Astăzi, învățarea unei limbi noi este mult mai ușoară datorită audiobook-urilor. Aceste versiuni audio ale diverselor titluri vin cu narațiuni profesioniste, citite cu voce tare pentru tine. Piața de audiobook-uri este imensă, iar astfel de cărți pot fi găsite în aproape orice limbă îți trece prin minte, nu doar în engleză, inclusiv în chineză.
Unele dintre cele mai populare site-uri și biblioteci online care oferă audiobook-uri sunt Audible, Scribd și Audiobooks.com. Acestea sunt servicii pe bază de abonament care presupun costuri atât pentru acces, cât și pentru anumite cărți pe care vrei să le asculți. Totuși, există și alte servicii, precum LibriVox și Project Gutenberg, care oferă audiobook-uri în chineză.
Audiobook-uri în chineză pentru a-ți ghida învățarea limbii
Există o mulțime de motive pentru care oricine învață o limbă nouă ar trebui să le dea o șansă audiobook-urilor. Primul și cel mai evident este că, ascultând în loc să citești, îți îmbunătățești înțelegerea textelor mai avansate. În același timp, îți antrenezi și mai bine abilitățile de ascultare și citire. În plus, ascultând un audiobook, îți vei îmbogăți vocabularul în chineză cu o serie de cuvinte noi.
Tot ce trebuie să faci este să găsești un titlu potrivit nivelului tău de învățare și să-l cumperi sau să-l descarci. Iar dacă nu ești sigur ce audiobook-uri în limba chineză sunt cele mai potrivite pentru începători, lasă-ne să-ți prezentăm câteva dintre ele. Acestea oferă conținut interesant și distractiv și te ajută să evoluezi spre nivelul unui vorbitor nativ de chineză.
Cele mai populare audiobook-uri în chineză
Povești scurte în chineză pentru începători
Primul audiobook din această listă este „Chinese Short Stories for Beginners” de la My Daily Chinese, narat de Crystal Mao și Emma Lanners. Chiar dacă are puțin sub șase ore, conține povești grozave, numai bune pentru cei aflați la început de drum.
Povești scurte în chineză: 11 povești simple pentru începători care doresc să învețe limba mandarină mai rapid și într-un mod distractiv
Al doilea audiobook de pe lista noastră poate că are un titlu lung, însă este, de fapt, mai scurt decât precedentul, cu o durată de doar patru ore. Totuși, este excelent pentru învățarea limbii chineze, deoarece la finalul fiecărui capitol primești o traducere completă în limba engleză.
Zece păcate mortale (Shi Zong Sui)
Pentru cei care caută mai multă acțiune, „Ten Deadly Sins” de Zhi Zhu este una dintre cele mai bine vândute cărți chinezești din toate timpurile. Versiunea audiobook a acestui thriller este un mod excelent de a-ți îmbogăți vocabularul cu expresii și cuvinte ușor de folosit în conversațiile de zi cu zi.
Adevărata poveste a lui Ah Q
„Adevărata poveste a lui Ah Q” de Lu Xun este o scriere remarcabilă, care te va amuza și, în același timp, te va învăța multe despre cultura chineză. Este o poveste despre a fi, în același timp, agresor și victimă, fiind ușor de parcurs pentru începători de orice vârstă.
Tehnologia TTS
Cu un instrument text-to-speech precum Speechify, poți asculta orice în chineză, inclusiv email-uri sau articole. Așadar, după ce ai terminat toate audiobook-urile în chineză, poți continua să te cufunzi în limbă.
Întrebări frecvente
Care este cea mai bună aplicație de audiobook-uri?
Audible de la Amazon este una dintre cele mai populare aplicații datorită bibliotecii sale vaste, pline de audiobook-uri excelente, inclusiv titluri în mandarină.
Cum se spune „audiobook” în chineză?
În pinyin – sistemul oficial de romanizare pentru chineza tradițională – audiobook se spune Yǒushēng dúwù. În caractere chinezești, este 有聲讀物.
Are Audible cărți în chineză?
Da. Audible are peste o sută de audiobook-uri în limba chineză, inclusiv titluri scrise de autori chinezi și traduceri în chineză, cum ar fi seria de cărți Harry Potter.
Sunt audiobook-urile populare în China?
În urmă cu câțiva ani, China avea peste o jumătate de miliard de utilizatori de audiobook-uri, ceea ce o făcea cea mai mare piață de audiobook-uri din lume.
Unde pot găsi audiobook-uri în alte limbi?
Pe lângă Audible, poți găsi audiobook-uri în limbi străine și pe servicii și site-uri precum Scribd, LibriVox și Audiobooks.com.
Care este diferența dintre audiobook-uri și podcast-uri?
Audiobook-urile sunt cărți în format audio, în timp ce podcast-urile sunt emisiuni de tip radio în care gazdele și invitații lor discută diverse subiecte.
Care este cea mai bună metodă de a învăța chineză?
Pe lângă lecțiile Pimsleur online, poți învăța chineză și ascultând audiobook-uri, nu doar răsfoind un dicționar.
Care sunt avantajele ascultării audiobook-urilor?
Audiobook-urile îți îmbunătățesc înțelegerea materialului și vocabularul, îți dezvoltă abilitățile de ascultare și citire și îți oferă și șansa de a face multitasking în timp ce le asculți.
Care este numele unui audiobook în chineză?
Vorbitorii de chineză spun yǒushēng dúwù (有聲讀物) pentru audiobook.
Ce fel de cărți găsesc pe Audible?
Audible oferă atât titluri de non-ficțiune, cât și de ficțiune, inclusiv romane, povești scurte, cărți pentru copii, biografii și cărți de istorie, fiind ideal atât pentru începători, cât și pentru avansați.
