1. Acasă
  2. VoiceOver
  3. Cum să adaugi o voce peste (voiceover) într-o stație de lucru audio digitală (DAW)
VoiceOver

Cum să adaugi o voce peste (voiceover) într-o stație de lucru audio digitală (DAW)

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Cum să adaugi o voce peste (voiceover) într-o stație de lucru audio digitală (DAW)

Când vine vorba de adăugarea unei voci peste unui fișier audio, înțelegerea uneltelor și tehnicilor implicate este esențială. O stație de lucru audio digitală (DAW) este studioul tău virtual de înregistrări, permițându-ți să creezi producții muzicale de înaltă calitate, post-producție și voice-over-uri. Acest articol acoperă aspectele esențiale legate de adăugarea vocii peste în DAW-uri, software-uri utile și o prezentare detaliată a celor mai bune 8 softuri/aplicații de voice-over.

Ce este un DAW în voice-over?

Un DAW este o aplicație software sau un sistem conceput pentru înregistrarea, editarea și producția fișierelor audio. Este centrul tău de creație muzicală, fie că ești un începător aspirant sau un artist consacrat. DAW-urile oferă funcționalități complexe pentru producția audio, inclusiv înregistrare, redare, mixaj, egalizare și automatizări. Aceste DAW-uri populare vin adesea echipate cu instrumente virtuale, pluginuri, VST (Virtual Studio Technology) și secvențiatoare pentru a adăuga profunzime proiectului tău audio.

Software necesar pentru voice-over

Pentru a obține voice over pe computerul tău, ai nevoie de un DAW și de o interfață audio de calitate pentru a-ți conecta microfonul. Diverse DAW-uri precum Pro Tools, Ableton Live, Reaper, Cubase, Logic Pro, FL Studio, Studio One și GarageBand oferă funcționalități și fluxuri de lucru unice, concepute pentru diferite sisteme de operare precum Windows și macOS. În plus, este posibil să ai nevoie și de un controler MIDI pentru a gestiona instrumentele virtuale și pluginurile.

Voiceover presupune mai mult decât o simplă înregistrare audio; implică și editarea sunetului. Pentru asta, unelte de editare audio open-source precum Audacity sunt foarte utile pentru începători datorită interfeței prietenoase și a numeroaselor tutoriale. Aceste unelte îți permit să modifici efectele sonore, să gestionezi rutarea și să folosești efecte audio pentru un design sonor profesionist.

Procesul de voice-over

Adăugarea unei voci peste într-un DAW începe cu configurarea studioului de acasă. Primul pas este conectarea microfonului la computer prin intermediul interfeței audio. După setarea corectă a ratelor de eșantionare și a nivelurilor de intrare, deschide DAW-ul și creează o nouă pistă audio dedicată vocii peste. Aici, selectează canalul de intrare care corespunde interfeței tale audio.

Următorul pas este să faci o înregistrare de test pentru a te asigura că totul funcționează fără probleme. Folosește căști în timpul înregistrării pentru a evita orice feedback audio. Ajustează egalizarea, reverbul și alte efecte audio, dacă este necesar. Acest proces poate necesita puțină practică la început, dar cu timpul devine o obișnuință.

După ce ești mulțumit de înregistrare, urmează etapa de editare în post-producție. Folosește uneltele de editare ale DAW-ului pentru a tăia, curăța și îmbunătăți clipul audio. Adăugarea de efecte precum panoramarea sau automatizările poate crea un peisaj sonor dinamic. Acest proces presupune și o ascultare atentă pentru a elimina orice sunete nedorite sau inconsistențe.

Cum să obții voice-over pe computer

Pentru a începe un proiect de voice-over pe computer, ai nevoie de câteva unelte esențiale:

  1. Microfon: Ai nevoie de un microfon de bună calitate pentru a-ți capta vocea. Microfoanele USB sunt o opțiune accesibilă pentru începători, în timp ce microfoanele XLR sunt folosite în mediile profesionale.
  2. Căști: O pereche de căști cu spate închis este recomandată pentru voice-over, pentru a preveni ca sunetul din căști să fie captat de microfon.
  3. Interfață audio: O interfață audio este un dispozitiv care convertește semnalul analogic al microfonului într-un format digital pe care computerul tău îl poate procesa. Este esențială pentru voice-over profesional și se conectează de obicei la computer prin USB.
  4. Stație de lucru audio digitală (DAW): Acesta este softul în care vei înregistra, edita și mixa vocea peste.

Crearea unui voice-over

  1. Configurare: Conectează microfonul la interfața audio, care trebuie conectată la computerul tău. Deschide DAW-ul ales și creează un proiect nou.
  2. Verifică nivelurile: Vorbește la un nivel normal în microfon pentru a verifica nivelul de intrare. Dacă sunetul se aude distorsionat sau apare clipping, reduce gain-ul de pe interfața audio.
  3. Înregistrează: Apasă butonul de înregistrare în DAW și începe să vorbești. Nu uita să lași pauze între propoziții; acest lucru va ușura procesul de editare.
  4. Editează: După ce ai terminat de înregistrat, poți începe editarea. Elimină greșelile, pauzele lungi și zgomotele de fundal. Majoritatea DAW-urilor includ instrumente pentru a îmbunătăți sunetul vocii.
  5. Exportă: După ce ești mulțumit de voice-over, îl poți exporta ca fișier audio. WAV și MP3 sunt cele mai folosite formate.

Top 8 software-uri de voice-over

  1. Pro Tools (Avid): Un standard în industrie pentru producția muzicală și audio profesională, Pro Tools oferă instrumente avansate de editare, un motor de mixaj performant, compatibilitate cu diverse pluginuri și funcționalitate MIDI.
  2. Ableton Live: Ideal pentru performanțe live și muzică electronică, Ableton Live permite manipulare audio în timp real, vizualizare a formelor de undă pentru editare și diverse sintetizatoare.
  3. Reaper: Cu un flux de lucru eficient și opțiuni flexibile de rutare, Reaper suportă o gamă largă de formate și pluginuri. Este cunoscut și pentru calitatea înaltă a producției audio.
  4. Cubase (Steinberg): Renumit pentru capabilitățile sale MIDI și editarea audio avansată, Cubase este excelent pentru producție muzicală și compoziție.
  5. Logic Pro (Apple): Exclusiv pentru macOS, Logic Pro pune la dispoziție o bibliotecă vastă de instrumente virtuale, sintetizatoare și efecte sonore, fiind popular printre creatorii de muzică.
  6. FL Studio: Cu o interfață prietenoasă și o suită bogată de funcții, FL Studio este ideal atât pentru începători, cât și pentru producătorii cu experiență, mai ales în muzică electronică.
  7. Adobe Audition: Adobe Audition oferă restaurare audio complexă, forme de undă pentru editare precisă și capabilități multitrack, fiind ideal pentru podcasturi și lucrări de post-producție.
  8. GarageBand (Apple): Un punct de plecare excelent pentru începători, GarageBand oferă o interfață intuitivă pentru producție muzicală de bază și înregistrări audio. Este gratuit și disponibil doar pe dispozitivele Apple.

În concluzie, stăpânirea artei voice-over-ului presupune alegerea DAW-ului potrivit, înțelegerea caracteristicilor acestuia și utilizarea lui eficientă. Software-ul ales depinde de nevoile tale, buget și de gradul de complexitate pe care ești dispus să îl accepți. Indiferent de alegere, cheia unei voci peste reușite este practica și răbdarea. Spor la înregistrări!

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.