger vorkommt. Das englische Wörterbuch hebt Variationen in der Schreibweise hervor, und die Bindestrichform wird oft in einem professionellen Umfeld verwendet.

Was ist der Begriff für Voiceover?

Der Begriff "Voiceover" bezieht sich auf den Prozess des Sprechens oder Synchronisierens, bei dem Voice-Over-Künstler off-screen auftreten, um zu erzählen oder Charakterstimmen zu liefern. In Filmproduktionen, E-Learning, Hörbüchern und sogar Apps wird Voiceover verwendet, um ein ansprechenderes Erlebnis zu schaffen.

Wie wird Voice-Over geschrieben?

Der Begriff kann als "Voice-Over," "Voiceover," oder "Voice-Over" geschrieben werden. Die Bindestrichversion wird im britischen Englisch häufiger verwendet, während im amerikanischen Englisch "Voiceover" gebräuchlich ist. Alle diese Variationen beziehen sich auf dieselbe Praxis in der Voice-Over-Branche.

Was ist der Unterschied zwischen Voice-Over und Voiceover?

Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den Begriffen "Voice-Over" und "Voiceover." Die Verwendung hängt oft von regionalen Vorlieben ab, wobei einige die Bindestrichform bevorzugen. Im Kontext der Voice-Over-Branche werden alle drei Variationen verstanden und austauschbar verwendet.

Was bedeutet Voice-Over oder Voiceover?

Voice-Over bedeutet die Verwendung einer Stimme, die von einem Sprecher bereitgestellt wird, um zu erzählen, anzusagen oder Rollen zu spielen, typischerweise off-screen in Medien wie TV-Shows, Videospielen und Werbung. Diese Voice-Over-Arbeit erfordert professionelle Sprecher, die qualitativ hochwertige Sprachaufnahmen liefern können.

Beide Begriffe beziehen sich auf dasselbe Konzept, bei dem ein Voice-Over-Sprecher Erzählungen oder Charakterstimmen liefert, oft off-screen, aber manchmal auch on-screen, um das audiovisuelle Erlebnis zu verbessern.

Top 9 Voice-Over-Apps:

  1. Speechify Voice Over: Speechify Voice Over ist die führende KI-Voice-Over-App. Sie läuft in Ihrem Browser und bietet dennoch leistungsstarke Audiomöglichkeiten, während sie komplexe Aufgaben mit der Kraft der KI vereinfacht.
  2. Adobe Audition: Professionelles Aufnahmestudio für Voice-Over-Aufnahmen, Bearbeitung und Produktion. Wird von vielen professionellen Sprechern genutzt.
  3. Apple's GarageBand: Einfach zu bedienende Software für Anfänger und Profis, die nahtlos mit Apple-Produkten integriert ist.
  4. Audacity: Kostenlose, quelloffene, plattformübergreifende Audio-Software, geeignet für Voice-Over-Arbeiten.
  5. Avid Pro Tools: Bietet hochwertige Sprach- und Soundbearbeitung für professionelle Voice-Over-Künstler in Fernsehsendungen und Filmen.
  6. iZotope RX: Spezialisiert auf Audioreparatur und Rauschunterdrückung für Voice-Over-Aufnahmen.
  7. PreSonus Studio One: Bekannt für seine benutzerfreundliche Oberfläche und hochwertige Sprachbearbeitung.
  8. Waves: Professionelles Plugin zur Verbesserung und Bearbeitung der menschlichen Stimme in Hörbüchern und Filmproduktionen.
  9. Cubase: Geeignet für Sprecher und Voice-Over-Darsteller für verschiedene Arten von Voice-Over, von Synchronisation bis ADR.

Produzieren Sie Voiceovers, Dubs und Klone mit über 1.000 Stimmen in mehr als 100 Sprachen

Kostenlos testen
studio banner faces

Diesen Artikel teilen

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Gründer von Speechify

Cliff Weitzman ist ein Verfechter für Legasthenie und der CEO und Gründer von Speechify, der weltweit führenden App zum Text vorlesen lassen, mit über 100.000 5-Sterne-Bewertungen und dem ersten Platz im App Store in der Kategorie Nachrichten & Zeitschriften. 2017 wurde Weitzman für seine Arbeit, das Internet für Menschen mit Lernschwierigkeiten zugänglicher zu machen, in die Forbes 30 unter 30 Liste aufgenommen. Cliff Weitzman wurde in führenden Medien wie EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur und Mashable vorgestellt.

speechify logo

Über Speechify

#1 Text vorlesen lassen

Speechify ist die weltweit führende Text-vorlesen-lassen Plattform, der über 50 Millionen Nutzer vertrauen und die mehr als 500.000 Fünf-Sterne-Bewertungen für ihre Text-vorlesen-lassen iOS, Android, Chrome-Erweiterung, Web-App und Mac-Desktop Apps erhalten hat. Im Jahr 2025 verlieh Apple Speechify den renommierten Apple Design Award auf der WWDC und nannte es „eine unverzichtbare Ressource, die Menschen hilft, ihr Leben zu leben.“ Speechify bietet über 1.000 natürlich klingende Stimmen in mehr als 60 Sprachen und wird in fast 200 Ländern genutzt. Prominente Stimmen umfassen Snoop Dogg, Mr. Beast und Gwyneth Paltrow. Für Kreative und Unternehmen bietet Speechify Studio fortschrittliche Werkzeuge, darunter KI-Stimmengenerator, KI-Stimmenklonen, KI-Synchronisation und seinen KI-Stimmenverzerrer. Speechify unterstützt auch führende Produkte mit seiner hochwertigen, kostengünstigen Text-vorlesen-lassen API. Erwähnt in The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch und anderen großen Nachrichtenportalen, ist Speechify der größte Anbieter von Text-vorlesen-lassen weltweit. Besuchen Sie speechify.com/news, speechify.com/blog und speechify.com/press, um mehr zu erfahren.