აუდიოწიგნები გერმანულ ენაზე

გერმანული ლიტერატურა სავსეა ნამდვილი საგანძურებით, რომელიც ბევრ ინგლისურენოვან მკითხველსათვის უცნობია. აუდიოწიგნები იდეალურია როგორც თქვენი წამკითხავი სიის გასაფართოებლად, ასევე გერმანული ენის უკეთ მოსასმენად.

იპოვით როგორც ფასიან, ისე უფასო აუდიოწიგნებს, მარტივი ტექსტებიდან ბესტსელერებამდე. ამ სტატიაში ნახავთ, სად მოძებნოთ მასალა და როგორ განივითაროთ გერმანულის ცოდნა უფრო ეფექტურად.

რატომ უნდა მოძებნოთ გერმანული აუდიოწიგნები?

პირველი მიზეზი ძალიან მარტივია, თუ გერმანული თქვენი მშობლიური ენაა. საბედნიეროდ, გერმანიის ბევრი ცნობილი წიგნი უკვე გახმოვანებულია და ხელმისაწვდომია აუდიოვერსიით.

კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი მიზეზია ენის სწავლა. გერმანულ დიალოგებს ყურით დამუღამება ძალიან ეფექტურია Deutsch-ის სწავლებისთვის — ასე ეძახიან გერმანულს გერმანიაში. გარდა ამისა, აუდიოწიგნები ხშირად იაფი გამოდის, ვიდრე პირადი რეპეტიტორი ან პროგრამები, როგორიცაა Paul Noble ან Pimsleur მეთოდი.

არსებობს უამრავი აუდიოკურსი და აუდიოწიგნი, რომელიც დაგეხმარებათ სასაუბრო გერმანულის ათვისებაში. კარგი მაგალითია Baumgartner & Momsen გერმანული მოკლე ამბები. საინტერესო დეტექტიური ისტორიებით ისწავლით ფრაზებს და გაიუმჯობესებთ მოსმენასა და გრამატიკას.

სად უნდა მოძებნოთ ასეთი მასალა? მოდით, გადავხედოთ საუკეთესო წყაროებს.

საუკეთესო ადგილები გერმანული აუდიოწიგნებისთვის

Audible

Audible-ს ბიბლიოთეკაში უცხოური წიგნების ცალკე კატეგორიაა. აქ უამრავ გერმანულ წიგნს შეხვდებით — ენების შესწავლის მასალებიდან დაულაგებელი ზღაპრებამდე.

Audible ფასიანი აპია, მაგრამ შეგიძლიათ 30-დღიანი უფასო ტესტირება. მოგეწონებათ? მაშინ შეგიძლიათ Plus ან Premium Plus გეგმით გააგრძელოთ.

Plus გაძლევთ წვდომას ათიათასობით აუდიოწიგნსა და პოდკასტზე, ხოლო Premium Plus-ით მიიღებთ ახალ და პრემიუმ გამოცემებს.

Buecher.de

Buecher.de გერმანული ონლაინ-მაღაზიაა, რომელიც წიგნებს უფასოდ მოაქვს თქვენს სახლში — მხოლოდ გერმანიის ფარგლებში. ევროპაში შეგიძლიათ გამოიწეროთ წიგნები, მაგრამ მოგიწევთ ტრანსპორტირების საფასურის გადახდა.

აუდიოწიგნები შეგიძლიათ საიტიდან პირდაპირ გადმოწეროთ. სამწუხაროდ, ეს სერვისი მხოლოდ ევროპაში მოქმედებს — სხვა ქვეყნებიდან ვერ ისარგებლებთ.

Hörbucher

Hörbucher YouTube არხია მრავალი გერმანული ვიდეოთი. ბევრმა არ იცის, რომ აქ კარგ აუდიოწიგნებსაც იპოვით.

ეს არხი განსაკუთრებით კარგია ძველი წიგნების მოსასმენად, რომლებიც სხვაგან შესაძლოა ვეღარ იშოვოთ. აქვთ მაღალი ხარისხის გახმოვანება, უფრო სასიამოვნო მოსმენისთვის.

MosaLingua

ეს აპლიკაცია იდეალურია გერმანულის დამწყებთათვის და საშუალო დონისთვის. კურსები და გაკვეთილები დაგეხმარებათ სასაუბრო და მოსმის უნარების გაუმჯობესებაში.

აქ ნახავთ წიგნების ფართო არჩევანს მათი აუდიოვერსიებით ერთად. შეგიძლიათ ერთდროულად კითხულოთ და უსმინდეთ და ასე გააღრმავოთ სწავლა.

Spotify

Spotify მხოლოდ მუსიკის პლატფორმა კი არა, არამედ აქაც იპოვით უამრავ აუდიოწიგნს, მათ შორის გერმანულსაც.

ძებნაში აკრიფეთ “hörbuch” (გერმანულად „აუდიოწიგნი“) და ნახავთ უამრავ შედეგს პოპულარული ჟანრებიდან. თუ გაქვთ Spotify გამოწერა, გამოიყენეთ ბოლომდე და მოუსმინეთ წიგნებსაც.

გახადეთ ნებისმიერი გერმანული წიგნი აუდიოწიგნად ტექსტიდან ხმაზე პროგრამით

ბევრი გერმანული წიგნი უკვე არის აუდიოში, მაგრამ ზოგი ჯერ კიდევ არ არის გახმოვანებული. ასეთ შემთხვევაში გამოიყენეთ ტექსტიდან ხმაზე (TTS), რომ ნებისმიერი ელ-წიგნი ან ქაღალდის წიგნი გადაიყვანოთ აუდიოფორმატში.

ტექსტიდან ხმაზე ხელსაწყოთი შეგიძლიათ გადააქციოთ არა მხოლოდ წიგნები; მოუსმინეთ PDF, Word ფაილებს, სასწავლო მასალებს და სხვა ტექსტებსაც, ონლაინ თუ ოფლაინ. ამით იღებთ კომფორტს, მოქნილობას და სიამოვნებას მოსმენიდან.

TTS-ით ნებისმიერ წიგნს თან წაიღებთ ყველგან — ერთ მოწყობილობაზე, ნებისმიერ დროს.

თუმცა ყველა TTS პლატფორმა არ გაძლევთ დიდ არჩევანს — განსაკუთრებით თუ გჭირდებათ აუდიო სხვა ენაზე, მაგალითად გერმანულად.

შექმენით აუდიოწიგნები Speechify-ით

Speechify ძლიერი TTS და ეკრანის წამკითხველია, რომლის დახმარებითაც მარტივად შექმნით საკუთარ აუდიოწიგნებს. უბრალოდ დაასკანერეთ ტექსტი, რომელსაც გინდათ მოუსმინოთ, და აპის AI-ი ბუნებრივად აქცევს მას ხმოვან ვერსიად.

Speechify გთავაზობთ 30 ადამიანურ ხმას, რათა აირჩიოთ ის, რაც თქვენს წიგნს ყველაზე მეტად მოუხდება. გარდა გერმანულისა, უზრუნველყოფს სხვა ენებსაც, ასე რომ, მსოფლიოს წიგნების მოსმენა შეგიძლიათ. ვინც ენებს სწავლობს, Speechify-ს გარეშე რთულად ძლებს!

ასევე Speechify გაძლევთ საშუალებას ააჩქაროთ ან შეანელოთ მოსასმენი თქვენს ტემპზე — შესაძლებელია ხუთჯერამდე დაჩქარებაც.

ენის შემსწავლელებს უყვართ ჩანიშვნები, Speechify კი ჩაშენებული მარკერებითა და ნოუთებით ძალიან ამარტივებს ამ პროცესს.

გსურთ ნახოთ ეს ფუნქციები მუშაობაში? გადადით და გამოცადეთ Speechify უფასოდ.

ხშირად დასმული კითხვები

არის თუ არა Audible-ზე გერმანული წიგნები?

დიახ, Audible-ზე მრავალი გერმანული წიგნია, გამოცდილი მომწოდებლების ჩანაწერებით.

როგორ ითქმის „აუდიოწიგნი“ გერმანულად?

გერმანულად „აუდიოწიგნი“ იწერება და იკითხება როგორც Hörbuch.

როგორ მოვუსმინო Audible-ს გერმანულად?

შეგიძლიათ მოუსმინოთ თქვენს წიგნებს გერმანულ გახმოვანებაში. გერმანული აუდიოწიგნებისთვის ცალკე კატეგორიაა და მარტივად იპოვით.

რომელი გერმანული აუდიოწიგნებია პოპულარული?

პოპულარული სათაურებია Der Wald (The Forest), Die Verwandlung (The Metamorphosis) და Sturmhöhe (Wuthering Heights).

როგორ ჩამოვტვირთო გერმანული აუდიოწიგნები?

გერმანული აუდიოწიგნები შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ Audible-იდან, Spotify-დან ან წიგნების ონლაინ-მაღაზიებიდან. თუ ვერ პოულობთ თქვენთვის საჭირო წიგნს, Speechify-ს საშუალებით თავად ადვილად გადაიყვანთ მას აუდიოწიგნად.

რომელი გერმანული აუდიოწიგნებია საუკეთესო ბავშვებისთვის?

სცადეთ Harry Potter und der Stein der Weisen (Harry Potter and the Sorcerer’s Stone) ან სერია Rico und Oskar (Rico and Oscar).