1. Acasă
  2. Studioul Video
  3. Cum să comprimi fișiere MKV
Studioul Video

Cum să comprimi fișiere MKV

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Navigarea prin complexitatea compresiei și conversiei fișierelor MKV nu trebuie să fie complicată. Acest ghid cuprinzător îți va explica pe înțeles toate detaliile formatului MKV, îți va evidenția avantajele și te va ajuta să depășești provocările obișnuite, precum compatibilitatea cu diverse dispozitive. În centrul discuției noastre se află utilizarea Speechify Video Studio, un instrument online robust pentru compresia și conversia fișierelor MKV. Aici îți prezentăm un ghid pas cu pas — de la încărcarea fișierului și configurarea opțiunilor de compresie, până la exportul videoclipului optimizat.

Ce este un fișier video MKV?

MKV, sau Matroska Video, este un format de container multimedia. Un format container este un tip de fișier ce poate include diferite tipuri de date comprimate cu ajutorul mai multor codecuri. În cazul MKV, acesta poate stoca diverse tipuri de conținut multimedia, precum video, audio, imagini, piste de subtitrări și altele, toate într-un singur fișier.

Unul dintre marile avantaje ale formatului MKV este suportul său pentru aproape orice format de audio și video, ceea ce îl face extrem de versatil. Este renumit pentru suportul formate video de înaltă calitate și pentru posibilitatea de a avea mai multe piste de audio și subtitrări. Asta înseamnă că poți avea un singur fișier MKV cu video, piste audio în mai multe limbi și subtitrări, care pot fi schimbate oricând în timpul redării.

În plus, fișierele MKV pot suporta și funcții precum puncte de capitole și metadate, extrem de utile pentru videoclipuri lungi sau colecții de videoclipuri.

MKV este un format open standard, ceea ce înseamnă că este gratuit de folosit și are suport larg pe diferite platforme. Totuși, deși MKV este popular în rândul anumitor utilizatori datorită flexibilității și capabilităților sale, nu este la fel de universal recunoscut pe dispozitive și platforme precum alte formate, cum ar fi MP4.

De exemplu, fișierele MKV sunt adesea folosite pentru copierea discurilor Blu-Ray, însă pentru redare pe majoritatea playerelor Blu-Ray, de multe ori acestea trebuie convertite în formate universal compatibile precum MPEG-2 sau H.264. Prin urmare, este posibil să fie nevoie uneori să convertești fișierele MKV în alt format pentru o compatibilitate mai bună.

Ce poți face cu videoclipurile MKV?

MKV, prescurtare de la Matroska Video, este un format container multimedia flexibil și adaptabil. Cu videoclipuri MKV poți face următoarele:

  • Piste audio și subtitrări multilingve: Fișierele MKV pot conține mai multe piste audio și subtitrări în limbi diferite. Acest lucru le face ideale pentru filme, seriale sau materiale educative ce necesită schimbarea între limbi.
  • Video de înaltă calitate: MKV suportă formate video HD, permițând vizionarea la o calitate excelentă.
  • Metadate și capitole: Fișierele MKV pot conține metadate detaliate și puncte de capitole, utile mai ales pentru videoclipuri lungi sau colecții de clipuri scurte.
  • Diverse codecuri: Formatul MKV acceptă aproape orice codec video și audio, asigurând astfel o compatibilitate sporită.
  • Editare video fără pierderi: Fiind un format container, poți edita videoclipul (adăuga/elimina piste audio sau subtitrări) fără pierdere de calitate.
  • Streaming: Fișierele MKV sunt potrivite pentru streaming pe internet, deoarece structura lor permite redarea înainte de descărcarea completă a fișierului.

Totuși, în ciuda acestor avantaje, nu toate playerele media suportă nativ fișierele MKV. În anumite cazuri, poate fi necesar să instalezi codecuri suplimentare sau să convertești MKV-ul într-un format mai compatibil, precum MP4. Aici intervin convertoarele video, care îți permit să transformi fișierele MKV în alte formate mai potrivite pentru dispozitivul sau aplicația ta.

Cum să comprimi fișiere MKV online

Cauți un instrument pentru a comprima fișierele video MKV? Compresia video este strâns legată de procesul de encodare, deoarece tocmai în timpul encodării datele brute video sunt convertite, prin algoritmi de compresie, într-un format mai eficient ca spațiu, menținând totodată calitatea originală a videoclipului.

Speechify Video Studio oferă un compresor MKV online puternic, creat special pentru această sarcină. Cu acest instrument online poți reduce semnificativ dimensiunea fișierului MKV fără să sacrifici calitatea video. În plus, Speechify Video Studio este un compresor video gratuit, făcând procesul de comprimare al videoclipurilor MKV extrem de simplu.

Iată cum poți comprima fișierele MKV folosind Speechify Video Studio:

Pasul 1: Încarcă fișierul tău MKV

Apasă pe Alege fișier MKV. Din fereastra care apare poți trage și plasa videoclipul în zona dedicată sau poți selecta fișiere direct din librăria ta sau din spații de stocare precum Google Drive.

Pasul 2: Configurează setările de compresie

Alege rezoluția video, calitatea și alți parametri precum bitrate și frame rate. Speechify Video Studio îți arată estimarea noii dimensiuni a fișierului video înainte de a începe compresia. Acest instrument oferă și opțiuni de editare intuitive, permițându-ți să adaugi sunet, text sau să realizezi acțiuni precum tăiere, decupare și rotire. De asemenea, poți adăuga un watermark pe videoclip înainte de comprimare.

Pasul 3: Exportă videoclipul

Apasă pe Export, iar videoclipul comprimat va fi salvat pe dispozitivul tău.

Comprimă fișiere MKV cu Speechify Video Studio

Fiind un instrument de compresie MKV bazat în browser, Speechify Video Studio nu necesită instalarea niciunei aplicații sau programe. Această funcționalitate este deosebit de utilă când ai nevoie să atașezi videoclipuri la emailuri care au limite stricte de dimensiune. Interfața prietenoasă asigură că nu trebuie să îți bați capul cu setări complexe precum preseturi sau tipuri specifice de compresie, cum ar fi CRF.

Instrumentul nostru te ajută să reduci dimensiunea fișierelor MKV astfel încât să te încadrezi în acele limite. Este disponibil și pe Windows, Mac OS sau Android. Dacă vrei să partajezi videoclipuri pe rețelele sociale sau să le vizionezi pe iPhone, acest instrument poate face o diferență majoră.

Pe lângă faptul că este un compresor MKV, Speechify Video Studio funcționează și ca un convertor video. În timpul procesului de compresie, fișierele MKV sunt convertite automat în format MP4, astfel încât fișierul rezultat — indiferent dacă este MKV, MOV, WMV, HEVC sau WebM — să fie compatibil cu playere media precum VLC și altele.

Funcționalitatea Speechify Video Studio poate fi comparată cu cea a Handbrake, un transcoder video open-source. Însă, datorită accesibilității online și interfeței simple, este o alegere excelentă pentru utilizatori de orice nivel.

Indiferent dacă vrei să comprimi fișiere MKV fără pierdere de calitate, să adaugi subtitrări, să redimensionezi videoclipuri sau să gestionezi codecurile video, Speechify Video Studio este soluția ta completă de editare video.

Întrebări frecvente

De ce fișierele MKV sunt atât de mari?

Fișierele MKV, sau Matroska, pot fi voluminoase deoarece includ adesea mai multe piste audio și de subtitrare. Salvarea unui video în format MKV implică de obicei o dimensiune mai mare a fișierului comparativ cu alte formate precum MP4 sau AVI.

Cum pot converti din MKV în MP4?

Speechify Video Studio face acest lucru automat în timpul compresiei. Însă, dacă vrei să convertești fișierele MKV fără compresie, tot ce trebuie să faci este să încarci fișierul în Speechify Video Studio și să apeși pe Export.

Voi pierde din calitatea imaginii dacă convertesc fișierele MKV în MP4?

Nu, conversia din MKV în MP4 nu presupune pierdere de imagine sau de calitate video. Ambele sunt formate container care pot stoca aceiași codeci audio și video, fără niciun fel de pierdere de rezoluție sau calitate.

Cum pot trimite un fișier MKV mare prin email?

Majoritatea serverelor de email limitează atașamentele la 20–25 MB. Pentru a trimite fișiere MKV mari, va trebui să le comprimi mai întâi.

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.