Stimmen für Animationen

Wie findet man die richtigen Stimmen für Animationsprojekte? Dieser Artikel beleuchtet, worauf man bei Sprechertalenten achten sollte und wo man die passenden Schauspieler findet.

Wenn Sie an Animations-Synchronisation denken, kommen Ihnen vielleicht sofort die visuellen Meisterwerke von Disney und Pixar in den Sinn. Doch Stimmen für Animationen gehen weit über Spielfilme hinaus. Videospiele, TV-Shows und sogar Unternehmensvideos benötigen die Unterstützung von Synchronsprechern, um herauszustechen.

Vielleicht haben Sie ein Animationsprojekt, für das Sie Synchronisation oder Charakterstimmen benötigen. In diesem Fall wird Ihnen dieser Artikel zeigen, worauf Sie bei einem Animationssprecher achten sollten und wo Sie jemanden mit der perfekten Stimme finden können.

Wie man einen Sprecher für eine Animations-Synchronisation auswählt

Die Branche der Animations-Synchronisation wächst stetig, und sowohl professionelle Sprecher als auch talentierte Amateure bieten ihre Dienste an. Hier ist, worauf Sie bei der Suche nach einem Synchronsprecher für Ihr Animationsprojekt achten sollten.

Bestimmen Sie, wie die Stimme klingen soll

Bevor Sie weltweit nach einem Sprecher suchen, müssen Sie wissen, was Sie von seiner Stimme erwarten.

Ein einfaches Animations-Demo benötigt wahrscheinlich keine spezielle Sprechkunst, sodass Sie Kosten sparen können. Aber wenn Sie eine Sammlung von Cartoon-Charakteren haben, die alle ihre eigenen Stimmen brauchen, müssen Sie Schauspieler finden, die mit lustigen Eigenheiten diese Charaktere unvergesslich machen.

Skizzieren Sie, was Sie von Ihrem Synchronsprecher benötigen, und nutzen Sie diese Informationen, um jemanden mit der passenden Stimme zu finden.

Berücksichtigen Sie besondere Eigenheiten

Oft haben die besten Stimmen für Animationen kleine Eigenheiten, die sie sofort erkennbar machen.

Schauen Sie sich nur Tom Hanks' Arbeit in Toy Story an. Der südliche Akzent, den er Woody verleiht, hilft, diesen Charakter zu definieren. Stellen Sie sich Woody mit einem Akzent aus Los Angeles oder New York vor. Das würde einfach nicht funktionieren.

Die Eigenheiten in der Stimme eines Schauspielers können den Unterschied ausmachen, ob Sie ihn für eine Cartoon-Synchronisation oder ein E-Learning-Video engagieren. Hören Sie auf etwas Einzigartiges, und Sie werden ein passendes Talent finden.

Setzen Sie ein Budget für die Arbeit fest

Die Animationsbranche kann teuer sein, wobei der durchschnittliche Sprecher zwischen 250 und 500 Dollar pro Stunde verlangt. Hinzu kommen die Kosten für die Anmietung eines Tonstudios (sofern der Sprecher nicht über eigene Ausrüstung verfügt), und die Kosten summieren sich schnell.

Bevor Sie nach Bewerbern für Ihre Animations-Synchronjobssuchen, setzen Sie ein Budget fest, das Sie bereit sind zu zahlen. Halten Sie sich an dieses Budget, damit Sie nicht an anderer Stelle im Projekt Kompromisse eingehen müssen, um die Kosten für die Sprachaufnahmen zu decken.

Hören Sie sich verschiedene Stimmen an, um zu sehen, welche zu Ihren animierten Charakteren passen

Wie das alte Sprichwort sagt: „Abwechslung ist die Würze des Lebens“, und das gilt sicherlich auch für die Animations-Synchronisation. Jeder, den Sie anhören, wird seine eigene Interpretation des Projekts haben, daher schadet es nie, mehrere Schauspieler anzuhören, bevor Sie eine Entscheidung treffen.

Hören Sie sich ihre bisherigen Arbeiten an, wenn Sie sich keine Probeaufnahmen von jedem in Betracht gezogenen Schauspieler leisten können. Vielleicht entdecken Sie eine Eigenheit oder eine Art zu sprechen, die diesen Schauspieler perfekt für Ihr Projekt machen würde. Oder Ihre Recherche zeigt, dass der Schauspieler nicht zu Ihren Anforderungen passt.

Entscheiden Sie sich zwischen der Einstellung eines Freiberuflers oder der Zusammenarbeit mit einer Agentur

Da das Budget eine so wichtige Überlegung ist, ist es wichtig zu beachten, dass der Ort, an dem Sie Ihr Sprechertalent engagieren, Ihre Kosten beeinflusst. Agenturen haben oft etablierte Profis mit umfangreichen Portfolios. Dennoch kommt dieses Talent zu höheren Kosten als Schauspieler, die als Freiberufler arbeiten.

Auf der anderen Seite kann ein freiberuflicher Schauspieler günstiger sein, aber auch unerprobt. Die Entscheidung zwischen einem Freiberufler oder einer Agentur erfordert ein Abwägen Ihres Budgets gegen die Anforderungen des Projekts.

Wo finden Sie das richtige Sprechertalent?

Jetzt, da Sie wissen, wonach Sie bei einem Sprecher für Animationen suchen, müssen Sie wissen, wo Sie talentierte Menschen finden können. Interessanterweise stellen Sie vielleicht fest, dass Sie gar keinen Schauspieler benötigen.

Freelancing-Websites

Websites wie Fiverr und Upwork verbinden Freiberufler mit Arbeitgebern in verschiedenen Branchen, einschließlich der Sprachsynchronisation. Das ist eine gute Nachricht für Sie, denn es bedeutet, dass Sie eine Vielzahl von Hunderten (wenn nicht Tausenden) kostengünstigen Schauspielern haben, die möglicherweise an Ihrem Projekt arbeiten möchten.

Allerdings haben Freelancer-Plattformen auch Nachteile. Jeder kann ein Profil erstellen und sich als Synchronsprecher ausgeben, daher sollten Sie nach Freiberuflern mit nachweisbarer Erfahrung suchen.

Synchronsprecher-Agenturen und Marktplätze

Agenturen fungieren als Vermittler zwischen denjenigen, die Animationsfilme erstellen, und denen, die sie vertonen. Sie sind eine großartige Quelle für Synchronsprecher, da gute Agenturen professionelle Standards haben, an die sie alle ihre Sprecher halten.

Dieses höhere Maß an Professionalität hat seinen Preis, sowohl in Bezug auf die Gagen der Sprecher als auch auf die Gebühren der Agentur. Dennoch sind Sie vielleicht bereit, diesen Preis zu zahlen, um sicherzustellen, dass Sie das richtige Talent erhalten.

Speechify Voiceover

Der Aufstieg der Text-to-Speech Technologie und die fortschreitenden Entwicklungen in der künstlichen Intelligenz bedeuten, dass Sie möglicherweise nicht einmal einen menschlichen Synchronsprecher benötigen.

Dienste wie Speechify Voiceover bieten Ihnen Zugang zu natürlich klingenden Stimmen in Dutzenden von Sprachen und Dialekten. Das Tool ist so leistungsstark, dass es Ihnen ermöglicht, Tonhöhe, Geschwindigkeit und Betonung jeder bereitgestellten Sprachaufnahme zu ändern.

Testen Sie Speechify Voiceover kostenlos

Wenn die Anstellung eines Synchronsprechers Ihr Animationsprojekt-Budget zu sehr belasten würde, ist Speechify Voiceover die ideale Lösung. Mit über 200 Stimmen, darunter Prominentenstimmen wie Snoop Dogg und Gwyneth Paltrow, bietet die App qualitativ hochwertige Aufnahmen, für die Sie volle kommerzielle Rechte haben.

Es ist auch einfach zu bedienen. Geben Sie einfach Ihr Skript in die Plattform ein (oder kopieren Sie es), wählen Sie die gewünschte Stimme aus und klicken Sie auf einen Button. Sie erhalten eine Sprachaufnahme, die Sie als Audiodatei herunterladen können und die bereit für Ihr Animationsprojekt ist.

Wenn Sie entdecken möchten, was Speechify Voiceover leisten kann, testen Sie es noch heute kostenlos online.

FAQ

Wie erhält man Voiceover für Animationen?

Sie können Voiceovers für Animationen über Freelancer-Seiten, Agenturen und KI-gesteuerte Tools erhalten.

Wie viel verdienen Schauspieler für animierte Stimmen?

Die Gagen für Synchronsprecher variieren, können aber bis zu 500 $ pro Stunde betragen.

Kann ich ein Disney-Synchronsprecher werden?

Disney führt offene Castings durch und akzeptiert Online-Bewerbungen, sodass Sie ein Disney-Synchronsprecher werden könnten.

Wer spricht die meisten animierten Stimmen?

Dee Bradley Baker ist der produktivste Synchronsprecher mit 2.296 Rollen auf seinem Konto.

Welche Stimme ist die beste für eine animierte Figur?

Die beste Stimme ist diejenige, die am besten zur Figur passt.

Was sind die Vorteile eines Synchronsprechers?

Einige Vorteile eines Synchronsprechers sind der Zugang zu reichlich Arbeit und die Möglichkeit, dass Ihre Stimme in beliebten Projekten zu hören ist.

Was ist der Unterschied zwischen Synchronsprechen und Voiceover?

Synchronsprechen beinhaltet das Vertonen einer bestimmten Figur, während ein Voiceover normalerweise eine Erzählung über eine Szene ist.

Was ist die beste animierte Show aller Zeiten?

Obwohl dies umstritten ist, ist Die Simpsons ein Favorit aufgrund ihrer Langlebigkeit und anhaltenden Beliebtheit.