1. Acasă
  2. Accessibility
  3. Alternative la JAWS (Job Access With Speech)
Accessibility

Alternative la JAWS (Job Access With Speech)

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Founder of Speechify

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Mulți oameni cu deficiențe de vedere sau nevăzători se bazează pe JAWS pentru a folosi mai ușor calculatorul. Totuși, există opțiuni mai bune?

Hai să vorbim despre alternativele la JAWS.

Ce este JAWS?

JAWS (Job Access With Speech) este un cititor de ecran creat special pentru persoanele cu deficiențe de vedere sau dizabilități. Această tehnologie asistivă le face mai ușoară navigarea și interacțiunea cu conținutul afișat pe ecran. Tehnologia OCR (recunoaștere optică a caracterelor) poate transforma chiar și imaginile și graficele în text pentru o accesibilitate sporită.

JAWS funcționează, de asemenea, cu display-urile Braille refreshabile de la Freedom Scientific. Combinate, aceste două tehnologii creează o platformă interactivă pentru învățarea Braille-ului.

Oferă și output vocal pentru multe aplicații Apple iOS și Microsoft Windows. Este compatibil și cu majoritatea browserelor web, inclusiv Internet Explorer.

Fiind una dintre cele mai populare soluții de citire de pe ecran, JAWS le permite utilizatorilor să:

  • Citească aplicații, site-uri web, emailuri și documente Microsoft Office (Word)
  • Navigheze mai ușor cu mouse-ul
  • Scaneze și să citească PDF-uri
  • Completeze formulare online pe calculatoare Mac
  • Faciliteze instruirea de bază în format Daisy
  • Folosesc software de citire compatibil cu Linux
  • Economisească timp cu Text Analyzer și Skim Reading
  • Navigheze mai ușor pe internet folosind combinații de taste accesibile

Alternative la JAWS

Deși JAWS funcționează excelent, nu este singurul cititor de ecran pentru calculator. Există mai multe alternative pe care ai putea vrea să le încerci:

NVDA

NVDA (Non-Visual Desktop Access) le oferă persoanelor cu deficiențe de vedere sau nevăzătoare acces la Windows și alte aplicații terțe. Platforma suportă multe programe populare, precum Google Chrome, Mozilla Firefox, clienți de email, playere muzicale, Microsoft Word și aplicații de chat.

O altă funcție impresionantă a acestui cititor de ecran pentru Windows este sintetizatorul de voce integrat. Acesta funcționează cu peste 50 de limbi și voci terțe.

Poți configura sistemul astfel încât să anunțe automat textul aflat sub cursorul mouse-ului, ceea ce îți eficientizează fluxul de lucru.

În plus, poți rula NVDA direct de pe un stick USB sau de pe alte platforme portabile fără a fi nevoie să îl instalezi, făcând orice PC rapid accesibil.

Cititor de ecran Microsoft Narrator

Microsoft Narrator Screen Reader este o aplicație integrată în Windows 10 și 11. Prin urmare, nu trebuie să descarci sau să instalezi acest program dacă ai deja unul dintre aceste sisteme. Ai deja acces la funcție, iar tutorialele online te pot ajuta să găsești instrumentul.

Narrator îți permite să folosești calculatorul Windows fără mouse și să îndeplinești sarcini chiar și cu vedere slabă sau orbire. Platforma interacționează cu conținutul afișat, cum ar fi butoane și text, pentru a naviga pe web, a procesa documente și a citi sau scrie emailuri.

Navigarea interfeței este ușoară, indiferent de titluri, repere, linkuri și alte elemente. Narrator poate citi textul pe paragrafe, pagini, cuvinte, linii, propoziții și caractere. De asemenea, poate determina culoarea textului, fontul și multe alte caracteristici.

Lucrul cu tabelele este ușor cu Narrator. Programul poate parcurge eficient tabelele folosind o navigare robustă pe coloane și rânduri.

În final, utilizatorii pot personaliza volumul, tonalitatea și viteza de vorbire a vocii cititorului. Platforma este compatibilă cu multe voci de tip text-to-speech.

ZoomText

ZoomText este un program complet de citire și mărire pentru utilizatorii de calculator cu vedere slabă. Acesta mărește și îmbunătățește conținutul afișat, redă vocal activitatea din program și tastarea și îți citește automat emailurile, paginile web și documentele.

Dacă achiziționezi o licență permanentă și o configurezi cu un Acord de Mentenanță Software, primești toate actualizările pentru mulți ani.

Printre cele mai impresionante funcționalități ale ZoomText se numără Picture Smart și Vocalizer Expressive Voices. În plus, poți mări sau micșora cu mai multe niveluri de zoom. Există chiar și niveluri de zoom personalizate pentru a adapta platforma la preferințele tale.

Android TalkBack

Android TalkBack este un cititor de ecran de înaltă calitate încorporat pe dispozitivele Android. La fel ca VoiceOver, ChromeVox și alte aplicații similare, îți oferă control complet asupra dispozitivului, fără a fi nevoie să te bazezi pe vedere.

Posibilitatea de a explora prin atingere este poate cea mai utilă funcție a acestei aplicații. Pe măsură ce glisezi degetul pe ecran, platforma anunță butoanele, pictogramele și toate celelalte elemente.

Poate chiar sugera anumite acțiuni, cum ar fi vizualizarea sau activarea conținutului. După ce ai găsit funcția dorită, selecteaz-o apăsând de două ori pe ecran.

În plus, poți personaliza controalele de citire după următoarele criterii:

  • Caractere
  • Cuvinte
  • Linii
  • Paragrafe
  • Titluri
  • Controale

De asemenea, poți lucra rapid cu Android TalkBack modificând viteza de citire. Scade ritmul vocilor sau accelerează-le pentru a-ți maximiza productivitatea.

Poți să comuți între limbi diferite în timp real, în funcție de câte limbi suportă dispozitivul tău.

Adăugarea sau eliminarea elementelor din controalele de citire este o altă funcție utilă. Iată ce poți modifica:

  • Repere (Landmarks)
  • Verbosități
  • Navigare implicită
  • Audio ducking
  • Ascundere ecran

Speechify

Speechify este un software de tip text-to-speech care folosește tehnologie de sinteză avansată. Transformă orice text digital în audio ușor de înțeles. Acest program îți permite să convertești textul oricărui document sau al oricărei pagini web și să îl asculți cu voce tare, astfel încât dizabilitatea vizuală să nu mai fie un obstacol.

Speechify poate crește semnificativ productivitatea persoanelor cu deficiențe de vedere prin multitasking. Poți asculta documente în timp ce faci alte activități. Fie că gătești sau faci curățenie, nu vei fi distras de la conținutul redat de Speechify.

Aplicația este ideală și dacă ești un ascultător rapid. Poți mări viteza vocilor AI cu sunet natural pentru a-ți îmbunătăți fluxul de lucru fără a compromite calitatea sau claritatea discursului.

În ceea ce privește formatele suportate, Speechify este compatibil practic cu orice fișier. Poți asculta text din PDF-uri, documente, articole, emailuri și multe alte surse.

În plus, Speechify funcționează pe toate principalele sisteme de operare și dispozitive mobile, inclusiv iPhone, telefoane Android, iPad-uri, macOS X și Windows. Poți chiar să-l folosești ca extensie pentru Safari sau Google Chrome.

Încearcă Speechify gratuit chiar azi

Dacă vrei să testezi cea mai bună tehnologie de sinteză vocală existentă, încearcă Speechify gratuit chiar azi. Milioane de persoane cu dizabilități vizuale se bazează pe serviciile de calitate ale programului.

Întrebări frecvente

JAWS are vizualizator de vorbire?

JAWS are un vizualizator de vorbire încorporat. Pentru a-l deschide, dă click dreapta pe pictograma din tray sau apasă Shift+F10. Navighează în meniu și apasă „Speech Viewer” pentru a începe sesiunea.

Cel mai popular sistem de citire pentru nevăzători este JAWS.

Care este cel mai des folosit software de către o persoană cu deficiențe de vedere?

Persoanele cu deficiențe de vedere folosesc cel mai des JAWS pentru accesibilitatea calculatorului. NVDA este o altă opțiune populară, fiind un cititor de ecran open-source optimizat pentru Microsoft.

Ce este un cititor de ecran?

Un cititor de ecran este o tehnologie ce asistă persoanele cu deficiențe de vedere. Convertește imaginile, textele și butoanele în Braille sau voce.

Care este diferența dintre un cititor de ecran și un program de mărire?

Pe de o parte, cititoarele de ecran transformă elementele afișate în voce. Pe de altă parte, programele de mărire doar măresc imaginea de pe ecran pentru a fi mai ușor de văzut.

Bucură-te de cele mai avansate voci AI, fișiere nelimitate și suport 24/7

Încearcă gratuit
tts banner for blog

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Founder of Speechify

Cliff Weitzman is a dyslexia advocate and the CEO and founder of Speechify, the #1 text-to-speech app in the world, totaling over 100,000 5-star reviews and ranking first place in the App Store for the News & Magazines category. In 2017, Weitzman was named to the Forbes 30 under 30 list for his work making the internet more accessible to people with learning disabilities. Cliff Weitzman has been featured in EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, among other leading outlets.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.