비디오에 자막을 추가하는 방법

소개: 자막의 세계를 해독하기 끝없는 비디오 콘텐츠의 시대에 모든 사람이 궁금해하는 질문은 "비디오에 자막을 어떻게 추가할까?"입니다. 더 많은 콘텐츠 제작자가 비디오의 세계로 뛰어들면서 더 넓은 관객에게 접근 가능하게 만드는 것이 필수적입니다.

소개: 자막의 세계를 해독하기 끝없는 비디오 콘텐츠의 시대에 모든 사람이 궁금해하는 질문은 "비디오에 자막을 어떻게 추가할까?"입니다. 더 많은 콘텐츠 제작자가 비디오의 세계로 뛰어들면서 더 넓은 관객에게 접근 가능하게 만드는 것이 필수적입니다.

자막이란 무엇인가요?

자막은 종종 자막과 혼동되지만, 비디오 내 오디오의 텍스트 설명입니다. 일반적으로 대화만을 기록하는 자막과 달리, 자막은 배경 소음이나 음악 신호와 같은 비언어적 요소도 포함하여 청각 장애인을 위한 완전한 접근성을 보장합니다.

자막의 주요 10가지 활용 사례

1. 청각 장애인을 위한 접근성: 자막은 청각 장애인이 비디오 콘텐츠를 완전히 이해하고 즐길 수 있는 기회를 제공합니다.
2. 다국어 콘텐츠: 특히 YouTube와 같은 플랫폼에서는 다양한 언어로 자막을 제공하여 글로벌 관객을 대상으로 합니다.
3. 학습 및 튜토리얼: 비디오 튜토리얼을 통해 학습하는 사람들에게 자막은 이해를 강화하는 데 도움이 됩니다.
4. SEO 향상: 자막이 있는 비디오는 검색 엔진에 의해 선호되어 온라인 가시성을 높입니다.
5. 소음이 많은 환경에서의 공공 시청: 배경 소음이 많은 지역에서는 자막이 메시지가 전달되지 않는 것을 방지합니다.
6. 비원어민을 위한 이해력 향상: 외국어 학습자는 듣기와 동시에 읽기를 통해 큰 도움을 받습니다.
7. 쉬운 콘텐츠 검색: 텍스트 전사로 비디오의 특정 부분을 쉽게 찾을 수 있습니다, 특히 Vimeo와 같은 플랫폼에서.
8. 소셜 미디어에서의 참여도 증가: TikTok과 Facebook 비디오는 자막이 추가되면 더 높은 참여도를 얻습니다, 시청자들이 종종 소리 없이 시청하기 때문입니다.
9. 법적 요구 사항: 많은 관할 구역에서 접근 가능한 비디오 콘텐츠를 요구하여 자막을 필수로 만듭니다.
10. 콘텐츠 공유: 자막이 있는 비디오는 특히 YouTube Studio와 같은 플랫폼에서 비디오의 본질을 이해하고 공유하기가 더 쉽습니다.

이미 녹화한 비디오에 자막을 추가하는 방법

1. iMovie나 Adobe Premiere Pro와 같은 비디오 편집기에 비디오 파일을 업로드합니다.
2. 소프트웨어의 전사 서비스를 사용하여 오디오를 전사합니다.
3. 전사를 비디오의 타임스탬프와 동기화합니다.
4. 전사를 SRT 파일이나 다른 적합한 자막 파일 형식으로 내보냅니다.
5. 편집기의 임베딩 도구를 사용하여 비디오에 자막 파일을 추가합니다.
6. 새로운 자막과 함께 비디오를 저장하고 내보냅니다.

무료로 비디오에 자막을 추가하는 방법

비용을 들이지 않고 자막을 추가하고 싶으신가요? YouTube와 같은 플랫폼은 업로드된 비디오에 자동 자막을 제공합니다. 정확성을 위해 수동 검토가 필요하지만 시작하기에 좋은 방법입니다. 또는 Canva와 같은 도구는 온라인 비디오 콘텐츠에 자막 옵션을 제공하며, Windows와 Mac OS는 자막을 지원하는 내장 편집 도구를 제공합니다.

자막에 주목하기

자막을 켜려면 대부분의 비디오 플레이어에서 오른쪽 상단에 있는 "자막" 또는 "폐쇄 자막" 버튼을 찾으세요. 클릭하고, 가능하다면 영어 또는 다른 외국어를 선택하세요.

비디오에 자막을 추가하는 최고의 방법

1. 수동 전사: 시간이 많이 걸리지만 가장 정확한 방법입니다. iMovie와 Adobe Premiere Pro와 같은 도구에는 전사 및 동기화할 수 있는 창이 있습니다.
2. 자동 자막: YouTube Studio와 같은 플랫폼에서 제공됩니다. 항상 오류를 확인하세요!
3. 전문 서비스: 아웃소싱은 시간을 절약할 수 있지만 비용이 듭니다.
4. 전사 소프트웨어로 자동 동기화: 일부 소프트웨어는 별도의 전사를 동기화하여 자동 자막을 제공합니다.

자막이 게임 체인저인 이유

비디오 콘텐츠에 자막을 추가하면 접근성을 높일 뿐만 아니라 SEO도 향상됩니다. 검색 엔진은 접근 가능한 콘텐츠를 우선시합니다. 또한, 자막은 시청자를 유지하고 이해력을 높이며 소셜 미디어 플랫폼에서 비디오 공유를 증가시킬 수 있습니다.

AI 기반 비디오 편집: 자막의 미래

Speechify AI 비디오 생성기

가격: 무료 체험 가능

배우나 장비 없이도 세련된 비디오를 만드세요. AI 아바타와 음성 해설을 사용하여 어떤 텍스트도 5분 이내에 고품질 비디오로 변환하세요. Speechify AI 비디오 생성기를 시도해보세요.

Speechify 아바타 생성기 기능

1. 노트북만 있으면 됩니다
2. 직원이 필요 없습니다. 몇 분 안에 비디오를 만들 수 있습니다
3. 추가 비용 없이 하나 또는 여러 AI 아바타 사용 가능
4. 몇 분 안에 비디오를 받으세요
5. 편집이 거의 필요 없습니다. 학습 곡선이 없습니다.

Speechify는 아바타를 생성하는 데 가장 좋은 선택입니다. 독립형 제품으로서도 최고 수준이며, Speechify Studio의 AI 제품군과 원활하게 통합됩니다. 무료로 직접 사용해 보세요!

Adobe Premiere Pro

비용: 구독에 따라 다름

주요 기능: 멀티캠 편집, VR 편집, 자동 색상 조정, 반응형 디자인 도구, 강력한 자막 지원.

Canva

비용: 기본 무료, 고급 기능은 유료

주요 기능: 드래그 앤 드롭 편집기, 방대한 템플릿 라이브러리, 소셜 미디어 통합, 클라우드 저장소, 자막 도구.

iMovie

비용: Mac 및 iOS 사용자에게 무료

주요 기능: 애플 기기와의 원활한 통합, 4K 비디오 지원, 그린 스크린 효과, 비디오 안정화, 사용자 친화적인 자막 도구.

Vimeo의 비디오 편집기

비용: 구독에 따라 다름

주요 기능: 4K 울트라 HD, 사용자 정의 가능한 플레이어, 비밀번호 보호, 인터랙티브 비디오 카드, 심층 비디오 분석.

AutoCap

비용: 기본 무료, 고급 기능은 유료

주요 기능: 자동 자막 기술, 비디오 편집 도구, 사용자 정의 텍스트 상자 디자인, 다국어 지원, 간편한 소셜 미디어 공유.

YouTube Studio

비용: YouTube 콘텐츠 제작자에게 무료

주요 기능: 내장 분석, 엔드 스크린 및 카드, 저작권 클레임 시스템, 자동 자막, 사용하기 쉬운 비디오 편집기와 강력한 자막 기능.

Wondershare의 Filmora

비용: 구독에 따라 다름

주요 기능: 고급 텍스트 편집, 분할 화면 기능, 3D Lut, 틸트-시프트, 간단한 드래그 앤 드롭 인터페이스로 자막 추가.

Capcut

비용: 무료, 인앱 구매 가능

주요 기능: 다중 레이어 타임라인, 풍부한 음악 라이브러리, 다양한 자막 텍스트 스타일, 고품질 효과 및 전환, 빠른 내보내기 기능.

Final Cut Pro

비용: Mac 사용자에게 $299.99의 일회성 구매

주요 기능: 마그네틱 타임라인, 고급 색상 보정, 360도 VR 편집, HDR 지원, 직관적인 폐쇄 자막 도구.

모든 단어가 중요한 순간 소셜 미디어와 디지털 플랫폼에서 비디오 콘텐츠가 지배적인 위치를 차지하면서 자막을 추가하는 방법을 이해하는 것이 중요해졌습니다. 이는 더 넓은 관객에게 다가갈 수 있는 기회를 열어줄 뿐만 아니라, 콘텐츠의 도달 범위, 영향력, 접근성을 높여줍니다. 다양한 도구와 플랫폼을 활용하고, 이 단계별 가이드를 통해 이제 모든 비디오를 가치 있게 만들 준비가 되었습니다!