სუბტიტრების გაკეთება რთული და დამღლელი პროცესია. სრულყოფილი შედეგისთვის ხშირად დღეები გჭირდება. ეს არა მხოლოდ ანელებს მუშაობას, არამედ დიდ სირთულეებს ქმნის: ხმაური, უცნაური აქცენტები ან სლენგი Google Docs-ში გადმოწერილ ტექსტს ხშირად აზრს აკარგვინებს.
საბედნიეროდ, ტრანსკრიპტორებისთვის შექმნილი ხმოვანი ტექსტის აპები ნამდვილად არსებობს, მათგან ბევრს უფასოდ გამოიყენებთ. გთავაზობთ საუკეთესო ვარიანტებს, რომლებიც ამ პროცესს გაგიმარტივებთ. მოდი, გადავხედოთ!
Descript
თუ ხელმისაწვდომი ტრანსკრიფციის აპი გჭირდებათ, Descript აუცილებლად ღირს სცადოთ. მარტივი პროგრამაა, რომელიც შეხვედრების, ბრიფინგებისა და პირადი საუბრის აუდიოს წამებში ტექსტად გადმოჰყავს. Descript მხარს უჭერს კიდევ 21 ენას ინგლისურთან ერთად—მათ შორის ესპანურს, გერმანულს და პორტუგალიურს.
Descript-ის მთავარი უპირატესობა ისაა, რომ ამუშავებს როგორც აუდიო-, ასევე ვიდეოფაილებს. თუ ერთ ფაილში რამდენიმე სპიკერია, აპი მათ ცნობს და ცალ-ცალკე გვიჩვენებს, რაც მუშაობას მნიშვნელოვნად ამარტივებს.
სრულიად ავტომატური აპია, მაგრამ Descript ხელით შესწორების მრავალ ვარიანტსაც გაძლევთ. მაგალითად, შეგიძლიათ აუდიოს ხარისხი გააუმჯობესოთ—იმისთვის, რომ თავადაც უკეთ გაიგოთ აპის მიერ ტრანსკრიბირებული ტექსტი. ასევე შეგიძლიათ სხვადასხვა ეფექტის დამატება—ხმაური და მუსიკა, როგორც მოწინავე დამმუშავებელ პროგრამებში.
Descript-ს სრულიად უფასო ვერსიაც აქვს—დღეში 3 საათამდე ტრანსკრიფციით სარგებლობთ. მეტი დრო თუ დაგჭირდებათ, შეგიძლიათ Creator, Pro ან Enterprise პაკეტზე გადახვიდეთ, წლიური გამოწერით $12, $24 ან ინდივიდუალურ ფასად.
Fathom
Zoom-ში შეხვედრების ჩაწერა ყოველდღიური საქმე გახდა. ჩანაწერის გადახედვა და თავიდან ყურება/მოსმენა დიდ დროს და ძალას ითხოვს, რაც ძალიან დამღლელია. ფაილები ხშირად მძიმეა და ერთსა და იმავე საუბარს რამდენჯერმე უნდა მოუსმინო.
აქ უკვე Fathom გამოდგება საყრდენად. აპი ჩაწერს და Zoom-ის გრძელ შეხვედრებს ტექსტად გაშიფრავს. ბაზისურ ფუნქციონალთან ერთად, ეს ინტეგრაცია საშუალებას გაძლევთ კონვერტირებულ ტექსტს დროის მონიშვნები ჩამოუტანოს, რაც ჩანაწერების დამატებით გასამარტივებლად მიდგება. უფასო აპისთვის შესაძლებლობები საკმაოდ მრავალფეროვანია.
Fathom-ში შეგიძლიათ გრძელი ვიდეო დააქუცმაცოთ მოკლე ფრაგმენტებად და გაუგზავნოთ კოლეგებს (Searchable-ს ან სხვა ღრუბლოვანი აპების მეშვეობით). ასევე ცნობს შეკითხვებს და საჭიროებისას Support გუნდშიც აგზავნის—ეს ყველაფერი დამატებითი ზარების გარეშე.
Fathom-ის მინუსია მხოლოდ ერთი ენა—ინგლისური. თუმცა, უფასო პროგრამისთვის მაინც ძალიან კარგი გამოსავალია მათთვის, ვისაც ბიუჯეტი არ აქვს.
Murf AI
ტრანსკრიფცია შეიძლება ორივე მიმართულებით გამოიყენოთ. ზოგი აპი აუდიოს ტექსტად გარდაქმნის, ზოგს კი შეუძლია ტექსტი ხმად „გაიკითხოს“, რაც დისკლექსიის, ADHD-ის ან მხედველობის პრობლემების მქონე ადამიანს დაეხმარება.
Murf AI მომხმარებლებს მრავალფეროვან ხმას სთავაზობს—მაღალი, დაბალი, ქალი, კაცი, სხვადასხვა ენა. ყველა ძალიან ბუნებრივი და ადამიანურია, თითქოს ცოცხალ ადამიანს უსმენთ.
Murf AI-ს მხოლოდ წაკითხვის სირთულეებისთვის არ იყენებენ. ის კონტენტის შემქნელებისთვისაც მშვენიერი ინსტრუმენტია—ტრანსკრიფცია ვიდეოსა თუ პოდკასტის ნაწილისთვის, ახალი განსხვავებული ხმის გენერაცია YouTube-სთვის, ჯინგლებისა და სხვა მედიისთვის.
Murf AI-ს უფასო ვერსიაც აქვს, რის გამოც სიაში მოხვდა. გაითვალისწინეთ, რომ უფასო გეგმით დღეში მხოლოდ 10 წუთამდე ტექსტის გახმოვანებას შეძლებთ. მეტის საჭიროებისას Basic გეგმა თვეში $13, Pro—$26, Enterprise—$167 ღირს.
Speechnotes
Speechnotes მარტივი ინსტრუმენტია, რომელიც აუდიოს ტექსტად გარდაქმნის. მუშაობს როგორც დამოუკიდებელი Android აპი, ასევე Google Chrome-ის გაფართოება Windows-ზე. მისი მთავარი плюсია, რომ უფასოა და ზუსტად აკეთებს იმას, რაც ასეთი აპისგან გსურთ.
სხვა აპებისგან განსხვავებით, Speechnotes უფასოდ სრულფასოვანია. მხარს უჭერს თითქმის ყველა აუდიო ფორმატს (WAV, mp3...) და ზუსტ ტრანსკრიფციას აკეთებს. მინუსია, რომ SRT სუბტიტრებს ვერ შექმნით და iOS/Mac-ზე ვერ გამოიყენებთ, მაგრამ უფასო ინსტრუმენტისთვის ესეც საკმარისია.
Speechify — ალტერნატიული ხმა ტექსტის აპი
ზოგი აპი აუდიოს ტექსტად გარდაქმნის, ზოგიც ტექსტს ხმად კითხულობს. ამ მეორე ტიპის საუკეთესო მაგალითად Speechify გამოდგება.
Speechify მომხმარებელს 30-ზე მეტ ბუნებრივ ხმას სთავაზობს 15-ზე მეტ ენაზე. ასევე რეალურ დროში აქცევს ტექსტის ფოტოს აუდიოდ.
Speechify-ის კიდევ ერთი პლუსი ისაა, რომ Audible-დან წიგნების შემოტანა პირდაპირ შეგიძლიათ—even უფასო ვერსიაში. ყველაფერი, რაც გჭირდებათ, სცადოთ Speechify ახლა და თავად დაინახავთ, რატომ არის ყველაზე პოპულარული ტექსტის ხმოვანი აპი.
კითხვები
როგორ გადავიყვანო აუდიო ტექსტად უფასოდ?
აუდიოს ტექსტად გადაყვანისთვის გადმოწერეთ ან დარეგისტრირდით უფასო ხმოვანი ტექსტის აპზე. ონლაინ ბევრი ასეთი პროგრამა არსებობს.
არის უფასო პროგრამა, რომელიც აუდიოს ტექსტად გარდაქმნის?
- Descript
- Otter
- Rev
- oTranscribe
- Fathom
აქვს თუ არა Google-ს უფასო ტრანსკრიფციის პროგრამა?
დიახ, შეგიძლიათ უფასოდ გამოიყენოთ Google Cloud-ის ხმოვანი ტექსტის სერვისი.
რა უპირატესობა აქვს აუდიო ტრანსკრიფციას?
სმენადაქვეითებულთათვის მხარდაჭერის გარდა, აუდიოს ტექსტად გადაყვანა Zoom-ის ჩანაწერებისა და ბრიფინგების სწრაფად გადახედვაშიც გეხმარებათ.
