Dacă ești creator de conținut sau deții un anumit produs ori serviciu pe care vrei să-l promovezi, probabil că te-ai gândit să angajezi un actor vocal talentat pentru materiale promoționale sau de divertisment. Totuși, să angajezi actori vocali profesioniști poate fi costisitor, mai ales dacă trebuie să investești și în închirierea unui studio de înregistrare sau să plătești pentru servicii suplimentare.
Acest articol te va ajuta să afli mai multe despre joburile de voice-over și unde poți angaja actori vocali la prețuri mai mici.
Ce este, mai exact, actoria vocală și unde o poți folosi?
Actoria vocală înseamnă să-ți împrumuți vocea pentru diferite personaje sau să oferi informații unei audiențe și este prezentă mai des în viața ta decât crezi. O întâlnești când asculți o reclamă la TV, când derulezi prin rețelele sociale, când joci jocuri video sau când asculți un mesaj automatizat de la bancă.
Primul voice-over a fost realizat în 1900 de Reginald Fessenden, care a transmis buletinul meteo. După aceea, actoria vocală a devenit obișnuită la radio, în desene animate și în media similară. Astăzi, este folosită pentru mult mai multe și joacă un rol esențial în marketing, educație, divertisment și nu numai.
Divertisment
Divertismentul este unul dintre principalele domenii în care este utilizată actoria vocală. Toată lumea îl știe pe Mickey Mouse, Bugs Bunny și alte personaje animate care au devenit celebre datorită vocii lor inconfundabile.
Astăzi, acest domeniu include și jocurile video, care au nevoie de voci și efecte sonore similare pentru a fi captivante și a părea realiste.
Material promoțional
Reclamele TV, spoturile radio și reclamele online sunt câteva dintre cele mai frecvente exemple de muncă de voice-over. Acestea reprezintă și principala sursă de venit pentru majoritatea artiștilor de voice-over, sau cel puțin le aduc primele proiecte.
Educație și instruire
Actoria vocală este folosită pe scară largă în tutoriale, e-learning și videoclipuri explicative. Este o metodă populară și eficientă de a transmite informații noi studenților, noilor angajați sau de a-i ghida pe cei interesați cum funcționează o aplicație mobilă.
Dublaj și traducere
Pentru a face un serviciu sau produs disponibil unui public mai larg, multe branduri recurg la dublarea conținutului în alte limbi. În plus, unii oameni preferă dublajul în locul subtitrărilor și aleg să urmărească filmele și alte produse media în limba lor maternă.
Cu dublajul, nu este nevoie să reînregistrezi un film sau alt tip de conținut. O înregistrare vocală într-o limbă nouă poate fi sincronizată cu cea originală.
Narațiune
Actoria vocală este folosită și pentru narațiune în filme, documentare, cărți audio, piese radiofonice, podcasturi sau alte tipuri de media cu caracter descriptiv. Poate fi vorba despre gândurile unui personaj sau despre aceeași persoană care interpretează cinci personaje diferite într-o piesă radio.
Alte utilizări
Alte utilizări ale actoriei vocale includ răspunsul vocal interactiv (IVR) și înlocuirea automată a sunetului (ADR). IVR este un sistem telefonic care interacționează cu apelanții și le oferă informații suplimentare sau îi redirecționează către destinatarii potriviți. ADR se referă la procesul de post-producție prin care o înregistrare realizată la fața locului este înlocuită cu una mai clară, realizată în studio.
Unde găsești actori vocali fără să cheltui o avere
Poți găsi actori vocali profesioniști sau la început de drum pe mai multe platforme. Totuși, găsirea de servicii voice-over ieftine care să îți ofere talentul potrivit pentru proiectul tău poate fi mai dificilă. Din fericire, multe platforme au debutanți ale căror servicii costă mai puțin decât cele ale profesioniștilor.
Voquent
Voquent este un serviciu de voice-over excelent care le permite celor talentați, aflați la început de drum, să se înscrie gratuit. Ei publică mostre ale vocii lor pentru ca procesul de angajare să fie mai simplu. Poți răsfoi peste 80.000 de demo-uri gratuite pentru a găsi tipul de voce care se potrivește cel mai bine proiectului tău.
Dacă ai nevoie de un loc pentru producție audio, Voquent oferă și instrumente de editare audio, dublaj în 600 de limbi și servicii de localizare.
Voice123
Voice123 este una dintre cele mai mari piețe de voice-over, unde au fost publicate peste 25.000 de anunțuri de muncă. Poți căuta actori de voice-over la prețuri mici, poți posta descrierea proiectului cu detalii despre bugetul tău și poți asculta gratuit 50 de audiții înainte să alegi vocea potrivită pentru jobul tău.
Voices.com
Voices.com este, probabil, cea mai mare piață pentru talente de voice-over. Le permite debutanților să găsească oportunități de job, așa că sigur vei găsi un actor vocal potrivit bugetului tău. Poți găsi talente pentru o varietate de roluri și poți alege între multiple limbi și stiluri vocale.
Fiverr
Fiind una dintre cele mai mari platforme de freelancing, Fiverr este cu siguranță un loc unde poți găsi actori de voice-over la prețuri mici. Poți răsfoi peste 34.400 de artiști de voice-over care își oferă serviciile pe platformă și îi poți filtra după buget, limbă, accent, vârstă, gen, scop și multe altele.
Upwork
Upwork este o altă platformă freelance care îți permite să găsești actori vocali la diverse prețuri. Poți posta jobul cu un buget stabilit și aștepta ca potențialii colaboratori să trimită audiții, poți căuta printre sute de oferte sau poți lăsa echipa lor să identifice talentul care se potrivește bugetului tău.
Speechify voice overs – alternativa cea mai accesibilă și de calitate pentru voice acting
Dacă vrei să sari peste postarea jobului, organizarea audițiilor și întreaga căutare anevoioasă a vocii potrivite pentru proiectul tău, încearcă Speechify. Speechify este un software excelent de text-to-speech care îți permite să transformi orice text într-o voce naturală, de înaltă calitate, pe care o poți folosi ca voice-over pentru următorul tău proiect.
Ai la dispoziție peste 120 de voci masculine și feminine și chiar poți folosi voci de celebrități sau crea unele personalizate. Pe lângă engleză, poți alege între alte peste 30 de limbi, inclusiv portugheză, coreeană, hindi, germană etc.
Încearcă Speechify gratuit chiar astăzi, descărcând aplicația pe dispozitivul tău preferat sau testează mai întâi varianta online.
Întrebări frecvente
Cât ar trebui să coste un actor vocal?
Costul unui actor vocal depinde de anii de experiență, tipul, durata și numărul de cuvinte ale proiectului de voice-over, de faptul dacă este pentru difuzare publică sau nu și dacă implică servicii suplimentare. Ia în calcul toate aceste aspecte și consultă tarifele medii pentru tipul tău de proiect.
Care este cel mai slab plătit actor vocal?
Salariul minim mediu anual pentru un artist de voice-over este de 13.500 $.
Care sunt avantajele de a angaja un actor vocal?
Un actor vocal poate face conținutul tău mai captivant și mai atrăgător pentru public și consumatori. Poate atrage și consumatori noi, mai ales dacă este un artist de voice-over cunoscut și apreciat. În plus, profesioniștii știu mai bine ce este în tendințe pe piață și pot îmbunătăți scenariile.
Actorii vocali percep tarife pe oră?
Actorii vocali sunt angajați mai des pentru proiecte individuale decât pe termen lung. Din acest motiv, de obicei sunt plătiți pe oră.
Care este costul mediu pentru un actor vocal?
Angajarea unui actor vocal pentru o înregistrare de un minut, cu aproximativ 150 de cuvinte, costă în medie între 50 și 200 de dolari. Totuși, un actor de voice-over profesionist poate cere chiar și până la 5.000 $ pentru o înregistrare finalizată.
