1. Acasă
  2. VoiceOver
  3. Cele mai bune agenții online de voice-over
VoiceOver

Cele mai bune agenții online de voice-over

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Founder of Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Vrei să începi să creezi conținut? Cauți să folosești voice-over-uri ca să economisești timp, bani și energie la proiectele tale video? Minunat! Să ai o viziune este cel mai important pas spre succes. Totuși, chiar dacă o viziune bună poate compensa multe alte lipsuri, de cele mai multe ori nu este suficientă pentru ca proiectul tău să prindă contur, mai ales dacă nu ai experiență. Din fericire, avem pentru tine o listă cu șase servicii online de voice-over care te vor ajuta să duci proiectul la bun sfârșit rapid!

Voices123

Începem cu Voices123, prezentat chiar de companie ca fiind cea mai bună piață de voice-over-uri din lume. Acest serviciu există de aproape două decenii, așa că echipa din spatele lui are o experiență uriașă la activ. Datorită modelului său de afaceri simplu, dar eficient, mulți creatori de jocuri video, specialiști în marketing și pasionați de e-learning folosesc Voices123.  Cum funcționează? Practic, este o piață pentru actorii de voce, după cum arată și sloganul site-ului. Totul e simplu: cauți talente pentru voice-over sau postezi proiectul tău și ești contactat dacă cineva este interesat. Din moment ce vorbim despre o piață, nu despre un program software, nu există prețuri fixe. În schimb, poți căuta artiști de voice-over potriviți bugetului tău. Desigur, îi poți filtra după vârstă și gen și poți asculta mostre demo pentru a găsi exact ceea ce cauți.

Bunny Studio

Următorul pe listă este Bunny Studio, o platformă de freelancing pentru actori vocali. Deși seamănă cu Voices123, aici găsești mai mult decât proiecte de voice-over. Dacă vrei joburi pentru reclame audio, dublaj sau traducere, te vei simți ca acasă pe Bunny Studio. Așa cum am menționat și despre Voices123, modelul freelance atrage atât manageri de proiect, cât și aspiranți la o carieră în voice-over, așa că poți fi sigur că vei găsi vocea potrivită pentru proiectul tău – fie că e vorba de podcast, audiobook sau un video explicativ pe YouTube. În ceea ce privește prețurile, depinde din nou de bugetul tău și de artistul pe care îl alegi. Ce este interesant la Bunny Studio este că oferă revizii nelimitate pentru o singură plată! Bineînțeles, ascultă mostrele de voce și demo-urile artiștilor înainte de a face o alegere, ca să nu pierzi timp pe revizuiri ulterioare.

Voices.com

Al treilea pe listă este Voices.com, o altă platformă pentru freelanceri. Ce e deosebit la această platformă este faptul că poți căuta profesioniști în voice-over după locație. Dacă ești în New York, Los Angeles sau alt oraș mare, poți chiar să lucrezi față în față. Voices există din 2005, iar echipa sa a colaborat cu nume mari din tehnologie și retail, deci e clar că oferă servicii premium. Dacă este bun pentru Microsoft, Hulu sau BMW, cu siguranță va fi bun și pentru proiectul tău de voice-over, fie că ești la început sau ai experiență. Din nou, tarifele depind de nevoile tale și de persoana cu care alegi să lucrezi. Din fericire, pentru că există multe oferte de joburi pe Voices.com, vei găsi un actor de voce potrivit la timp și la un preț accesibil pentru tine.

Fiverr

Pe locul 4 se află Fiverr. E adevărat, nu e o agenție specializată sau o emisiune de audiții, dar Fiverr e una dintre cele mai renumite platforme de freelancing, așa că nu o puteam omite. Și nu uita: cu cât locul e mai cunoscut, cu atât atrage mai mulți oameni, deci sigur vei găsi pe cineva care face voice-over-uri profesioniste chiar din propriul studio de acasă. Înregistrarea pe Fiverr e gratuită, la fel și publicarea unui job, deci nu ai nimic de pierdut dacă încerci – mai ales dacă vrei să lucrezi într-o limbă străină. Să găsești pe cont propriu profesioniști de voice-over din alte țări este dificil, chiar și cu LinkedIn, dar Fiverr elimină distanța și bariera lingvistică, așa că merită încercat.

Bodalgo

Ultima platformă de freelancing pentru astăzi este Bodalgo, o platformă uriașă pentru joburi de voice-over, dar și pentru producție și post-producție audio. Și când zicem uriașă, nu exagerăm: mii de oameni își oferă serviciile în 80 de limbi pe Bodalgo, mulți fiind vorbitori nativi. Cum funcționează? Simplu: te înregistrezi (gratuit), publici un job și primești mostre de audiție și oferte de la nenumărați freelanceri. Pentru că sunt atât de mulți utilizatori pe Bodalgo, poți folosi platforma pentru orice, de la e-learning la producție de filme corporate. Evident, prețurile depind de cine alegi să colaborezi, așa că nu vom mai insista asupra acestui lucru.

Speechify

Dacă vrei să-ți testezi propriile abilități de creare a voice-over-urilor, poți renunța la platformele de freelancing și să optezi pentru o aplicație specială de voice-over. Există multe opțiuni disponibile, însă noi îți recomandăm Speechify. Speechify este un text to speech (TTS) inițial conceput pentru a ajuta persoanele cu dislexie, dar care are multe întrebuințări – inclusiv pentru voice-over. Principala sa calitate este că poți transforma orice document într-un audiobook. Poți importa fișiere de tip e-book și le vei asculta citite de voci AI extraordinare sau poți importa cărți de pe Audible pentru a le personaliza. Aplicația suportă zeci de limbi și include voci realiste, asemănătoare celor umane, așa că voice-over-urile tale vor suna impecabil, mai ales dacă ajustezi setările pentru viteză, ton, intonație și accent. Vrei să încerci Speechify? Intră pe https://onboarding.speechify.com/!

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Founder of Speechify

Cliff Weitzman is a dyslexia advocate and the CEO and founder of Speechify, the #1 text-to-speech app in the world, totaling over 100,000 5-star reviews and ranking first place in the App Store for the News & Magazines category. In 2017, Weitzman was named to the Forbes 30 under 30 list for his work making the internet more accessible to people with learning disabilities. Cliff Weitzman has been featured in EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, among other leading outlets.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.