Wil je de klassiekers ontdekken? Bekijk onze recensie van De Odyssee om alles te leren wat je moet weten over dit oude epische gedicht van de Griekse dichter Homerus.

De Odyssee beoordeeld

De klassiekers van de oude literatuur helpen ons de kenmerken van verschillende historische periodes te begrijpen en onze voorgangers te herkennen.

Een van de bekendste werken van de klassieke literatuur is De Odyssee, een oud Grieks epos. Velen zijn het erover eens dat dit epische gedicht het fundament van de westerse literatuur vormt.

Hier bespreken we de plot van het epos en geven we een recensie.

De Odyssee—Een korte samenvatting

De Odyssee (Ulysses in het Latijn) is een van de twee grote Griekse epische gedichten geschreven door Homerus. Homerus was een oude Griekse dichter die wordt beschouwd als een van de meest invloedrijke auteurs in de geschiedenis. Zijn werk vormde aspecten van de Griekse cultuur en voedde de idealen van glorie en heldhaftigheid.

Hoewel Homerus enorm invloedrijk was, weten we niet veel over zijn leven. Veel bronnen stellen dat hij een blinde bard uit Ionië was, dat nu in het huidige Turkije ligt.

De Odyssee draait om Odysseus en zijn reis naar huis naar Ithaca na de Trojaanse Oorlog. De oorlog duurde 10 jaar, en zijn reis was net zo lang.

Thuis geloven veel mensen dat Odysseus is gestorven in Troje. Hierdoor moeten Odysseus' mooie vrouw Penelope en zoon Telemachus omgaan met een lange lijst van vrijers die met haar willen trouwen en de troon van Ithaca willen overnemen.

Zodra Odysseus thuiskomt, herkent niemand hem. Hij doet mee aan en wint een wedstrijd om zijn identiteit te bewijzen en de troon van Ithaca terug te nemen.

Talrijke personages uit de oude Griekse mythologie verschijnen in het boek, waaronder de muze Calypso, Achilles, de godin Athena, Circe, Nestor, Menelaüs, Polyphemus, Zeus, Agamemnon, Poseidon en anderen.

De Odyssee—Onze recensie

Homerus' Odyssee is verdeeld in 24 secties die draaien om verschillende gebeurtenissen. We kunnen deze secties in vijf delen groeperen:

• Expositie (Boeken 1-4)
• Ontsnapping naar de Phaeaciërs (Boeken 5–8)
• Odysseus' verslag van zijn avonturen (Boeken 9–12)
• Terugkeer naar Ithaca (Boeken 13–20)
• Het doden van de vrijers (Boeken 21–24)

De Odyssee is ongetwijfeld een van de grootste werken in de literatuur. Velen zijn het erover eens dat elke middelbare scholier op zijn minst iets zou moeten weten over de hoofdlijn en de personages.

Het lezen van De Odyssee kan echter behoorlijk uitdagend zijn vanwege de lange beschrijvingen en moeilijke taal. In de loop der jaren zijn er talloze nieuwe vertalingen van De Odyssee verschenen. De meest populaire zijn de vertalingen van Robert Fagles en Emily Wilson. Hier richten we ons op de laatste.

Boekrecensie van Emily Wilsons vertaling van De Odyssee

Emily Wilson is een professor klassieke studies aan de Universiteit van Pennsylvania. Ze heeft geweldig werk geleverd door Homerus' epos te vertalen naar modern Engels met gebruik van jambische pentameter. Haar vertaling van de Odyssee bevat ook hetzelfde aantal regels als het origineel.

We moeten zeggen dat Wilsons vertaling ongelooflijk gestroomlijnd is en een frisse wind is. Ze slaagde erin elk personage perfect weer te geven en zelfs de epitheta te vertalen waarvoor Homerus bekend stond.

Emily's vertaling van Homerus besteedt speciale aandacht aan het ritme. Ze koos voor jambische pentameter omdat het de conventionele maat is voor Engelse verhalende poëzie en een unieke echo heeft. We geloven dat dit is wat haar vertaling een van de beste maakt. Haar vertaling werd gepubliceerd door W. W. Norton & Company uit New York.

In wezen is de Odyssee een gedicht over goden en de Cycloop, maar het is veel meer dan dat. Het is een verhaal over loyaliteit, vastberadenheid, doorzettingsvermogen en moraal. We hebben erg genoten van Emily's vertaling omdat ze geweldig werk heeft geleverd door de verhaallijn nog interessanter te maken met een bepaald ritme.

Beleef De Odyssee op Speechify Audioboeken

De Odyssee is een van de meest populaire werken uit het oude Griekenland. Vanwege de lange dialogen en beschrijvingen vinden velen het echter niet leuk om het te lezen. Als je deze wereld wilt verkennen, zul je blij zijn te weten dat je naar het epische gedicht kunt luisteren in plaats van het te lezen.

Velen vinden het gemakkelijker en begrijpelijker om naar de audioversie van De Odyssee te luisteren dan het gedicht te lezen. Als jij een van hen bent, is Speechify Audiobooks het platform voor jou. Het platform laat je genieten van een hoogwaardige audioversie van het epische gedicht voorgelezen door Dan Stevens.

Op Speechify Audiobooks kun je duizenden andere titels in verschillende genres ontdekken. Het kan een geweldige manier zijn om literatuur te ervaren. Bovendien kun je door naar audioboeken te luisteren multitasken en je tijd efficiënt indelen.

Naast een brede selectie van de beste boeken in hun audioversie, biedt Speechify Audiobooks handige functies die je ervaring kunnen verbeteren. Zo kun je bijvoorbeeld de afspeelsnelheid aanpassen aan je voorkeuren of een slaaptimer instellen.

Je kunt Speechify Audiobooks gebruiken op je computer of mobiele apparaat. Omdat het platform je voortgang automatisch synchroniseert, hoef je je nergens zorgen over te maken.

Probeer Speechify Audiobooks nu en ontdek de geweldige voordelen.

FAQ

Is het de moeite waard om De Odyssee te lezen?

Ja, het is de moeite waard. Als je De Odyssee of een ander episch gedicht van Homerus, De Ilias, voor de eerste keer leest, zorg dan voor een goede vertaling.

Wat is de algemene boodschap van De Odyssee?

De Odyssee leert ons over krachtig vertellen, loyaliteit en wraak. Het laat zien dat je met genoeg vastberadenheid en doorzettingsvermogen je doelen kunt bereiken en je plek in de wereld kunt vinden.

Wat is controversieel aan De Odyssee?

Door de jaren heen is De Odyssee in tal van gebieden wereldwijd verboden. Dit gebeurt meestal omdat, volgens sommigen, het epische gedicht ideeën promoot die niet in overeenstemming zijn met moderne gedragsnormen.

Waarom is De Odyssee zo goed?

Naast dat het een geweldig romantisch epos is, is De Odyssee ongelooflijk realistisch en bevat het een briljant opgebouwde verhaallijn. De manier waarop Homerus het plot uitwerkt en de personages beschrijft, blijft indrukwekkend.

Wat probeert de auteur over te brengen in De Odyssee?

De auteur probeert het belang van loyaliteit, geloof en zelfbeheersing over te brengen.

Wat is het kernconflict van De Odyssee?

Het belangrijkste conflict in het epische gedicht is de sterke wens van Odysseus om naar huis te gaan en de krachten die hem daarvan weerhouden.

Wie is het minst sympathieke personage in De Odyssee?

Veel mensen zijn het erover eens dat het minst sympathieke personage in De Odyssee Calypso is.

Wat is de meest significante gebeurtenis in De Odyssee?

Er zijn verschillende belangrijke gebeurtenissen in het gedicht, maar de terugkeer van Odysseus naar huis is waarschijnlijk de belangrijkste.