1. Acasă
  2. Dublaj
  3. Cum să dublezi toate videoclipurile tale de pe Instagram
Dublaj

Cum să dublezi toate videoclipurile tale de pe Instagram

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Navigarea în lumea rețelelor sociale, mai ales pe platforme precum Instagram, poate părea uneori copleșitoare. Odată cu apariția Instagram Reels, conținutul video a atins noi culmi. În timp ce derulezi feed-ul tău de Instagram sau urmărești acele videoclipuri scurte pe TikTok, vei observa o tendință: videoclipurile dublate. Acestea sunt videoclipuri în care sunetul original a fost înlocuit sau completat cu un nou voiceover, efecte sonore sau muzică. Iată un ghid complet, pas cu pas, care îi ajută pe începători să facă primii pași în dublarea videoclipurilor lor de pe Instagram.

1. Cum adaugi muzică la mai multe postări Instagram?

  • Deschide aplicația Instagram.
  • Apasă pe pictograma plus din partea de jos a ecranului și selectează "Poveste" sau "Reel".
  • Înregistrează un videoclip nou sau încarcă unul din galerie.
  • După ce ai terminat, apasă pe pictograma cu notă muzicală din partea de sus a ecranului.
  • Caută melodia dorită și trage pentru a selecta exact partea pe care o vrei.
  • Finalizează postarea. Poți folosi aceeași melodie la mai multe videoclipuri repetând acești pași.

2. Cum schimbi vocea pe videoclipurile Instagram?

Instagram nu are în prezent o funcție nativă pentru voiceover-uri. Totuși, poți folosi aplicații externe de editare video pe iPhone sau Android pentru a înregistra o nouă voce înainte de a încărca videoclipul pe Instagram.

3. Cum folosești tot sunetul de pe Instagram?

Pentru a folosi un clip audio complet, mai ales în Reels, apasă pe eticheta "audio original" din partea de jos a videoclipului vizionat. De acolo, poți folosi întregul sunet apăsând butonul "Folosește audio".

4. Cum folosești întregul audio într-un reel Instagram?

După ce ai înregistrat sau ai încărcat videoclipul, apasă pe pictograma cu notă muzicală. Alege melodia dorită și, în loc să selectezi doar o parte, lasă întreaga piesă să ruleze pe durata videoclipului tău.

5. Cum descarci audio de pe Instagram?

Din cauza problemelor legate de drepturile de autor, descărcarea sunetului direct de pe Instagram nu este simplă. Totuși, există aplicații și site-uri terțe care te pot ajuta. Asigură-te întotdeauna că ai permisiunea necesară înainte să folosești conținutul altcuiva.

6. Cum adaugi voce peste videoclipurile tale de pe Instagram?

  • Înregistrează-ți vocea folosind aplicația de note vocale de pe telefon.
  • Folosește un editor video pentru a combina videoclipul original și vocea ta înregistrată.
  • Încarcă videoclipul în povestea, feed-ul sau Reels-ul tău de pe Instagram.

7. Cum dublezi sunetul de pe Instagram?

Dublarea înseamnă să înlocuiești sunetul original. Acest lucru se poate face folosind aplicații de editare video. După ce ai extras sunetul dorit, folosește un editor video pentru a-l sincroniza cu videoclipul tău.

8. Cum dublezi videoclipuri pe Instagram?

A dubla un videoclip înseamnă să adaugi un nou voiceover sau un nou fișier audio. Acest lucru nu se poate face direct în Instagram. Ai nevoie de un editor video extern, iar după ce ai dublat clipul îl poți încărca pe Instagram.

9. Cum dublezi un videoclip Instagram?

Folosind unelte de editare video pe iPhone sau Android, poți adăuga un voiceover, efecte sonore sau muzică peste un videoclip original. Publică apoi pe Instagram conținutul astfel dublat.

Top 8 software-uri și aplicații pentru dublare și editare video:

  1. InShot - Un editor video ușor de folosit, cu o varietate de șabloane și stickere. Disponibil atât pe iOS, cât și pe Android. Include efecte sonore și opțiuni de muzică.
  2. KineMaster - Oferă o gamă largă de instrumente de editare, de la text la vorbire la efecte sonore de înaltă calitate. Prețul variază, dar este disponibil atât pe iOS, cât și pe Android.
  3. FilmoraGo - Un editor video robust, cu tutoriale disponibile. Permite adăugarea de subtitrări și muzică.
  4. Adobe Premiere Rush - Perfect pentru crearea de videoclipuri și povești de înaltă calitate pentru Instagram. Interfață prietenoasă, potrivită pentru începători. Prețul variază.
  5. CapCut - Un editor video gratuit, cu funcții precum dublare și adăugare de subtitrări. Este disponibil atât pe iPhone, cât și pe Android.
  6. VideoLeap - Exclusiv pentru iOS. Oferă instrumente puternice de editare video, inclusiv voiceover-uri și efecte sonore.
  7. VivaVideo - Disponibilă pe ambele platforme, vine cu șabloane și unelte pentru conținut video, inclusiv opțiuni de dublare.
  8. Quik - Dezvoltată de GoPro, este o aplicație gratuită, potrivită pentru editări rapide și pentru crearea de povești pe Instagram.

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.