Las 5 mejores herramientas de doblaje de voz de 2023

Las herramientas de doblaje de voz son una ayuda insustituible en el mundo de la locución. Es esencial tener siempre a mano las mejores, y eso es precisamente de lo que vamos a hablar hoy. A continuación repasaremos las ventajas de las aplicaciones de doblaje de voz y algunas de las mejores que existen en la actualidad.

Para qué sirven las herramientas de doblaje de voz y cómo funcionan

¿Cómo funcionan exactamente estas aplicaciones? ¿Y cuál es su papel en el gran esquema de la locución? Básicamente, las herramientas de doblaje de las aplicaciones de doblaje están ahí para mejorar tu experiencia de grabación de voz, ayudándote a crear doblajes de alta calidad para todas las necesidades y propósitos.

Muchas de ellas están disponibles tanto para Windows y Mac como para Linux, lo que ofrece una amplia disponibilidad y las hace muy fáciles de usar. Muchas de estas aplicaciones también cuentan con excelentes herramientas de edición y permiten añadir efectos de sonido o ruido de fondo, con lo que el audio es totalmente personalizable.

Ventajas de utilizar herramientas de doblaje de voz

Las aplicaciones de doblaje de voz tienen muchas ventajas y pueden mejorar al instante tu proceso de doblaje. Por ejemplo, estas aplicaciones de doblaje de voz son ideales para podcasters y creadores de contenidos, y los numerosos tutoriales disponibles las hacen perfectas para principiantes.

También son muy compatibles con otras herramientas, lo que significa que puede combinarlas con software de conversión de texto a voz (TTS) o con diversos programas de edición de vídeo, llevando su producción de audio al siguiente nivel.

Las herramientas de doblaje de voz también son bastante asequibles y vienen con muchas funciones clave que pueden ayudarte en futuros proyectos de doblaje. Además, gracias a su interfaz de usuario intuitiva, son muy fáciles de usar.

Una de estas funciones clave es la edición de vídeo, que muchas de estas aplicaciones tienen en su repertorio. Eso significa que prácticamente tienes todas las funciones de edición necesarias para poner en marcha tu proyecto de locución.

Cómo elegir la herramienta de doblaje de voz adecuada con preajustes y compatibilidad MIDI

Cuando se trata de doblaje de voz, encontrar la herramienta perfecta es crucial para el éxito del proyecto. No sólo tiene que ser fácil de usar, sino también ofrecer grabaciones de audio de alta calidad. Además, la compatibilidad con varios idiomas y una buena relación calidad-precio son factores importantes a tener en cuenta. Para quienes estén familiarizados con Presonus Studio One, la integración del flujo de trabajo con las herramientas de voz puede cambiar las reglas del juego.

Facilidad de uso

Una interfaz intuitiva y fácil de usar es importante cuando se trata de herramientas de doblaje de voz. Busca un software que ofrezca un proceso sencillo y directo, que te permita centrarte más en tu aspecto creativo en lugar de perderte en complejidades técnicas. Las herramientas con preajustes pueden ser especialmente beneficiosas, ya que agilizan el proceso de doblaje de voz.

Imagina tener una herramienta de doblaje de voz tan fácil de usar que incluso los principiantes puedan navegar por ella sin esfuerzo. Con una interfaz fácil de usar, puedes dedicar menos tiempo a averiguar cómo funciona el software y más tiempo a perfeccionar tus habilidades de doblaje de voz.

Calidad de audio

La calidad del audio es un aspecto crucial para el éxito de un proyecto de doblaje de voz. Presta atención a la capacidad del software para ofrecer grabaciones de audio claras, nítidas y de calidad profesional. Busca funciones como la reducción de ruido, la ecualización y la posibilidad de ajustar el tono.

Cuando se trata de doblaje de voz, la calidad de audio es primordial. La herramienta que elijas debe tener funciones avanzadas que te permitan mejorar las grabaciones de audio. Con las funciones de reducción de ruido, puedes eliminar el ruido de fondo no deseado, asegurándote de que tu voz sea la protagonista. La posibilidad de ajustar el tono y el timbre te da la flexibilidad necesaria para que el audio original coincida a la perfección.

Apoyo lingüístico

Asegúrese de que la herramienta de doblaje de voz es compatible con una amplia gama de idiomas, sobre todo si piensa doblar su contenido a varios idiomas. Cuantas más opciones lingüísticas haya disponibles, más flexibilidad tendrás para llegar a distintos públicos.

El idioma nunca debería ser una barrera cuando se trata de doblaje de voz. La herramienta de doblaje de voz ideal debe ser compatible con una amplia gama de idiomas, lo que le permite ampliar su alcance y atender a un público diverso. Ya se trate de doblar su contenido al español, al francés o al mandarín, la compatibilidad lingüística garantiza que su mensaje se transmita con eficacia.

Precios y valor

Ten en cuenta tu presupuesto y evalúa los planes de precios que ofrecen las distintas herramientas de doblaje de voz. Busca una herramienta que ofrezca un buen equilibrio entre asequibilidad y relación calidad-precio. Algunas herramientas, especialmente las disponibles en Amazon, pueden ofrecer funciones adicionales o servicios incluidos que pueden mejorar tu proceso de doblaje.

A la hora de elegir una herramienta de doblaje, es importante encontrar una que se ajuste a tu presupuesto. Aunque la asequibilidad es fundamental, también hay que tener en cuenta la relación calidad-precio. Algunas herramientas pueden ofrecer funciones adicionales, como la sincronización automática de labios o el acceso a una amplia biblioteca de efectos de sonido, que pueden mejorar enormemente tu experiencia de doblaje de voz.

Las mejores herramientas para el doblaje de voz en 2023

Las herramientas de doblaje de voz son fantásticas, pero ¿cómo elegir el mejor software de doblaje para tus necesidades? Hay algunas cosas que debes tener en cuenta.

Tu tiempo, tus limitaciones presupuestarias y tus ideas únicas deberían influir en tu decisión. Por ejemplo, si ya tienes en mente un tipo específico de voz, deberías buscar actores de doblaje con voces similares o intentar emularla tú mismo. Sin embargo, también puedes recurrir a los generadores de voces de IA, que a menudo cuentan con amplias bibliotecas de voces entre las que puedes elegir, por lo que es probable que encuentres alguna que te guste en sus colecciones.

Los generadores de voz por IA también pueden ser útiles si tienes un presupuesto más reducido o limitaciones de tiempo. Speechify y otros servicios de naturaleza similar pueden ser perfectos en ese caso. Estas herramientas pueden ayudarte a convertir formatos de texto en archivos de audio. Además, las voces generadas por IA se han convertido en una alternativa muy popular a las grabaciones de voz por su carácter asequible y práctico.

Veamos algunas de las mejores apps de doblaje de voz para 2023:

1. Speechify

Speechify es una aplicación de texto a voz con una versión gratuita y una versión premium, y la versión premium es muy asequible. La aplicación Speechify también está disponible en dispositivos Android y Apple, maximizando tu capacidad de ser productivo. Y lo que es más importante, Speechify tiene una amplia colección de voces de IA con muchas funciones de personalización, por lo que seguro que encuentras la mejor voz para tu proyecto de doblaje de voz.

Las voces de la IA de Speechify suenan muy naturales, así que no tienes que preocuparte por voces sin emoción o robóticas. Por supuesto, no podemos olvidarnos de mencionar los más de 15 idiomas disponibles, lo que facilita el uso también a los no angloparlantes.

Speechify también te permite convertir todo tipo de formatos de texto en grabaciones de audio, como Google Docs, PDFs, correos electrónicos e incluso copias físicas de libros. En resumen, puede hacer audiolibros y grabaciones por igual en sólo unos minutos de tiempo real, lo que le permite ahorrar tiempo y maximizar su productividad. Las salidas de audio incluyen archivos WAV y MP3.

2. Murf.ai

Similar a Speechify, Murf.ai es un generador de voz de IA que convierte texto en formatos de audio, y está lleno de muchas funciones avanzadas útiles. Todas las voces suenan naturales y fáciles de escuchar, además puedes controlar el tono, el énfasis, la velocidad, así como las interjecciones de las grabaciones de audio.

Murf.ai también tiene muchas características que cambian el juego. Permite clonar y editar voces, además de contar con un cambiador de voz que permite importar tus propias grabaciones de voz y someterlas a un poco de edición de audio. Sin embargo, el elevado coste de Murf.ai es lo que echa para atrás a los creadores individuales a la hora de utilizarlo.

3. GarageBand

GarageBand también es muy bueno para tus doblajes de voz. Funciona para macOS y dispositivos iOS, y es perfecto para crear música y podcasts. Además, puede resultarte muy útil si buscas un lugar donde gestionar tus grabaciones de voz durante y después de la producción.

Es ideal tanto para principiantes como para profesionales, ya que te permite utilizar las funciones integradas para mejorar tus grabaciones. También te permite añadir software externo, como plugins VST, para perfeccionar tu proceso de grabación.

Desgraciadamente, GarageBand no tiene actualmente versión para Windows, pero para los usuarios de Apple es una estación de trabajo de audio estupenda para tus proyectos.

4. Audacity

Audacity es un editor de audio digital de código abierto que funciona como software de grabación de audio. Está disponible en muchos sistemas diferentes y es útil para muchos aspectos de la grabación de audio, ya que permite grabar audio en directo y reproducirlo en el ordenador, así como convertir cintas y discos en grabaciones o formatos de CD.

Audacity también te permite editar distintos tipos de sonido, como WAV, AIFF, FLACC, MP3, MP2, etc. Incluso puede editar sonidos y reverberaciones, mezclarlos y añadir varios efectos. Por no mencionar que también puedes editar transiciones de voz. Además, es un software gratuito, por lo que está al alcance de todos.

5. Logic Pro

Logic Pro es otro DAW con un largo historial de fiabilidad. Fue desarrollado por Apple, lo que significa que está disponible en diferentes productos de la marca. Logic Pro está repleto de diferentes herramientas profesionales perfectas para hacer doblajes y locuciones y crear y editar grabaciones de audio y efectos de audio.

También tiene una rica colección de muestras de sonidos y efectos que puedes grabar en multipista e incorporar a tus grabaciones. Logic Pro no es gratis, pero tiene una versión gratuita que puedes probar durante 90 días.

Speechify: una voz similar a la humana para tus necesidades de doblaje

El doblaje puede resultar caro, y utilizar grabaciones de voz reales puede llevar mucho tiempo, lo que hace que todo el proceso sea un poco agotador para los principiantes. Sin embargo, las voces de IA proporcionadas por Speechify y servicios similares son siempre una buena opción de respaldo, y vienen con muchas ventajas únicas.

Utilizar voces de IA puede ahorrarte mucho tiempo, ya que hacer tus propias grabaciones de voz para el doblaje puede llevarte mucho tiempo. Además, también pueden ahorrarte dinero. Hacer castings para actores de doblaje o gastar dinero en herramientas para mejorar tus propias grabaciones de voz a veces simplemente no es posible. Sin embargo, eso no significa que debas renunciar a tus proyectos. En su lugar, puedes utilizar el poder de los generadores de voz de IA. Muchos de estos servicios tienen versiones gratuitas o de prueba que puedes utilizar, lo que te permite gastar una cantidad mínima de dinero.

Speechify es nuestra elección número uno para la mejor herramienta de doblaje de voz de 2023. Con sus voces de IA que suenan naturales y que puedes personalizar a tu gusto, ni siquiera necesitarás contratar a un actor de doblaje para tus proyectos de doblaje. La mejor parte es que Speechify es gratuito, pero también tiene una versión premium asequible si desea acceder a aún más de su gran texto a voz características.

Empieza a doblar hoy mismo con la ayuda de Speechify.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Qué micrófono es mejor para el doblaje?

Si eres principiante, un Audio-Technica AT2020 es una buena elección, y si tienes un presupuesto ajustado, puedes optar por un Rode NT1A. Para los profesionales, un Neumann U87 es una elección estelar.

¿Qué herramientas necesitas para actuar como actor de doblaje?

Si estás empezando, sólo necesitas un micrófono decente y un buen programa de edición de locuciones, como Audacity, GarageBand o Logic Pro. Adobe Audition o Tracktion Waveform también pueden ser buenas alternativas.

¿Cómo puedo mejorar mi voz doblada?

La mejor forma de conseguirlo es practicando. Escucha a actores de doblaje profesionales y utiliza algunos de sus trucos. Si todavía eres un novato, puedes probar a utilizar un cambiador de voz para animar las cosas.

¿Cuál es el mejor software de animación?

Hay varias buenas opciones por las que puedes optar. Adobe Character Animator, Clip Studio Paint, Adobe Animate y Blender son buenas opciones, dependiendo de tus necesidades. Adobe y Blender también son editores de vídeo.

¿Qué diferencia hay entre un actor de doblaje y un locutor?

Son casi lo mismo, pero no del todo. Los actores de doblaje suelen hacer un trabajo más creativo. Es esencialmente interpretación, ya que para ser actor de doblaje hay que ser capaz de hacer que la voz sea atractiva y dinámica. Los locutores también deben tener estas características, pero no siempre interpretan a un personaje concreto. Más bien pueden limitarse a cambiar ligeramente su voz para adaptarla a las necesidades del proyecto, como un anuncio, un audiolibro, etc.