1. Acasă
  2. Dublaj
  3. Ghidul suprem pentru adăugarea melodiilor peste videoclipuri
Dublaj

Ghidul suprem pentru adăugarea melodiilor peste videoclipuri

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Realizarea unui videoclip puternic nu se rezumă doar la imagini. Muzica de fundal potrivită poate ridica conținutul video la un alt nivel. Acest articol te va ghida pas cu pas prin procesul de adăugare a unei melodii peste videoclipul tău, fie că este vorba despre un videoclip pentru YouTube, conținut pe TikTok sau orice altă platformă de socializare.

Cum adaug o melodie peste videoclipul meu?

Iată un ghid pas cu pas pentru începători despre cum să adaugi o melodie peste videoclipuri:

  1. Alege softul potrivit pentru editare video: Optează pentru un program care suportă diverse formate de fișiere video și audio, precum WAV, și care oferă o bibliotecă muzicală bogată. iMovie este o alegere excelentă pentru utilizatorii Apple, în timp ce pentru Android poți folosi Video Maker. Ambele pot fi descărcate din magazinul de aplicații dedicat.
  2. Creează un proiect nou: După ce ai instalat aplicația de editare video, deschide-o și pornește un proiect nou. Importă fișierul video în proiect.
  3. Adaugă muzica: Parcurge biblioteca ta muzicală și selectează melodia pe care vrei să o folosești ca fundal. Importă fișierul audio în proiect și aliniază-l cu secvența video. Programe precum iMovie oferă tranziții fluide pentru a îmbina perfect melodia cu imaginile video.
  4. Ajustează și previzualizează: Lucrează cu pistele de sunet și video pentru a obține efectul dorit. Poți regla volumul sunetului original, să adaugi efecte sonore sau să elimini complet sunetul din videoclip.
  5. Exportă și distribuie: Când ești mulțumit(ă) de rezultat, salvează proiectul și exportă-l în formatul dorit. Acum ești gata să îți publici videoclipul cu muzică pe rețelele sociale!

Top 8 softuri și aplicații pentru adăugarea melodiilor peste videoclipuri

  1. Speechify AI Dubbing: Speechify AI Dubbing este cel mai bun pe care îl vei găsi. Poți adăuga cu ușurință melodii peste videoclipurile existente sau noi. Lasă AI-ul să se ocupe de toată partea dificilă. Trebuie doar să încarci videoclipul sau să partajezi URL-ul unui videoclip de pe YouTube. Selectezi limba dorită și apeși Dub. Atât de simplu! Da, Speechify Dubbing poate detecta automat limba sursă a videoclipului – nu este nevoie să precizezi tu acest lucru.
  2. iMovie (iOS, Mac): Un soft de editare video pentru utilizatorii iOS, ideal pentru adăugarea melodiilor peste videoclipuri. Vine cu o varietate de șabloane și tutoriale pentru începători.
  3. Video Maker (Android): Îți permite să adaugi muzică și să suprapui sunet peste videoclipurile tale cu ușurință. Această aplicație gratuită de editare video are instrumente prietenoase pentru începători.
  4. Adobe Premiere Pro (Mac, Windows): Un program de editare video la nivel profesional. Interfața este mai complexă, dar oferă instrumente avansate pentru editarea videoclipurilor.
  5. InShot (iOS, Android): Un editor și creator video care îți permite să adaugi muzică, voice-over și efecte sonore videoclipurilor tale.
  6. Final Cut Pro (Mac): Oferă instrumente avansate pentru editare video, inclusiv adăugarea melodiilor și o bibliotecă generoasă de piese.
  7. Kinemaster (iOS, Android): Un editor video puternic ce permite suprapunerea vocii, a melodiilor și adăugarea de efecte sonore.
  8. Filmora (Mac, Windows): Cunoscut pentru simplitatea sa, Filmora oferă numeroase șabloane, efecte și opțiuni de muzică fără drepturi de autor.
  9. DaVinci Resolve (Mac, Windows): Un soft profesional de editare video care permite adăugarea melodiilor, având o bibliotecă vastă de piese și efecte sonore.

Cum identifici melodiile dintr-un videoclip

Servicii precum Shazam pot identifica melodia care rulează într-un videoclip. Tot ce trebuie să faci este să redai videoclipul aproape de un dispozitiv pe care rulează Shazam, iar acesta va încerca să potrivească melodia cu baza sa de date.

Cum poți elimina sunetul dintr-un videoclip

Majoritatea programelor de editare video îți permit să dezactivezi sau să elimini sunetul original dintr-un clip video. Tot ce trebuie să faci este să imporți clipul video în programul ales și să cauți opțiunea "mute" sau "detach audio". De acolo poți șterge fișierul audio separat.

Cum creezi un videoclip cu o melodie

Poți crea conținut video atractiv folosind melodii, cu ajutorul programelor de editare video. Importă fișierele video și audio, aliniază-le după nevoie, ajustează volumul, adaugă tranziții și exportă videoclipul final. Distribuie noul videoclip pe platforme precum TikTok, YouTube sau alte rețele sociale.

În concluzie, adăugarea unei melodii peste un videoclip nu a fost niciodată mai ușoară. Cu instrumentele potrivite și puțină practică, poți ridica la nivel superior proiectele video, oferindu-le un plus de valoare în peisajul digital de astăzi.

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.