1. Acasă
  2. Dublaj
  3. Stăpânește dublarea video pe Dailymotion: Ghid complet
Dublaj

Stăpânește dublarea video pe Dailymotion: Ghid complet

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Dailymotion este un jucător consacrat în universul platformelor de partajare și streaming video. Originea sa din inima Parisului și caracteristicile sale unice au captivat milioane de abonați din întreaga lume. Deseori comparat cu YouTube, acesta se evidențiază prin ofertele sale distincte și funcționalitățile speciale. Acest ghid îți va arăta cum să folosești Dailymotion, de la redarea unui videoclip la dublare și chiar descărcarea conținutului.

Cum folosești Dailymotion:

Începătorii de obicei încep prin a se întreba: „Cum redau un videoclip pe Dailymotion?” Procesul este la fel de simplu ca tastarea cuvintelor-cheie în bara de căutare sau selectarea unui clip din playlist-urile oferite pe platformă. Dacă vrei să încarci un videoclip public, mergi pe pagina canalului tău, selectează „Încarcă un videoclip” și urmează pașii indicați. Nu uita să alegi opțiunea „Public” pentru ca videoclipul tău să fie vizibil pentru toată lumea.

Scopul platformei Dailymotion:

Dailymotion este folosit pentru partajarea și vizionarea de videoclipuri dintr-o gamă largă de domenii. Aici găsești orice, de la tutoriale pentru proiecte noi la videoclipuri de divertisment. Pe lângă utilizarea personală, este o platformă excelentă pentru companiile care vor să se conecteze cu publicul lor prin conținut video.

Cele mai bune funcții ale Dailymotion:

Una dintre cele mai bune funcții ale Dailymotion este oferta de conținut localizat. În funcție de locația utilizatorului, Dailymotion afișează conținut în limba locală. Această funcționalitate, împreună cu acoperirea sa extinsă, îl face preferatul creatorilor de conținut.

Dailymotion și YouTube: Diferențele cheie:

Deși atât Dailymotion, cât și YouTube sunt platforme de partajare video, ele diferă prin politicile privind conținutul, interfață și algoritmi. Dailymotion are o abordare mai relaxată față de durata conținutului, permițând videoclipuri mai lungi comparativ cu YouTube. Totuși, YouTube excelează datorită bazei sale vaste de utilizatori, oferind un potențial mai mare de creștere pentru canale.

Cum dublezi un videoclip pe Dailymotion:

Procesul de dublare a unui videoclip pe Dailymotion îți poate lua ceva timp, dar merită efortul. Trebuie să descarci videoclipul, să faci dublarea folosind un software adecvat și apoi să încarci versiunea dublată. Pentru a păstra o calitate audio cât mai bună, se recomandă actori vocali profesioniști sau software cu funcții avansate de voice-over.

Descărcarea videoclipurilor de pe Dailymotion:

Pentru a descărca videoclipuri de pe Dailymotion, poți folosi diverse instrumente online sau aplicații software. Totuși, ai grijă să respecți legislația privind drepturile de autor din țara ta înainte de a descărca orice conținut.

Crearea unui cont Dailymotion:

Crearea unui cont pe Dailymotion este la fel de simplă ca apăsarea butonului „Creează un cont” de pe pagina principală Dailymotion. Te poți înscrie folosind Google, Facebook sau adresa ta de email.

Top 8 programe pentru dublare:

  1. Adobe Audition: Excelent pentru editare audio avansată.
  2. Audacity: Gratuit, open-source, cu opțiuni pentru editare audio multi-track.
  3. Wondershare Filmora: Ușor de folosit, cu instrumente de editare video și audio.
  4. Vegas Pro: Oferă funcții profesionale de editare video și audio.
  5. iMovie: O alegere gratuită pentru utilizatorii Mac, simplu de folosit și cu funcții solide.
  6. ChatGPT: Deși nu este un software de dublare, te poate ajuta, datorită AI, să scrii scenarii pentru conținutul tău dublat.
  7. Aegisub: Gratuit și open-source, excelent pentru crearea sau editarea subtitrărilor.
  8. WavePad: Oferă instrumente pentru editare audio și suportă o gamă largă de formate audio.

De la oferirea de videoclipuri dublate în diferite limbi precum spaniolă, hindi și portugheză, până la ușurința de a încărca conținut, Dailymotion se impune ca o alternativă puternică la platformele principale de streaming, precum Netflix și YouTube. Odată ce te obișnuiești cu platforma, s-ar putea să descoperi că este exact ceea ce îți doreai de la un serviciu de streaming video.

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.