1. Acasă
  2. Dublaj
  3. Amazon Prime Video: O comoară pentru fanii anime-urilor dublate
Dublaj

Amazon Prime Video: O comoară pentru fanii anime-urilor dublate

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

În era modernă, în care serviciile de streaming precum Amazon Prime Video, Netflix, Hulu și Disney au înlocuit emisiunile TV tradiționale, anime-ul a găsit un public în continuă creștere la nivel global. Totuși, vorbitorii care nu cunosc japoneză se întreabă adesea: „Există anime-uri dublate pe Amazon Prime?” sau „Unde pot urmări toate anime-urile cu dublaj în engleză?” Dacă te numeri printre ei, ai ajuns exact unde trebuie!

Amazon Prime și anime-urile dublate

Da, Amazon Prime Video găzduiește o gamă largă de anime-uri dublate, pe placul fanilor care preferă să urmărească anime-urile în limba engleză. De la serii populare shonen precum Naruto și One Piece până la clasice iconice ca Lupin și Cowboy Bebop, Amazon Prime Video oferă serii anime pentru toate gusturile.

Universul anime-urilor pe Amazon Prime Video

Amazon Prime Video este o adevărată comoară pentru pasionații de anime, găzduind o multitudine de seriale și filme animate japoneze. Seriale precum Vinland Saga, Dororo, Blade of the Immortal și titluri la mare căutare ca Demon Slayer sunt disponibile în versiune dublată, permițând vorbitorilor de engleză să le urmărească fără să fie nevoie să citească subtitrări.

Pe lângă acestea, lista de anime-uri de pe Amazon Prime Video include seriale populare precum My Hero Academia, Attack on Titan și One-Punch Man, dar și clasice ca Naruto Shippuden și Dragon Ball Z. De asemenea, au și filme anime, cum ar fi spectaculosul vizual Akira și multe altele. Indiferent dacă ești fan al shonen-ului plin de acțiune, al dramelor de liceu, al explorării misterioase a abisului sau al genului tot mai popular isekai, Amazon Prime Video are tot ce-ți dorești.

De ce unele anime-uri nu sunt dublate în engleză

Deși Amazon Prime Video oferă o selecție variată de anime-uri dublate, unele serii sunt disponibile doar cu audio japonez original și subtitrări în engleză. Acest lucru se datorează adesea unor probleme de licențiere, costurilor legate de dublaj și, uneori, preferinței creatorilor de a păstra vocile originale.

Alternative la Amazon Prime pentru anime-uri dublate în engleză

Dacă vrei să descoperi și alte platforme pentru a urmări anime-uri dublate, Netflix, Crunchyroll, Hulu, Funimation, HIDIVE și Disney oferă, de asemenea, o selecție largă de seriale și filme anime, dublate sau cu subtitrare. Printre titlurile populare se numără Death Note, Hunter X Hunter, Sword Art Online, Bleach și Pokémon.

Top 8 aplicații pentru a urmări anime-uri dublate

  1. Amazon Prime Video: Oferă o gamă variată de seriale și filme anime, atât dublate, cât și cu subtitrare, plus simulcasturi din Japonia.
  2. Netflix: Cunoscut pentru seriile sale exclusive de anime precum Great Teacher Onizuka și Kenichi, găzduiește și titluri populare ca Naruto, Death Note și One Piece.
  3. Crunchyroll: Un serviciu de streaming anime foarte popular, cu conținut gratuit și premium. Oferă o bibliotecă extinsă de anime, manga și dorama.
  4. Funimation: Specializat în anime-uri dublate, pune la dispoziție o colecție vastă de seriale și simulcasts cu anime-uri noi direct din Japonia.
  5. Hulu: Acest serviciu de streaming are o bibliotecă anime impresionantă, cu multe seriale disponibile atât dublate, cât și cu subtitrare.
  6. Disney+: Oferă filme clasice Studio Ghibli și un număr tot mai mare de seriale și filme anime.
  7. HIDIVE: Un serviciu de streaming cunoscut pentru conținutul necenzurat și anime-urile mai vechi.
  8. VRV: O platformă de streaming ce combină anime, ficțiune speculativă și gaming, oferind canale precum Crunchyroll și HIDIVE la pachet.

Anime-ul, în cele din urmă, este o formă de expresie culturală care a depășit granițele și a cucerit inimile oamenilor din întreaga lume. Indiferent dacă preferi anime-urile cu subtitrare sau dublate, platforme de streaming precum Amazon Prime Video se asigură că ai acces la ambele variante. Vizionare plăcută!

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.