მისაწვდომი გამომცემლობა & Speechify: რას უნდა გაითვალისწინონ გამომცემლებმა

მისაწვდომი გამომცემლობა სულ უფრო ხშირად გამოიყენება საგამომცემლო სფეროში. ეს ნიშნავს, რომ შინაარსი ხელმისაწვდომია ყველასთვის, მათი შესაძლებლობებისა თუ შეზღუდვების მიუხედავად. ამას შეიძლება სხვადასხვა გზით მიაღწიოთ, მაგალითად, მისაწვდომი ფორმატებისა და სამუშაო პროცესების დანერგვით. 

რადგან გამომცემელთა ასოციაცია აგრძელებს მისაწვდომობის სტანდარტების დახვეწას, გამომცემლებისთვის მნიშვნელოვანია გაითვალისწინონ, როგორ აისახება ეს სტანდარტები მათ ყოველდღიურ სამუშაო პროცესებზე.

Daisy Consortium არის არამომგებიანი ორგანიზაცია, რომელიც ქმნის საერთაშორისო სტანდარტებს ციფრული ხმოვანი წიგნებისთვის.

Speechify ამ მიმართულებით ერთ-ერთი წამყვანი კომპანიაა. სტატიაში ვისაუბრებთ, რა არის მისაწვდომი გამომცემლობა და რატომ ღირს, გამომცემლებმა სერიოზულად დაფიქრდნენ ამაზე. ასევე ვნახავთ, რა სარგებელი მოუტანა ასეთმა მიდგომამ სხვა გამომცემლებს.

რა არის მისაწვდომი გამომცემლობა?

მისაწვდომი გამომცემლობის მიზანია, შინაარსი იყოს ღია ყველასთვის, მიუხედავად მათი შესაძლებლობებისა. ამას უზრუნველყოფს მისაწვდომი ფორმატებისა და სამუშაო პროცესების გამოყენება. მისაწვდომი ფორმატებია, მაგალითად, ფაილები, რომლებსაც კითხულობს დამხმარე ტექნოლოგია, როგორიცაა ეკრანის წამკითხველები. 

ეს მოიცავს html თეგების, მეტამონაცემების, Alt ტექსტის დამატებას ფოტოებზე Adobe-სა და InDesign-ით. ასევე — პროგრამებს, რომლებიც ტექსტს ბრეილის ან აუდიო ფორმატად გადააქვს. ასეთი მიდგომა მნიშვნელოვანია ყველასთვის თანაბარი წვდომის უზრუნველსაყოფად და გეხმარებათ სასამართლო დავების თავიდან არიდებაში შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე პირთა კანონთან დაკავშირებით. ამასთან, მისაწვდომმა შინაარსმა შეიძლება გაზარდოს აუდიტორია, რადგან ბევრ ადამიანს სჭირდება დამხმარე ტექნოლოგია ციფრულ შინაარსზე წვდომისთვის. როცა შინაარსი სწორად არის გამართული, გამომცემლები დამატებით ბაზარს იღებენ. 

ამ ტექნოლოგიების ნაწილი ტექსტს გარდაქმნის ხმად, რომ მხედველობის დარღვევის მქონე ადამიანებმა შეძლონ მოსმენა. მისაწვდომი სამუშაო პროცესი ამცირებს დროსა და დანახარჯებს, რადგან ფაილების მოგვიანებით გადაკეთება აღარ ხდება საჭირო.

Speechify წამყვანია მისაწვდომ ტექნოლოგიებში. ის გთავაზობთ სერვისებს, რომლებიც გამომცემლებს ეხმარება შინაარსის მეტად ხელმისაწვდომად გადაქცევასა და მისაწვდომი სამუშაო პროცესების შექმნაში. ასევე სთავაზობს ტრენინგებსა და მხარდაჭერას, რათა გამომცემლები უკეთ გაეცნონ მისაწვდომ გამომცემლობას.

მისაწვდომი გამომცემლობის მიზანი

არის მრავალი მიზეზი, რატომ უნდა გამოიყენონ გამომცემლებმა მისაწვდომი მიდგომა. პირველ რიგში, ყველას აქვს უფლება ინფორმაციის ხელმისაწვდომობაზე, მათ შორის შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე ადამიანებს, მაგალითად ვისაც დისლექსია აქვს და არ უნდა იყვნენ გამორიცხულნი შინაარსის ფორმატის გამო.

გარდა ამისა, მისაწვდომი გამომცემლობა ზოგავს დროსა და ფინანსებს. სწორად აწყობილი სამუშაო პროცესი გაკლებინებთ ფაილების ხელახლა გადაკეთების აუცილებლობას, აგარიდებთ შეცდომებს გარდაქმნისას და აუმჯობესებს მიღწევადობას. ამ გზით ასევე ზრდით აუდიტორიას — ხსნით ახალ ბაზრებს და იზიდავთ ახალ მკითხველებს.

რა არის მისაწვდომი პროდუქტი?

მისაწვდომი პროდუქტი არის პროდუქტი, რომლითაც სარგებლობენ ყველანი — როგორც შეზღუდული, ისე სრულფასოვანი შესაძლებლობების მქონე პირები. ის მარტივია გამოსაყენებლად და სხვადასხვა საჭიროებაზე მორგებული. მას შეუძლია გამოიყენოს ბრმა, სუსტი მხედველობის, სმენის დარღვევის ან კოგნიტური შეზღუდვის მქონე ადამიანმაც.

რამდენიმე ფაქტორია გასათვალისწინებელი მისაწვდომი პროდუქტების შექმნისას. უპირველეს ყოვლისა — შინაარსის სტრუქტურა, მისი ორგანიზება და წარმოჩენა: მაგალითად, არის აუდიოწიგნი თუ მსხვილტანიანი წიგნი? ასევე ყურადღება მიაქციეთ მკაფიოობასა და სიმარტივეს და ვიზუალურ აღქმადობას.

სტრუქტურა, შინაარსი და ვიზუალური სახე

მისაწვდომი გამომცემლობა ნიშნავს eBook-ების, ჟურნალების, გაზეთებისა და სხვა ციფრული შინაარსის შექმნას ისეთ ფორმატებში, რომლებიც მისაწვდომია შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე პირებისთვის. მთავარი ასპექტებია სტრუქტურა, შინაარსი და ვიზუალური მხარე.

სტრუქტურა — როგორ არის ორგანიზებული შინაარსი და როგორ ხდება ნავიგაცია. მაგალითად, სათაურები და ქვეთავები მკითხველს ეხმარება ინფორმაციის იერარქიის აღქმაში. ბმულები მკაფიოდ უნდა იყოს მონიშნული, რომ მკითხველმა იცოდეს, სად გადადის.

შინაარსი არის რეალური ინფორმაცია, რომელიც გამოცემაშია. მისაწვდომ შინაარსში მნიშვნელოვანია მარტივი, გასაგები ენა და მკაფიო ფორმულირებები. ფოტოების გამოყენება უნდა იყოს ტექსტის დამხმარე, და არა მისი სრული ჩანაცვლება.

ვიზუალური მხარე — გამოცემის საერთო იერსახე. განლაგება მარტივად წასაკითხი უნდა იყოს, ტექსტი — ადვილად აღსაქმელი. ფერები კი საკმარისად კონტრასტული, რომ მხედველობის დარღვევის მქონე ადამიანმაც შეძლოს ტექსტის გაკითხვა.

ფაილის ფორმატები — რომელია მისაწვდომი?

არსებობს სხვადასხვა ფორმატი მისაწვდომი გამოცემებისთვის, მაგალითად ePub 3, Daisy და PDF/UA. თითოეულს აქვს თავისი უპირატესობა და ნაკლი, ამიტომ მნიშვნელოვანია, აირჩიოთ ის, რაც bäst ერგება თქვენს შინაარსს.

ePub პოპულარულია ციფრული გამოცემებისთვის — მარტივად იქმნება და ადვილად შეგყავთ სხვადასხვა მოწყობილობაზე. Daisy პოპულარულია განსაკუთრებით კარგი ნავიგაციის გამო. PDF/UA უზრუნველყოფს, რომ PDF დოკუმენტი ეკრანის წამკითხველითაც სრულად წასაკითხი იყოს.

რატომ უნდა გაითვალისწინონ გამომცემლებმა მისაწვდომობა

მისაწვდომი გამოცემის შესაქმნელად უმნიშვნელოვანესია სწორი ფორმატის შერჩევა — შინაარსის ტიპისა და მიზნობრივი აუდიტორიის მიხედვით. საჭიროა ტექსტის გამარტივება, მოკლე წინადადებების გამოყენება. ვიზუალური მხარე უნდა იყოს ყველასთვის ადვილად მისაღები.

მისაწვდომი გამომცემლობის ისტორია

მისაწვდომი გამომცემლობა ახალი იდეა სულ არაა — ბევრი გამომცემელი უკვე წლებია იყენებს ხელმისაწვდომ ფუნქციებს თავის გამოცემებში.

WIPO დაარსდა 1967 წელს გლობალური შემოქმედების, ინოვაციისა და ინტელექტუალური საკუთრების სამართლიანი გაზიარების ხელშეწყობისთვის. მისი ერთ-ერთი მთავარი პრიორიტეტია, ინტელექტუალური საკუთრება იყოს ხელმისაწვდომი ყველასთვის, შესაძლებლობების მიუხედავად. ამ მიზნით ქმნის საერთაშორისო სტანდარტებს მისაწვდომი გამომცემლობისთვის — ბრეილის წიგნებიდან დაწყებული, აუდიო და e-book-ებამდე. მეტი ხელმისაწვდომობა ეხმარება людям, იყვნენ თანასწორ პირობებში.

Book Industry Study Group (BISG) წევრული ორგანიზაციაა საგამომცემლო ბიზნესისთვის. ჩამოყალიბდა 1974-ში, როცა გამომცემლებმა, წიგნის მაღაზიებმა და ბიბლიოთეკებმა დაინახეს დაბეჭდილი მასალების მიუწვდომლობის პრობლემა შეზღუდული ადამიანებისთვის. ამ საჭიროებიდან BISG-მ შეიმუშავა მისაწვდომი გამომცემლობის სახელმძღვანელოები. ის პირველად 1975-ში გამოვიდა და არაერთხელ განახლდა — დღესაც ერთ-ერთ მნიშვნელოვან რესურსად რჩება.

მისაწვდომი გამომცემლობის სფეროში Benetech მრავალი წელია ერთ-ერთ ლიდერად ითვლება. კომპანია 2000 წელს დაფუძნდა, მისი მთავარი იდეა კი იყო, ტექნოლოგიით გაეფართოებინა შესაძლებლობები შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე ადამიანებისთვის.

ერთ-ერთი პირველი პროდუქტი იყო Bookshare — მომსახურება, რომელიც ბრმებსა და სუსტი მხედველობის მქონე ადამიანებს ციფრულ წიგნებზე წვდომის საშუალებას აძლევს. მას შემდეგ Benetech-მა შექმნა სხვა ხელსაწყოებიც, მათ შორის პროგრამები, რომლებიც ტექსტს ბრეილის ან აუდიო ფორმატში გარდაქმნის.

NNELS შეიქმნა 2004 წელს კანადის ბრმა პირთა ინსტიტუტის, ვანკუვერის ბიბლიოთეკისა და საიმონ ფრეიზერის უნივერსიტეტის პარტნიორობით. მისი მთავარი მიზანია ბიბლიოთეკის მასალებზე თანაბარი წვდომის უზრუნველყოფა დაბეჭდილი ტექსტით შეზღუდული ადამიანებისთვის. NNELS ქმნის და ავრცელებს ციფრულ წიგნების კოლექციას, რომელიც სპეციალური პროგრამით გადაიკითხება. აგრეთვე სთავაზობს ტრენინგებს ბიბლიოთეკებს, გამომცემლებსა და ინდივიდებს — მისაწვდომი წიგნების შესაქმნელად. 

Speechify დღესაც ლიდერია მისაწვდომ გამომცემლობაში და ამაყობს თანამშრომლობით მსოფლიოს ყველაზე ცნობილ ბრენდებთან.

Speechify დაგეხმარებათ შექმნათ მისაწვდომი პროდუქტი თავიდან ბოლომდე. ვთავაზობთ სერვისებს, რომლებიც თქვენს ფაილებს გარდაქმნის მისაწვდომ ფორმატებში, აწყობს მისაწვდომ სამუშაო პროცესებს და უზრუნველყოფს ტრენინგს. დაგვიკავშირდით დღეს და გაიგეთ მეტი.

Speechify-ით თქვენი შინაარსი ყველასთვის ხელმისაწვდომი ხდება. ვთავაზობთ სერვისებს, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ პროდუქტის შექმნა თავიდან ბოლომდე მისაწვდომი ფორმატით.

Speechify არის მისაწვდომი გამომცემლობის მომავალი. მისი სერვისები დაგეხმარებათ შექმნათ სრულად მისაწვდომი პროდუქტი. 

მისაწვდომი გამომცემლობა მნიშვნელოვანია, რათა ყველა ადამიანს ჰქონდეს ინფორმაცია ხელთ. მათ შორის შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე პირებს, რომლებიც არ უნდა იყვნენ გამორიცხულნი შინაარსის ფორმატის გამო.

გამომცემლები, რომლებიც იყენებენ მისაწვდომ გამომცემლობას

ერთ-ერთი პირველი გამომცემელი იყო Royal National Institute for Blind People (RNIB), რომელიც 1931 წლიდან გამოსცემს მისაწვდომ წიგნებს და ერთ-ერთი პირველი იყო, ვინც ბრეილი დანერგა. RNIB დღემდე ლიდერია და სხვებსაც უზიარებს გამოცდილებას.

ბევრი სხვა გამომცემელიც იყენებს მისაწვდომ გამომცემლობას — როგორც მსხვილი კომპანიები, მაგალითად Random House და HarperCollins, ასევე მცირე, დამოუკიდებელი გამომცემლობები. ასეთი მიდგომა სულ უფრო პოპულარული ხდება, რადგან სარგებელი აშკარად ჩანს.

Speechify-ის შესახებ

Speechify არის ძლიერი ტექსტის-სადხმოვანი აპი, რომლითაც გაზრდით კითხვის სიჩქარეს და გააუმჯობესებთ გაგებას. ტექსტის ხმამაღლა კითხვისას გონება უფრო სწრაფად ეჩვევა ინფორმაციის დამუშავებას. Speechify ასევე გეხმარებათ კონცენტრაციაში და იდეალური ფონური ხმაურია სამუშაოდ. 

უნიკალური ფუნქციებითა და მარტივი ინტერფეისით Speechify იდეალურია მათთვის, ვისაც სურს გააუმჯობესოს კითხვის უნარები. სცადეთ დღესვე — სცადეთ ახლავე! შეიძლება თავად გაგიკვირდეთ, რამდენად გაზრდით კითხვის სიჩქარეს და ინფორმაციის შთანთქმას Speechify-ით.

ვისთვისაა API

ყველას, ვისაც სჭირდება აუდიო ან ვიდეო ფაილების გადაყვანა ტექსტად, შეუძლია გამოიყენოს Speechify API. Speechify API მარტივია გამოყენებასა და ინტეგრირებაში — აუცილებელი ინსტრუმენტია აუდიო/ვიდეო ფაილების ტექსტად გარდასაქმნელად. მას იყენებენ კომპანიები StarTribune, The Direct, Stanford University, Every და Florida State University.

მარტივი ინსტალაცია

Speechify API ინსტალირდება სულ რამდენიმე სტრიქონით — დაახლოებით 5 ხაზის კოდით. მას აქვს მაღალი ხარისხის, ბუნებრივი ჟღერადობის ხმები და კითხულობს 20-ზე მეტ ენას.

ახლა Speechify API საჯაროდ ხელმისაწვდომი არაა; ვმუშაობთ გამომცემლებთან და ონლაინ გაზეთებთან ინტეგრაციის მიმართულებით. თუ მუშაობთ გამომცემლობაში — მოგვწერეთ!

Speechify API შედგება ორი პროდუქტისგან — Web Speechify API და iOS Speechify API. ორივეზე ჩვენი გუნდი მოგაწვდით საჭირო პაკეტს და განახლებებს.

შეამოწმეთ თქვენი საიტის მისაწვდომობა

WCAG (ვებ-კონტენტის მისაწვდომობის სტანდარტების) დაცვა აუცილებელია ნებისმიერი საიტის მფლობელისთვის. თუ თქვენი საიტი ყველასთვის მისაწვდომია, ყველა მომხმარებელი იღებს თანაბარ გამოცდილებას. ეს ასევე დაგიცავთ მომავალში სამართლებრივი პრეტენზijųგან. სტანდარტები მუდმივად ახლდება, ამიტომ მნიშვნელოვანია რეგულარული მონიტორინგი. შეგიძლიათ შეამოწმოთ საიტის მისაწვდომობა ონლაინ ინსტრუმენტებით ან ხელით ტესტირებით, რომ ყველა მომხმარებელს ჰქონდეს კარგი გამოცდილება.

ხმების ხარისხი

Speechify-ის AI ხმები ძალიან ახლოსაა ადამიანის ხმასთან, რაც აუდიო სასწავლო მასალას უფრო ბუნებრივსა და ეფექტურს ხდის. ეს აუმჯობესებს შთანთქმასა და კონცენტრაციას. 

მისაწვდომი გამომცემლობის & Speechify-ის მომავალი

მისაწვდომი გამომცემლობის მომავალი ნათელია ისეთი კომპანიების დამსახურებით, როგორებიცაა Speechify. Speechify თანამედროვე ტექსტიდან ხმაზე პლატფორმაა, რომელიც ყველას აძლევს საშუალებას, ტექსტი მარტივად გადააქციოს აუდიოდ. 

ეს შეუცვლელია კითხვის სირთულის მქონე ადამიანებისთვის — შეუძლიათ თავად მოუსმინონ წიგნებსა და სტატიებს სხვისი დახმარების გარეშე. ამასთან ერთად, Speechify მუდმივად აუმჯობესებს ტექნოლოგიას. ასე რომ, მისაწვდომი გამომცემლობის მომავალი სულ უფრო მჭიდროდ უკავშირდება ხმოვან ტექნოლოგიებს. 

გამომცემლებისთვის „Accessible Digital Publishing Ecosystem Meeting – EDItEUR“ მნიშვნელოვანი ღონისძიებაა. აქ გაიგებთ უახლეს სიახლეებს ePub-ს, Daisy-ს და სხვა ფორმატებზე, გაიზიარებთ გამოცდილებას და გაიცნობთ წამყვან სპეციალისტებს. ასეთ შესაძლებლობას ხელიდან ვერ გაუშვებთ!

Speechify-ის დამსახურებით, სულ მალე ყველა შეძლებს წერილობითი სიტყვის სიამოვნებით მიღებას, მიუხედავად იმისა, როგორ კითხულობს.

ხშირად დასმული კითხვები

რას ნიშნავს, როცა წიგნი მისაწვდომია?

მისაწვდომი წიგნი არის ისეთი წიგნი, რომელსაც რაც შეიძლება მეტ ადამიანს შეუძლია წაიკითხოს, მათ შორის დაბეჭდილ ფორმატთან ან კითხვის დეფიციტთან დაკავშირებული შეზღუდვების მქონეებს. ხშირად ეს გულისხმობს აუდიო-ანოტაციების ან დიდი ფონტის დამატებას.

როგორ გავხადო წიგნი მისაწვდომი?

ამის რამდენიმე გზა არსებობს: ყველაზე გავრცელებულია თანამშრომლობა ისეთ ორგანიზაციებთან, რომლებსაც ციფრულ გამოცემებში დიდი გამოცდილება აქვთ. ისინი დაგეხმარებიან ყველა შესაბამისი სტანდარტის დაკმაყოფილებაში.

თუ ფიქრობთ მისაწვდომ გამომცემლობის დანერგვაზე შემდეგი პროექტისთვის, გაითვალისწინეთ ეს რჩევები. ცოტა დაგეგმვითა და მომზადებით შეგიძლიათ უზრუნველყოთ, რომ წიგნი სრულად ხელმისაწვდომი იყოს. Speechify გთავაზობთ მრავალ სამუშაო პროცესს მისაწვდომი ფორმატებისთვის.

როგორ გავხადო ვებინარი მისაწვდომი?

ყველასთვის მისაწვდომი ვებინარი საუკეთესო გზაა, რომ თქვენი ხმა ფართო აუდიტორიას მიაწვდინოთ. გამოიყენეთ სუბტიტრები, აუდიო ტრანსკრიპციები (მაგალითად Microsoft Word-ით), სწორი ფონტის ზომა და მკაფიო ვიზუალური და ხმოვანი ნიშნები, რომ სუსტი მხედველობის მქონე მსმენელმაც მარტივად ჩაერთოს. ასე ვებინარი ნამდვილად ყველასთვის მოსახერხებელი გახდება.

როგორ შევქმნა მისაწვდომი გამოცემები?

მისაწვდომი წიგნი ისეთია, რომელსაც რაც შეიძლება მეტ ადამიანს შეუძლია წაიკითხოს, მათ შორის შეზღუდული შესაძლებლობების მქონეებს. ხშირად ეს ნიშნავს ხმოვანი ვერსიის ან განსხვავებული, ადვილად წასაკითხი ფონტის დამატებას. ყველაზე ხშირად გამომცემლები თანამშრომლობენ სპეციალისტ ორგანიზაციებთან, რომლებსაც აქვთ საჭირო ცოდნა და გამოცდილება სტანდარტების დაცვაში.

რამდენია მისაწვდომი წიგნის წარმოების ღირებულება?

საკითხს შეიძლება დაერთოს დამატებითი ხარჯები ყველაზე კარგი პრაქტიკის დაცვაზე, მაგრამ ამ ყველაფერს მნიშვნელოვნად აღემატება ის სარგებელი, რომ წიგნი ყველას გამოადგება. ეს ინვესტიცია ნამდვილად ღირს.