1. Acasă
  2. VoiceOver
  3. Cum să adaugi voce peste un videoclip: Ghid pas cu pas pentru începători
VoiceOver

Cum să adaugi voce peste un videoclip: Ghid pas cu pas pentru începători

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Vocea din off, un instrument esențial în editarea video, dă viață poveștii tale și adaugă o nouă dimensiune de emoție și înțelegere. Poate transforma un simplu clip video într-un material profesionist, gata de postat pe rețele sociale, de folosit acasă sau în prezentări de tip business. Acest tutorial te va ghida pas cu pas cum să adaugi voiceover la conținutul tău video, fie că folosești un iPhone, Android sau alte dispozitive.

Cum pun voce peste un videoclip?

Adăugarea unui voiceover la videoclipul tău presupune să îți înregistrezi propria voce, să folosești conversia text-la-voce sau să angajezi un actor vocal profesionist. Pentru începători, cel mai bine este să pornești de la propria voce. Urmează acești pași generali:

  1. Deschide software-ul de editare video: Alege videoclipul la care dorești să adaugi voiceover-ul. Începe prin a importa sau deschide fișierul video în editorul tău video.
  2. Pornește înregistrarea: Găsește butonul de înregistrare în software. Majoritatea editorilor video au o linie de timp unde poți seta momentul în care începe înregistrarea voiceover-ului.
  3. Adaugă voiceover-ul: Vorbește pe măsură ce videoclipul rulează, sincronizându-ți vocea cu acțiunea.
  4. Oprește înregistrarea: După ce ai terminat, apasă butonul de stop. Fișierul audio creat ar trebui să fie vizibil pe linia de timp.
  5. Editează voiceover-ul: Poți ajusta sincronizarea, volumul sau poți elimina orice zgomot de fundal.
  6. Salvează videoclipul: După ce ești mulțumit de voiceover, salvează videoclipul final.

Amintește-ți, un voice-over bun vine cu exercițiul. Nu te descuraja dacă nu îți iese din prima.

Cum adaug voce peste un videoclip pe iPhone sau Android?

Pentru a adăuga voiceover pe un clip video pe iPhone, iMovie este un instrument foarte util. Pentru Android, poți folosi diverse aplicații de editare video precum FilmoraGo sau PowerDirector.

iPhone:

iMovie, un editor video puternic pentru iOS, îți permite să adaugi rapid voiceover:

  1. Deschide iMovie și importă clipul la care vrei să adaugi voiceover.
  2. Atinge pictograma plus și selectează „Voiceover” din meniul care apare.
  3. Apasă butonul de înregistrare, iar după o numărătoare inversă, începe să vorbești.
  4. Când ai terminat, apasă butonul de stop. Voiceover-ul tău va apărea pe linia de timp și îl poți personaliza cum dorești.

Android:

Cu FilmoraGo, poți adăuga voiceover urmând acești pași:

  1. Deschide FilmoraGo și selectează videoclipul dorit.
  2. Atinge „Muzică”, apoi „Înregistrare” și vei fi invitat să înregistrezi audio.
  3. Începe înregistrarea, apoi oprește când ai terminat.
  4. Salvează videoclipul cu noul voiceover.

Ce aplicație pot folosi pentru a adăuga voce peste un videoclip?

Există numeroase aplicații de editare video care permit adăugarea voiceover-ului. Iată opt dintre cele mai bune opțiuni:

  1. iMovie (iOS): Această aplicație pentru iOS este ușor de folosit de către începători și permite înregistrarea audio de calitate superioară.
  2. FilmoraGo (Android): Pe lângă voiceover, FilmoraGo permite adăugarea de subtitrări, text și chiar efecte sonore.
  3. PowerDirector (Android & iOS): Cu o interfață prietenoasă, PowerDirector suportă linii de timp pe mai multe piste pentru editări complexe.
  4. InShot (Android & iOS): Un editor video complet și creator de videoclipuri, cu opțiuni pentru voiceover și suprapunere audio.
  5. Adobe Premiere Rush (Android & iOS): Creat special pentru creatorii de conținut de pe social media, oferă suport pentru voiceover și o gamă largă de instrumente de editare.
  6. KineMaster (Android & iOS): KineMaster oferă control la nivel profesionist asupra editării video și a voiceover-urilor.
  7. VoiceOver - Record and Do More (iOS): Această aplicație este dedicată voiceover-ului, cu funcții precum voce AI și conversii text-la-voce.
  8. VideoShow (Android & iOS): VideoShow este o aplicație intuitivă, ce permite adăugarea de voiceover, muzică, efecte sonore și text pe video-ul tău.

Aplicațiile enumerate mai sus sunt excelente pentru crearea de videoclipuri profesioniste, inclusiv clipuri TikTok sau alte materiale pentru rețelele sociale. Aceste instrumente oferă o gamă largă de opțiuni de editare și șabloane, care te ajută să perfecționezi înregistrarea vocală și conținutul video per ansamblu.

Adăugarea unui voiceover pe videoclipul tău nu trebuie să fie o sarcină dificilă. Indiferent dacă vrei să adaugi muzică de fundal, să înregistrezi un tutorial sau pur și simplu să creezi conținut video captivant, există o aplicație sau un program potrivit pentru nevoile tale. Cu puțină practică, vei putea realiza rapid videoclipuri de calitate, cu voiceover-uri care prind la public.

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.